<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-07-202607C116202302090-00-TRA-DOC-FI-ARRET-C-0209-23-202604761-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="fi-FI" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="23/07/2026" name="CustomProvisoryEditionDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="1/09/2026 13:43:24" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="fi" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="CzZnub3T/zFTFPVD2qD9UfpHwWHNqoawIZsvX8Agm5ub7yzsLstrTxzflj6AW4ZyVlsbzIRhNgP9P7t6NKx2FtKXkpF1+eoLlyVyzTXJFGWCCJRX8jQ5hbDQ0Xsw155PTpLpW/76HYdnX6oB6dFk8Rg60Al8EuoGnguF0Otm1DI=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="jman" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0209" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="FI" name="Langue"/>
    <meta content="jman" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 23-07-26 09:38:51" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="57fc3e17966944459a82d516e667cbe6" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0209" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Tuomio 16.7.2026 – Asia C‑209/23</div>
      <div id="rId21" style="default">RRC Sports</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      UNIONIN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (viides jaosto) 
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      16 päivänä heinäkuuta 2026  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <div class="toc">
<p class="C19Centre" id="para-3" title="page-1">
<span>Sisällys</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-4" title="page-1">
<span>I  Asiaa koskevat oikeussäännöt </span>
<span>5</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-5" title="page-1">
<span>A  Unionin oikeus </span>
<span>5</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-6" title="page-1">
<span>1.  EUT-sopimus </span>
<span>5</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-7" title="page-1">
<span>2.  Yleinen tietosuoja-asetus </span>
<span>7</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-8" title="page-1">
<span>B  FIFAn säännöstö </span>
<span>11</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-9" title="page-1">
<span>1.  FIFAn jalkapalloagenttimääräykset </span>
<span>11</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-10" title="page-1">
<span>2.  RSTP </span>
<span>23</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-11" title="page-1">
<span>3.  FIFAn perussääntö </span>
<span>23</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-12" title="page-1">
<span>4.  FIFAn kurinpitosäännöstö </span>
<span>25</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-13" title="page-1">
<span>5.  FIFAn eettinen säännöstö </span>
<span>25</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-14" title="page-1">
<span>II  Pääasia ja ennakkoratkaisukysymys </span>
<span>26</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-15" title="page-1">
<span>III  Ennakkoratkaisukysymyksen tutkittavaksi ottaminen </span>
<span>27</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-16" title="page-1">
<span>IV  Asiakysymys </span>
<span>29</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-17" title="page-1">
<span>A  EUT-sopimuksen kilpailuoikeutta ja palvelujen tarjoamisen vapautta koskevien määräysten soveltaminen </span>
<span>30</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-18" title="page-1">
<span>1.  Alustavat toteamukset </span>
<span>30</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-19" title="page-1">
<span>2.  EUT-sopimuksen kilpailuoikeutta koskevien määräysten soveltaminen </span>
<span>32</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-20" title="page-1">
<span>a)  Ennakkoratkaisukysymys siltä osin kuin se koskee SEUT 101 artiklan tulkintaa </span>
<span>33</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-21" title="page-1">
<span>1)  Sopimuksen, päätöksen tai yhdenmukaistetun menettelytavan olemassaolo </span>
<span>34</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-22" title="page-1">
<span>2)  Vaikuttaminen jäsenvaltioiden väliseen kauppaan </span>
<span>34</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-23" title="page-1">
<span>3)  Se, että toiminnan ”tarkoituksena” tai ”vaikutuksena” on oltava kilpailun rajoittaminen </span>
<span>35</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-24" title="page-1">
<span>i)  Kilpailua rajoittavan tarkoituksen käsite </span>
<span>36</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-25" title="page-1">
<span>ii)  Mahdollisuus luokitella ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään tarkoittaman kaltaiset määräykset tarkoitukseen perustuvaksi kilpailunrajoitukseksi </span>
<span>38</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-26" title="page-1">
<span>–  Määräykset, joilla rajoitetaan moninkertaista edustusta </span>
<span>38</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-27" title="page-1">
<span>–  Määräykset palkkiosta, jota jalkapalloagentti voi vaatia pelaajan tai valmentajan rekrytoinnin perusteella </span>
<span>39</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-28" title="page-1">
<span>–  Määräykset jalkapalloagentin lisenssistä </span>
<span>43</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-29" title="page-1">
<span>–  Määräykset ”lähestymisestä” </span>
<span>45</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-30" title="page-1">
<span>–  Määräykset, jotka koskevat tiettyjen tietojen keräämistä FIFAn hallinnoimalla digitaalisella alustalla ja osan näistä tiedoista ilmoittamista </span>
<span>47</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-31" title="page-1">
<span>–  Välipäätelmä </span>
<span>49</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-32" title="page-1">
<span>iii)  Toiminta, jonka vaikutuksena on kilpailun estyminen, rajoittuminen tai vääristyminen </span>
<span>50</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-33" title="page-1">
<span>iv)  Mahdollisuus oikeuttaa mahdollinen tarkoitukseen tai vaikutukseen perustuva kilpailunrajoitus </span>
<span>50</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-34" title="page-1">
<span>–  Mahdollisuus katsoa, että tietty toiminta ei kuulu SEUT 101 artiklan 1 kohdassa määrätyn kiellon soveltamisalaan, koska sillä pyritään yleisen edun mukaiseen tavoitteeseen </span>
<span>51</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-35" title="page-1">
<span>–  Tietyn toiminnan mahdollinen kuuluminen SEUT 101 artiklan 3 kohdan soveltamisalaan </span>
<span>59</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-36" title="page-1">
<span>b)  Ennakkoratkaisukysymys siltä osin kuin se koskee SEUT 102 artiklan tulkintaa </span>
<span>62</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-37" title="page-1">
<span>1)  Se, että kyse on yhden tai useamman yrityksen toiminnasta </span>
<span>63</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-38" title="page-1">
<span>2)  Määräävä markkina-asema sisämarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla </span>
<span>63</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-39" title="page-1">
<span>3)  Jäsenvaltioiden väliseen kauppaan vaikuttamisen käsite </span>
<span>64</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-40" title="page-1">
<span>4)  Se, onko kyse määräävän markkina-aseman väärinkäytöstä </span>
<span>64</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-41" title="page-1">
<span>5)  Mahdollisuus oikeuttaa SEUT 102 artiklan soveltamisalaan kuuluva toiminta </span>
<span>69</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-42" title="page-1">
<span>3.  Ennakkoratkaisukysymys siltä osin kuin se koskee SEUT 56 artiklan tulkintaa </span>
<span>71</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-43" title="page-1">
<span>a)  Rajoituksen olemassaolo </span>
<span>71</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-44" title="page-1">
<span>b)  Oikeuttamisperusteiden olemassaolo </span>
<span>73</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-45" title="page-1">
<span>B  Ennakkoratkaisukysymys siltä osin kuin se koskee yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan tulkintaa </span>
<span>77</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-46" title="page-1">
<span>1.  FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdassa ja k alakohdan ii alakohdassa tarkoitettu henkilötietojen käsittely </span>
<span>80</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-47" title="page-1">
<span>a)  Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdassa säädetyn ensimmäisen edellytyksen noudattaminen </span>
<span>80</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-48" title="page-1">
<span>b)  Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdassa säädetyn toisen edellytyksen noudattaminen </span>
<span>81</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-49" title="page-1">
<span>c)  Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdassa säädetyn kolmannen edellytyksen noudattaminen </span>
<span>82</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-50" title="page-1">
<span>2.  FFAR:n 19 artiklassa tarkoitettu henkilötietojen käsittely </span>
<span>83</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-51" title="page-1">
<span>a)  Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdassa säädetyn ensimmäisen edellytyksen noudattaminen </span>
<span>84</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-52" title="page-1">
<span>b)  Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdassa säädetyn toisen edellytyksen noudattaminen </span>
<span>85</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-53" title="page-1">
<span>c)  Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdassa säädetyn kolmannen edellytyksen noudattaminen </span>
<span>88</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-54" title="page-1">
<span>Oikeudenkäyntikulut </span>
<span>90</span>
</p>
<p class="C19Centre" id="para-55" title="page-1">
<span/>
</p>
</div>
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-56" title="page-2">
      
        <br/>
      
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-57" title="page-2">
      Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – Kilpailu – Ammattilaisjalkapalloilu – Kansainvälisen jalkapalloliiton (FIFA) jalkapalloagenttimääräykset – Jalkapalloagenttien palkkioita, lisenssiä, moninkertaista edustusta, ”lähestymistä” sekä tiettyjen tietojen ilmoittamista FIFAlle, muille agenteille, seuroille ja pelaajille koskevat määräykset – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Kartellikielto – Yritysten väliset sopimukset, yritysten yhteenliittymien päätökset sekä yhdenmukaistetut menettelytavat – Kilpailun rajoittaminen – Kilpailunvastaisen tarkoituksen ja vaikutuksen käsitteet – Poikkeaminen SEUT 101 artiklan 1 kohdassa ilmaistusta kiellosta – Edellytykset – Poikkeaminen SEUT 101 artiklan 3 kohdan nojalla – Edellytykset – Tehokkuusetujen käsite – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Oikeuttaminen – Edellytykset – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittaminen – Tavoitteet – Oikeasuhteisuus – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta – Käsittelyn lainmukaisuus
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-58" title="page-2">
      Asiassa C‑209/23,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-59" title="page-2">
      jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Landgericht Mainz (Mainzin alueellinen alioikeus, Saksa) on esittänyt 30.3.2023 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 31.3.2023, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-60" title="page-2">
      FT ja
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-61" title="page-2">
      RRC Sports GmbH
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-62" title="page-2">
      vastaan
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-63" title="page-2">
      Fédération Internationale de Football Association (FIFA),
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-64" title="page-2">
      UNIONIN TUOMIOISTUIN (viides jaosto),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-65" title="page-2">
      toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. L. Arastey Sahún sekä tuomarit J. Passer, E. Regan (esittelevä tuomari), D. Gratsias ja B. Smulders,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-66" title="page-2">
      julkisasiamies: N. Emiliou,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-67" title="page-2">
      kirjaaja: hallintovirkamies R. Şereş,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-68" title="page-2">
      ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 12.2.2025 pidetyssä istunnossa esitetyn,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-69" title="page-2">
      ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FT ja RRC Sports GmbH, edustajinaan T. Bernhard, A. Fritzsche, S. Kirchgeßner ja C. von Köckritz, Rechtsanwälte,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fédération Internationale de Football Association (FIFA), edustajinaan M. B. Keane, D. Slater ja D. Waelbroeck, avocats, sekä S. Milde ja N. Nohlen, Rechtsanwälte,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Saksan hallitus, asiamiehinään J. Möller ja R. Kanitz,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kreikan hallitus, asiamiehenään K. Boskovits,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ranskan hallitus, asiamiehinään R. Bénard ja T. Lechevallier,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unkarin hallitus, asiamiehinään M. Z. Fehér ja K. Szíjjártó,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Euroopan komissio, asiamiehinään S. Baches Opi, A. Bouchagiar, M. Mataija ja G. Meeßen,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-77" title="page-2">
      kuultuaan julkisasiamiehen 15.5.2025 pidetyssä istunnossa esittämän ratkaisuehdotuksen,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-78" title="page-2">
      on antanut seuraavan
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-79" title="page-2">
      tuomion
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisupyyntö koskee SEUT 56, SEUT 101 ja SEUT 102 artiklan sekä luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta 27.4.2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL 2016, L 119, s. 1; jäljempänä yleinen tietosuoja-asetus) 6 artiklan tulkintaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat yhtäältä jalkapalloagentti FT ja Saksan oikeuden mukaisesti perustettu rajavastuuyhtiö RRC Sports GmbH, joka harjoittaa jalkapalloagenttitoimintaa, sekä toisaalta Kansainvälinen jalkapalloliitto (Fédération Internationale de Football Association, jäljempänä FIFA) ja jossa on kyse sellaisten FIFAn määräysten laillisuudesta, jotka koskevat pelaajien ja valmentajien kansainvälisessä siirtojärjestelmässä tarjottavia palveluja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asiaa koskevat oikeussäännöt</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin oikeus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1. </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUT-sopimus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 56 artiklassa määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-86" title="page-3">
      ”Jäljempänä olevien määräysten mukaisesti kielletään rajoitukset, jotka koskevat muuhun jäsenvaltioon kuin palvelujen vastaanottajan valtioon sijoittautuneen jäsenvaltion kansalaisen vapautta tarjota palveluja [Euroopan] unionissa.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-87" title="page-3">
      Euroopan parlamentti ja [Euroopan unionin] neuvosto voivat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen ulottaa tämän luvun määräykset koskemaan myös sellaisia palvelujen tarjoajia, jotka ovat kolmannen maan kansalaisia, mutta jotka ovat sijoittautuneet unioniin.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 101 artiklassa määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-89" title="page-3">
      ”1. Sisämarkkinoille soveltumattomia ja kiellettyjä ovat sellaiset yritysten väliset sopimukset, yritysten yhteenliittymien päätökset sekä yritysten yhdenmukaistetut menettelytavat, jotka ovat omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan ja joiden tarkoituksena on estää, rajoittaa tai vääristää kilpailua sisämarkkinoilla tai joista seuraa, että kilpailu estyy, rajoittuu tai vääristyy sisämarkkinoilla, ja erityisesti sellaiset sopimukset, päätökset ja menettelytavat:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-90" title="page-3">
      a) joilla suoraan tai välillisesti vahvistetaan osto- tai myyntihintoja taikka muita kauppaehtoja;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-91" title="page-3">
      b) joilla rajoitetaan tai valvotaan tuotantoa, markkinoita, teknistä kehitystä taikka investointeja;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-92" title="page-3">
      c) joilla jaetaan markkinoita tai hankintalähteitä;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-93" title="page-3">
      d) joiden mukaan eri kauppakumppaneiden samankaltaisiin suorituksiin sovelletaan erilaisia ehtoja kauppakumppaneita epäedulliseen kilpailuasemaan asettavalla tavalla;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-94" title="page-3">
      e) joiden mukaan sopimuksen syntymisen edellytykseksi asetetaan se, että sopimuspuoli hyväksyy lisäsuoritukset, joilla niiden luonteen vuoksi tai kauppatavan mukaan ei ole yhteyttä sopimuksen kohteeseen.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-95" title="page-3">
      2. Tämän artiklan mukaan kielletyt sopimukset ja päätökset ovat mitättömiä.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-96" title="page-3">
      3. Voidaan kuitenkin julistaa, että 1 kohdan määräykset eivät koske
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">yritysten välistä sopimusta tai yritysten välisten sopimusten ryhmää,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">yritysten yhteenliittymän päätöstä tai yritysten yhteenliittymien päätösten ryhmää,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">yhdenmukaistettua menettelytapaa tai yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmää,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-100" title="page-3">
      joka osaltaan tehostaa tuotantoa tai tuotteiden jakelua taikka edistää teknistä tai taloudellista kehitystä jättäen kuluttajille kohtuullisen osuuden näin saatavasta hyödystä:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-101" title="page-4">
      a) asettamatta asianomaisille yrityksille rajoituksia, jotka eivät ole välttämättömiä mainittujen tavoitteiden toteuttamiseksi;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-102" title="page-4">
      b) antamatta näille yrityksille mahdollisuutta poistaa kilpailua merkittävältä osalta kysymyksessä olevia tuotteita.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 102 artiklassa määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-104" title="page-4">
      ”Sisämarkkinoille soveltumatonta ja kiellettyä on yhden tai useamman yrityksen määräävän aseman väärinkäyttö sisämarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla, jos se on omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-105" title="page-4">
      Tällaista väärinkäyttöä voi olla erityisesti:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-106" title="page-4">
      a) kohtuuttomien osto- tai myyntihintojen taikka muiden kohtuuttomien kauppaehtojen suora tai välillinen määrääminen;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-107" title="page-4">
      b) tuotannon, markkinoiden tai teknisen kehityksen rajoittaminen kuluttajien vahingoksi;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-108" title="page-4">
      c) erilaisten ehtojen soveltaminen eri kauppakumppaneiden samankaltaisiin suorituksiin kauppakumppaneita epäedulliseen kilpailuasemaan asettavalla tavalla;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-109" title="page-4">
      d) sen asettaminen sopimuksen syntymisen edellytykseksi, että sopimuspuoli hyväksyy lisäsuoritukset, joilla niiden luonteen vuoksi tai kauppatavan mukaan ei ole yhteyttä sopimuksen kohteeseen.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2. </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleinen tietosuoja-asetus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen johdanto-osan 47 perustelukappaleessa todetaan seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-112" title="page-5">
      ”Rekisterinpitäjän, myös sellaisen rekisterinpitäjän, jolle henkilötiedot voidaan luovuttaa, tai kolmannen osapuolen oikeutetut edut voivat muodostaa käsittelyn oikeusperusteen edellyttäen, että rekisteröidyn edut tai perusoikeudet ja ‑vapaudet eivät asetu niiden edelle ja että otetaan huomioon rekisteröityjen kohtuulliset odotukset, jotka perustuvat heidän ja rekisterinpitäjän väliseen suhteeseen. Tällainen oikeutettu etu voi olla olemassa esimerkiksi, kun rekisteröidyn ja rekisterinpitäjän välillä on merkityksellinen ja asianmukainen suhde, kuten että rekisteröity on rekisterinpitäjän asiakas tai tämän palveluksessa. Oikeutetun edun olemassaoloa on joka tapauksessa arvioitava huolellisesti; on arvioitava muun muassa, voiko rekisteröity kohtuudella odottaa henkilötietojen keruun ajankohtana ja sen yhteydessä, että henkilötietoja voidaan käsitellä tätä tarkoitusta varten. Etenkin rekisteröidyn edut ja perusoikeudet voisivat syrjäyttää rekisterinpitäjän edun, jos henkilötietoja käsitellään olosuhteissa, joissa rekisteröity ei voi kohtuudella odottaa jatkokäsittelyä. Koska lainsäätäjän tehtävä on vahvistaa lailla käsittelyn oikeusperuste, jonka nojalla viranomaiset voivat käsitellä henkilötietoja, tätä käsittelyn oikeusperustetta ei olisi sovellettava viranomaisten tehtäviensä yhteydessä suorittamaan tietojenkäsittelyyn. Ehdottoman välttämätön henkilötietojen käsittely petosten estämistarkoituksissa on myös asianomaisen rekisterinpitäjän oikeutetun edun mukaista. Henkilötietojen käsittelyä suoramarkkinointitarkoituksissa voidaan pitää oikeutetun edun toteuttamiseksi suoritettuna.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 1 artiklan, jonka otsikko on ”Kohde ja tavoitteet”, 1 kohdassa säädetään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-114" title="page-5">
      ”Tällä asetuksella vahvistetaan säännöt luonnollisten henkilöiden suojelulle henkilötietojen käsittelyssä sekä säännöt, jotka koskevat henkilötietojen vapaata liikkuvuutta.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 2 artiklan, jonka otsikko on ”Aineellinen soveltamisala”, 1 kohdassa säädetään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-116" title="page-5">
      ”Tätä asetusta sovelletaan henkilötietojen käsittelyyn, joka on osittain tai kokonaan automaattista, sekä sellaisten henkilötietojen käsittelyyn muussa kuin automaattisessa muodossa, jotka muodostavat rekisterin osan tai joiden on tarkoitus muodostaa rekisterin osa.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 3 artiklan, jonka otsikko on ”Alueellinen soveltamisala”, 2 kohdassa säädetään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-118" title="page-5">
      ”Tätä asetusta sovelletaan unionissa olevia rekisteröityjä koskevien henkilötietojen käsittelyyn, jota suorittava rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä ei ole sijoittautunut unioniin, jos käsittely liittyy
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-119" title="page-5">
      a) tavaroiden tai palvelujen tarjoamiseen näille rekisteröidyille unionissa riippumatta siitä, edellytetäänkö rekisteröidyltä maksua; tai
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-120" title="page-5">
      b) näiden rekisteröityjen käyttäytymisen seurantaan siltä osin kuin heidän käyttäytymisensä tapahtuu unionissa.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 4 artiklan, jonka otsikko on ”Määritelmät”, 2 ja 6 alakohdassa säädetään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-122" title="page-5">
      ”Tässä asetuksessa tarkoitetaan
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-123" title="page-5">
      2) ’käsittelyllä’ toimintoa tai toimintoja, joita kohdistetaan henkilötietoihin tai henkilötietoja sisältäviin tietojoukkoihin joko automaattista tietojenkäsittelyä käyttäen tai manuaalisesti, kuten tietojen keräämistä, tallentamista, järjestämistä, jäsentämistä, säilyttämistä, muokkaamista tai muuttamista, hakua, kyselyä, käyttöä, tietojen luovuttamista siirtämällä, levittämällä tai asettamalla ne muutoin saataville, tietojen yhteensovittamista tai yhdistämistä, rajoittamista, poistamista tai tuhoamista,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-124" title="page-6">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-125" title="page-6">
      6) ’rekisterillä’ mitä tahansa jäsenneltyä henkilötietoja sisältävää tietojoukkoa, josta tiedot ovat saatavilla tietyin perustein, oli tietojoukko sitten keskitetty, hajautettu tai toiminnallisin tai maantieteellisin perustein jaettu”.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 5 artiklan, jonka otsikko on ”Henkilötietojen käsittelyä koskevat periaatteet”, 1 kohdassa säädetään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-127" title="page-6">
      ”Henkilötietojen suhteen on noudatettava seuraavia vaatimuksia:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-128" title="page-6">
      a) niitä on käsiteltävä lainmukaisesti, asianmukaisesti ja rekisteröidyn kannalta läpinäkyvästi (’lainmukaisuus, kohtuullisuus ja läpinäkyvyys’);
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-129" title="page-6">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-130" title="page-6">
      c) henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia ja rajoitettuja siihen, mikä on tarpeellista suhteessa niihin tarkoituksiin, joita varten niitä käsitellään (’tietojen minimointi’);
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-131" title="page-6">
      – –”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan, jonka otsikko on ”Käsittelyn lainmukaisuus”, 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-133" title="page-6">
      ”Käsittely on lainmukaista ainoastaan jos ja vain siltä osin kuin vähintään yksi seuraavista edellytyksistä täyttyy:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-134" title="page-6">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-135" title="page-6">
      f) käsittely on tarpeen rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi, paitsi milloin henkilötietojen suojaa edellyttävät rekisteröidyn edut tai perusoikeudet ja ‑vapaudet syrjäyttävät tällaiset edut, erityisesti jos rekisteröity on lapsi.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 10 artiklassa, jonka otsikko on ”Rikostuomioihin ja rikkomuksiin liittyvien henkilötietojen käsittely”, säädetään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-137" title="page-6">
      ”Rikostuomioihin ja rikkomuksiin tai niihin liittyviin turvaamistoimiin liittyvien henkilötietojen käsittely 6 artiklan 1 kohdan perusteella suoritetaan vain viranomaisen valvonnassa tai silloin, kun se sallitaan unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä, jossa säädetään asianmukaisista suojatoimista rekisteröidyn oikeuksien ja vapauksien suojelemiseksi. Kattavaa rikosrekisteriä pidetään vain julkisen viranomaisen valvonnassa.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 23 artiklassa, jonka otsikko on ”Rajoitukset”, säädetään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-139" title="page-7">
      ”1. Rekisterinpitäjään tai henkilötietojen käsittelijään sovellettavassa unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä voidaan lainsäädäntötoimenpiteellä rajoittaa 12–22 artiklassa ja 34 artiklassa sekä 5 artiklassa, siltä osin kuin sen säännökset vastaavat 12–22 artiklassa säädettyjä oikeuksia ja velvollisuuksia, säädettyjen velvollisuuksien ja oikeuksien soveltamisalaa, jos kyseisessä rajoituksessa noudatetaan keskeisiltä osin perusoikeuksia ja ‑vapauksia ja se on demokraattisessa yhteiskunnassa välttämätön ja oikeasuhteinen toimenpide, jotta voidaan taata
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-140" title="page-7">
      a) kansallinen turvallisuus;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-141" title="page-7">
      b) puolustus;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-142" title="page-7">
      c) yleinen turvallisuus;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-143" title="page-7">
      d) rikosten ennalta estäminen, tutkinta, paljastaminen tai rikoksiin liittyvät syytetoimet taikka rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpano, mukaan lukien yleiseen turvallisuuteen kohdistuvilta uhkilta suojelu tai tällaisten uhkien ehkäisy;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-144" title="page-7">
      e) muut unionin tai jäsenvaltion yleiseen julkiseen etuun liittyvät tärkeät tavoitteet, erityisesti unionille tai jäsenvaltiolle tärkeä taloudellinen tai rahoituksellinen etu, mukaan lukien rahaan, talousarvioon ja verotukseen liittyvät asiat sekä kansanterveys ja sosiaaliturva;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-145" title="page-7">
      f) oikeudellisen riippumattomuuden ja oikeudellisten menettelyjen suojelu;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-146" title="page-7">
      g) säänneltyä ammattitoimintaa koskevan ammattietiikan rikkomisen torjunta, tutkinta, selvittäminen ja syytteeseenpano;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-147" title="page-7">
      h) valvonta-, tarkastus- tai sääntelytehtävä, joka satunnaisestikin liittyy julkisen vallan käyttöön a–e ja g alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-148" title="page-7">
      i) rekisteröidyn suojelu tai muille kuuluvat oikeudet ja vapaudet;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-149" title="page-7">
      j) yksityisoikeudellisten kanteiden täytäntöönpano.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-150" title="page-7">
      2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen lainsäädäntötoimenpiteiden on sisällettävä tarpeen mukaan erityisiä säännöksiä, jotka koskevat ainakin
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-151" title="page-7">
      a) käsittelytarkoitusta tai käsittelyn ryhmiä;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-152" title="page-7">
      b) henkilötietoryhmiä;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-153" title="page-7">
      c) käyttöön otettujen rajoitusten soveltamisalaa;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-154" title="page-7">
      d) suojatoimia, joilla estetään väärinkäyttö tai lainvastainen pääsy tietoihin tai niiden siirtäminen;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-155" title="page-8">
      e) rekisterinpitäjän tai rekisterinpitäjien ryhmien määrittämistä;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-156" title="page-8">
      f) tietojen säilytysaikoja ja sovellettavia suojatoimia ottaen huomioon käsittelyn tai käsittelyryhmien luonne, laajuus ja tarkoitukset;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-157" title="page-8">
      g) rekisteröidyn oikeuksiin ja vapauksiin kohdistuvia riskejä; ja
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-158" title="page-8">
      h) rekisteröityjen oikeutta saada tietoa rajoituksesta, paitsi jos tämä voisi vaarantaa rajoituksen tarkoituksen.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn säännöstö</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1. </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn jalkapalloagenttimääräykset</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn neuvosto (Council) hyväksyi 16.12.2022 pitämässään kokouksessa FIFAn jalkapalloagenttimääräykset (FIFA Football Agent Regulations, jäljempänä FFAR), ja ne julkaistiin 6.1.2023. FFAR:n 1–10 ja 22–27 artikla tulivat voimaan 9.1.2023. Sen muut määräykset tulivat voimaan 1.10.2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:ssä on seuraavat määritelmät:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-163" title="page-8">
      ”Lähestyminen: i) henkilökohtainen yhteydenotto asiakkaaseen fyysisesti tai sähköisin viestintävälinein, ii) suora tai epäsuora yhteydenotto asiakkaaseen sidoksissa olevaan henkilöön tai organisaatioon (perheenjäsen, ystävyys jne.) tai iii) mikä tahansa toimenpide, jonka avulla agentti toimii toisen henkilön tai organisaation välityksellä ottaakseen yhteyttä asiakkaaseen omissa nimissään edellä i ja ii alakohdassa kuvatulla tavalla tai ohjaa tällaista toista henkilöä tai organisaatiota toimimaan tällä tavalla.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-164" title="page-8">
      Asiakas: jalkapalloliitto, seura, pelaaja, valmentaja tai yksityisomisteinen sarja, joka voi käyttää jalkapalloagenttia agenttipalvelujen suorittamiseksi.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-165" title="page-8">
      Yhdistetty jalkapalloagentti: jalkapalloagentti on yhdistetty toiseen jalkapalloagenttiin, mikäli i) he ovat työsopimus- tai sopimussuhteessa samaan agentuuriin, jonka kautta he tarjoavat agenttipalvelujaan, ii) he ovat johtajia, osakkeenomistajia tai yhteisomistajia samassa agentuurissa, jonka kautta he tarjoavat agenttipalvelujaan, iii) he ovat avio- tai avoliitossa taikka sukulaisuussuhteessa (veli, sisar, isä, äiti, poika, tytär, vävy tai miniä), tai iv) heillä on keskinäinen virallinen tai epävirallinen sopimus tai muu järjestely, jonka tarkoituksena on tehdä useammin kuin vain yhden kerran yhteistyötä palvelujen tarjoamisessa tai jakaa heidän agenttipalveluistaan saamansa tulot tai voitot kokonaan tai osittain.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-166" title="page-8">
      Lähestyvä osapuoli: seura, jalkapalloliitto tai yksityisomisteinen sarja, joka voi ottaa pelaajan tai valmentajan palvelukseensa.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-167" title="page-8">
      – –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-168" title="page-9">
      Jalkapalloagenttipalvelut: asiakkaalle tai asiakkaan puolesta suoritettavat jalkapalloiluun liittyvät palvelut, mukaan lukien neuvottelut, neuvotteluihin liittyvä tai sitä valmisteleva viestintä tai muu siihen liittyvä toiminta, jonka tarkoituksena ja/tai tavoitteena on liiketoimen suorittaminen.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-169" title="page-9">
      Yksilö: pelaaja tai valmentaja.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-170" title="page-9">
      – –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-171" title="page-9">
      Alusta: FIFAn ylläpitämä digitaalinen alusta, jonka kautta lisenssimenettely, riitojenratkaisu, ammatillinen jatkokoulutus ja raportointi tapahtuu.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-172" title="page-9">
      – –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-173" title="page-9">
      Vapauttava osapuoli: seura, jalkapalloliitto tai yksityisomisteinen sarja, josta pelaaja tai valmentaja lähtee pois työskennelläkseen ja/tai rekisteröityäkseen lähestyvässä osapuolessa.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-174" title="page-9">
      – –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-175" title="page-9">
      Yksityisomisteinen sarja: jalkapalloliittoon kuuluva yksi ainoa taloudellinen yksikkö, joka järjestää yhden tai useamman mestaruussarjan ja edustaa kyseiseen sarjaan osallistuvien seurojen yhteisiä intressejä esimerkiksi toimimalla kyseisten seurojen kaikkien pelaajien työnantajana.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n I luku, jonka otsikko on ”Yleiset määräykset”, sisältää sen 1–3 artiklan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 1 artiklassa, jonka otsikko on ”Tavoitteet”, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-178" title="page-9">
      ”1. FIFAlla on sääntömääräinen velvollisuus säännellä kaikkia jalkapalloilun siirtojärjestelmään liittyviä seikkoja. Siirtojärjestelmän päätavoitteet ovat
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-179" title="page-9">
      a) seurojen ja ammattilaispelaajien välisen sopimusvakauden turvaaminen
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-180" title="page-9">
      b) nuorten pelaajien kouluttamisen edistäminen
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-181" title="page-9">
      c) solidaarisuuden edistäminen huippu- ja ruohonjuuritason jalkapalloilun välillä
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-182" title="page-9">
      d) alaikäisten suojeleminen
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-183" title="page-9">
      e) kilpailun tasapainon ylläpitäminen ja
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-184" title="page-9">
      f) urheilukilpailujen sääntöjenmukaisuuden varmistaminen.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-185" title="page-9">
      2. Jalkapalloagentin ammatin sääntelyllä pyritään varmistamaan, että agentin toiminta vastaa jalkapalloilun siirtojärjestelmän päätavoitteita sekä seuraavia tavoitteita:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-186" title="page-10">
      a) Jalkapalloagentin ammattia koskevien ammatillisten ja eettisten vähimmäisvaatimusten nostaminen ja asettaminen.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-187" title="page-10">
      b) Jalkapalloagentin asiakkailleen tarjoamien palvelujen laadun sekä oikeudenmukaisten ja kohtuullisten, yhdenmukaisesti sovellettavien hintojen varmistaminen.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-188" title="page-10">
      c) Eturistiriitojen rajoittaminen asiakkaiden suojaamiseksi epäeettiseltä menettelyltä.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-189" title="page-10">
      d) Taloudellisen ja hallinnollisen avoimuuden lisääminen.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-190" title="page-10">
      e) Sellaisten pelaajien suojaaminen, joilla ei ole kokemusta tai tietoa jalkapalloilun siirtojärjestelmän toiminnasta.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-191" title="page-10">
      f) Seurojen ja pelaajien tai valmentajien välisen sopimusvakauden vahvistaminen.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-192" title="page-10">
      g) Väärinkäytösten sekä ylimitoitettujen ja kyseenalaisten käytäntöjen estäminen.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 2 artiklan, jonka otsikko on ”Soveltamisala”, 1 ja 2 kohdassa määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-194" title="page-10">
      ”1. Näillä määräyksillä säännellään jalkapalloagentin toimintaa kansainvälisessä siirtojärjestelmässä, ja sitä sovelletaan
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-195" title="page-10">
      a) kaikkiin edustussopimuksiin, joilla on kansainvälinen ulottuvuus; tai
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-196" title="page-10">
      b) toimintaan, joka liittyy kansainväliseen siirtoon tai kansainväliseen liiketoimeen.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-197" title="page-10">
      2. Edustussopimuksella katsotaan olevan kansainvälinen ulottuvuus, jos
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-198" title="page-10">
      a) se koskee jalkapalloagenttipalveluja sellaisen liiketoimen yhteydessä, joka liittyy kansainväliseen siirtoon (tai valmentajan siirtymiseen seuraan, joka kuuluu muuhun jalkapalloliittoon kuin hänen edellinen työnantajansa, tai jalkapalloliittoon, joka ei ole sama kuin hänen edellisen työnantajansa jalkapalloliitto); tai
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-199" title="page-10">
      b) se koskee jalkapalloagenttipalveluja, jotka liittyvät useampaan kuin yhteen liiketoimeen, joista ainakin yksi tapahtuu kansainvälisen siirron (tai valmentajan siirtymisen seuraan, joka kuuluu muuhun jalkapalloliittoon kuin hänen edellinen työnantajansa, tai jalkapalloliittoon, joka ei ole sama kuin hänen edellisen työnantajansa jalkapalloliitto) yhteydessä.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 3 artiklan, jonka otsikko on ”Jalkapalloagentteja koskevat kansalliset määräykset”, 1 ja 2 kohdassa määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-201" title="page-11">
      ”1. Jalkapalloliittojen on viimeistään 30.9.2023 otettava käyttöön jalkapalloagentteja koskevat kansalliset määräykset ja valvottava niiden noudattamista.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-202" title="page-11">
      2. Jalkapalloagentteja koskevilla kansallisilla määräyksillä määrätään agentin ammatista siinä maassa tai sillä alueella, joka kuuluu asianomaisen jalkapalloliiton toimivaltaan, ja niitä sovelletaan kaikkiin edustussopimuksiin, jotka eivät ole luonteeltaan kansainvälisiä. Lisäksi kansallisten määräysten on oltava näiden määräysten mukaisia. Niissä on erityisesti
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-203" title="page-11">
      a) otettava käyttöön näiden määräysten 11–21 artikla viittaamalla kyseisiin artikloihin
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-204" title="page-11">
      b) otettava käyttöön viittaukset kansallisen oikeuden sitoviin säännöksiin
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-205" title="page-11">
      c) annettava kansallisen tason elimelle näissä määräyksissä tarkoitettu toimivalta riitojen ratkaisemisessa
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-206" title="page-11">
      d) annettava kansallisen tason elimelle valtuudet ryhtyä kurinpitotoimiin näiden määräysten mukaisesti.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n II luku, jonka otsikko on ”Jalkapalloagentti”, sisältää 4–10 artiklan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 4 artiklassa, jonka otsikko on ”Yleiset määräykset”, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-209" title="page-11">
      ”1. Luonnollisesta henkilöstä voi tulla jalkapalloagentti sen jälkeen, kun hän on
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-210" title="page-11">
      a) jättänyt täydellisen lisenssihakemuksen alustan kautta
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-211" title="page-11">
      b) täyttänyt kelpoisuusvaatimukset
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-212" title="page-11">
      c) läpäissyt FIFAn kokeen
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-213" title="page-11">
      d) maksanut FIFAlle vuosittaisen maksun.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-214" title="page-11">
      2. Hakiessaan lisenssiä henkilön on suostuttava noudattamaan näitä määräyksiä sekä FIFAn perussääntöä, FIFAn eettisiä sääntöjä, FIFAn kurinpitosääntöjä ja FIFAn pelaajien asemaa ja seurasiirtoja koskevia sääntöjä [(Regulations on the Status and Transfer of Players, jäljempänä RSTP)], jotka ovat saatavilla osoitteessa www.fifa.com.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 5 artiklan, jonka otsikko on ”Kelpoisuuskriteerit”, 1 kohdan a alakohdan ii ja iii alakohdassa määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-216" title="page-11">
      ”1. Hakijalta edellytetään, että
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-217" title="page-11">
      a) kun hän hakee lisenssiä (ja hakemisen jälkeen tai myös lisenssin saamisen jälkeen):
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-218" title="page-12">
      – –
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-219" title="page-12">
      ii. häntä ei ole koskaan todettu syylliseksi rikosoikeudenkäynnissä (tai siihen liittyvässä sopimuksessa), joka koskee järjestäytynyttä rikollisuutta, huumekauppaa, korruptiota, rahanpesua, veronkiertoa, petoksia, otteluiden manipulointia, varojen väärinkäyttöä, kavallusta, luottamusvelvoitteiden rikkomista, väärentämistä, ammatin harjoittamiseen liittyviä väärinkäytöksiä, seksuaalista väkivaltaa, väkivaltarikoksia, häirintää, lasten tai haavoittuvassa asemassa olevien aikuisten hyväksikäyttöä tai ihmiskauppaa
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-220" title="page-12">
      iii. sääntelyviranomainen tai urheilun hallintoelin ei ole koskaan määrännyt hänelle seuraamuksena vähintään kahden vuoden toimintakieltoa, pätevyyden menettämistä tai luettelosta poistamista ammattieettisten sääntöjen rikkomisen vuoksi.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n III luku, jonka otsikko on ”Agentin tehtävän hoitaminen”, sisältää 11–17 artiklan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 11 artiklan, jonka otsikko on ”Yleiset määräykset”, 1–3 kohdassa määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-223" title="page-12">
      ”1. Ainoastaan jalkapalloagentti voi tarjota jalkapalloagenttipalveluja.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-224" title="page-12">
      2. Jalkapalloagentin on aina täytettävä näiden määräysten 5 artiklassa asetetut kelpoisuusvaatimukset.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-225" title="page-12">
      3. Jalkapalloagentti voi harjoittaa toimintaansa agentuurin välityksellä. Agentuurin työntekijät tai sen lukuun toimivat palveluntarjoajat, jotka eivät itse ole jalkapalloagentteja, eivät saa tarjota jalkapalloagenttipalveluita tai lähestyä potentiaalista asiakasta edustussopimuksen tekemiseksi. Jalkapalloagentti on täysimääräisesti vastuussa agentuurinsa, sen työntekijöiden, palveluntarjoajien tai muiden edustajien toiminnasta, jos he rikkovat näitä määräyksiä.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 12 artiklassa, jonka otsikko on ”Edustaminen”, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-227" title="page-12">
      ”– –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-228" title="page-12">
      3. Yksilön ja jalkapalloagentin välinen edustussopimus saa olla voimassa enintään kaksi vuotta. Tätä aikaa voidaan pidentää ainoastaan tekemällä uusi edustussopimus. Kaikki sopimuksen automaattista jatkamista koskevat määräykset tai määräykset edustussopimuksen voimassaolon jatkamisesta yli sallitun enimmäisajan ovat pätemättömiä.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-229" title="page-12">
      – –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-230" title="page-12">
      5. Lähestyvän tai vapauttavan osapuolen ja jalkapalloagentin välisellä edustussopimuksella ei ole enimmäiskestoa.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-231" title="page-13">
      – –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-232" title="page-13">
      7. Edustussopimus on pätevä vain, jos se sisältää vähintään
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-233" title="page-13">
      a) osapuolten nimet
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-234" title="page-13">
      b) sopimuksen keston (jos tarpeen)
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-235" title="page-13">
      c) jalkapalloagentin palkkion määrän
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-236" title="page-13">
      d) tiedot tarjottavien agenttipalvelujen luonteesta
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-237" title="page-13">
      e) osapuolten allekirjoitukset.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-238" title="page-13">
      8. Jalkapalloagentti voi tarjota jalkapalloagenttipalveluja tai muita palveluja vain yhdelle määrätyn liiketoimen osapuolelle, lukuun ottamatta jäljempänä mainittua tilannetta.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-239" title="page-13">
      a) Sallittu kaksoisedustus: jalkapalloagentti voi tarjota jalkapalloagenttipalveluja tai muita palveluja yksilölle ja lähestyvälle osapuolelle saman liiketoimen yhteydessä edellyttäen, että molemmat asiakkaat ovat etukäteen antaneet tähän nimenomaisen kirjallisen suostumuksen.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-240" title="page-13">
      9. Jalkapalloagentti ei saa tarjota jalkapalloagenttipalveluja tai muita palveluja saman liiketoimen yhteydessä edustaen
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-241" title="page-13">
      a) vapauttavaa osapuolta ja yksilöä
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-242" title="page-13">
      b) vapauttavaa osapuolta ja lähestyvää osapuolta, tai
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-243" title="page-13">
      c) kaikkia saman liiketoimen osapuolia.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-244" title="page-13">
      10. Jalkapalloagentti ja yhdistetty jalkapalloagentti eivät saa tarjota jalkapalloagenttipalveluja tai muita palveluja eri asiakkaille saman liiketoimen yhteydessä, lukuun ottamatta tämän artiklan 8 kohdassa tarkoitettua tilannetta.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-245" title="page-13">
      – –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-246" title="page-13">
      13. Mikä tahansa edustussopimuksen lauseke, jossa
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-247" title="page-13">
      a) rajoitetaan yksilön mahdollisuuksia itsenäisesti neuvotella työsopimuksesta ja/tai tehdä työsopimus ilman jalkapalloagentin osallistumista; ja/tai
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-248" title="page-13">
      b) asetetaan seuraamuksia yksilölle, jos hän neuvottelee itsenäisesti työsopimuksesta ja/tai tekee työsopimuksen ilman jalkapalloagentin osallistumista, on pätemätön.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-249" title="page-13">
      – –”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 14 artiklassa, jonka otsikko on ”Agenttipalkkio – yleiset periaatteet”, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-251" title="page-14">
      ”1. Jalkapalloagentti voi veloittaa asiakkaalta edustussopimuksen mukaisen palkkion.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-252" title="page-14">
      2. Edustussopimuksen mukaisen palkkion saa maksaa jalkapalloagentille ainoastaan asiakas. Asiakas ei saa tehdä kolmannen kanssa sopimusta agenttipalkkion maksamisesta tai valtuuttaa kolmatta maksamaan sen.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-253" title="page-14">
      3. Ainoa poikkeus tämän artiklan 2 kohdassa ilmaistusta periaatteesta koskee tilannetta, jossa jalkapalloagentti edustaa yksilöä, jonka neuvoteltu vuosipalkka on enintään 200 000 [Yhdysvaltain dollaria (USD)] (tai vastaava) ilman ehdollisia maksuja. Tällaisissa tapauksissa lähestyvä osapuoli voi sopia yksilön kanssa, että lähestyvä osapuoli maksaa kyseiseen liiketoimeen perustuvan palkkion yksilön agentille edustussopimuksen mukaisesti. Tällöin sovelletaan seuraavia ehtoja:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-254" title="page-14">
      a) lähestyvän osapuolen yksilön puolesta maksama palkkio ei saa vaikuttaa jalkapalloagentin luottamusvelvollisuuteen yksilöä kohtaan. Sen maksaminen ei myöskään saa luoda riippuvaisuutta ja alisteisuutta jalkapalloagentin ja lähestyvän osapuolen välille.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-255" title="page-14">
      b) Lähestyvän osapuolen yksilön puolesta suorittama palkkion määrä ei saa olla korkeampi kuin yksilön ja jalkapalloagentin välisessä edustussopimuksessa sovittu palkkio.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-256" title="page-14">
      c) Lähestyvä osapuoli ei saa vähentää edellä 3 kohdan mukaisesti maksettua palkkiota pelaajan palkasta.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-257" title="page-14">
      – –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-258" title="page-14">
      6. Palkkio maksetaan asianomaisen rekisteröintiajan päätyttyä erissä kolmen kuukauden välein neuvotellun työsopimuksen keston ajan.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-259" title="page-14">
      7. Ainoastaan yksilön tosiasiallisesti saama palkka voi olla palkkion määräytymisen perusteena pro rata ‑periaatteen mukaisesti.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-260" title="page-14">
      – –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-261" title="page-14">
      10. Jos jalkapalloagentti edustaa lähestyvää osapuolta ja yksilöä samassa liiketoimessa näiden määräysten 12 artiklan 8a kohdan nojalla (sallittu kaksoisedustus), lähestyvä osapuoli voi maksaa enintään puolet palkkion kokonaismäärästä.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-262" title="page-14">
      – –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-263" title="page-14">
      12. Jalkapalloagentilla ei ole oikeutta saada neuvotellun työsopimuksen mukaan vielä erääntymättömiä palkkioita, jos
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-264" title="page-15">
      a) yksilö siirtyy toiseen lähestyvään osapuoleen ennen kuin neuvoteltu työsopimus päättyy tai
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-265" title="page-15">
      b) yksilö irtisanoo neuvotellun työsopimuksen ennenaikaisesti ilman pätevää syytä, ja jalkapalloagentti edustaa edelleen yksilöä irtisanomishetkellä.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-266" title="page-15">
      – –”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 15 artiklassa, jonka otsikko on ”Palkkiokatto”, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-268" title="page-15">
      ”1. Jalkapalloagentille jalkapalloagenttipalvelujen suorittamisesta maksettava palkkio lasketaan seuraavasti:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-269" title="page-15">
      a) Jos jalkapalloagentti edustaa yksilöä tai lähestyvää osapuolta: yksilön palkan perusteella.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-270" title="page-15">
      b) Jos jalkapalloagentti edustaa vapauttavaa osapuolta: kyseisestä liiketoimesta maksettavan siirtokorvauksen perusteella.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-271" title="page-15">
      2. Riippumatta jalkapalloagenttipalveluita tietylle asiakkaalle tarjoavien jalkapalloagenttien lukumäärästä enimmäispalkkio, joka maksetaan jalkapalloagenttipalveluiden tarjoamisesta liiketoimen yhteydessä, määräytyy seuraavan taulukon mukaisesti.
    </p>
    <table>
      <tbody>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-272" title="page-1">
              
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-273" title="page-15">
              Palkkiokatto
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-274" title="page-15">
              Asiakas
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-275" title="page-15">
              Yksilön vuosipalkka enintään 200 000 USD (tai vastaava)
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-276" title="page-15">
              Yksilön vuosipalkka suurempi kuin 200 000 USD (tai vastaava)
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-277" title="page-15">
              Yksilö
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-278" title="page-15">
              5 prosenttia yksilön palkasta
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-279" title="page-15">
              3 prosenttia yksilön palkasta
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-280" title="page-15">
              Lähestyvä osapuoli
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-281" title="page-15">
              5 prosenttia yksilön palkasta
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-282" title="page-15">
              3 prosenttia yksilön palkasta
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-283" title="page-15">
              Lähestyvä osapuoli ja yksilö (sallittu kaksoisedustus)
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-284" title="page-15">
              10 prosenttia yksilön palkasta
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-285" title="page-15">
              6 prosenttia yksilön palkasta
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-286" title="page-15">
              Vapauttava osapuoli (siirtokorvaus)
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-287" title="page-15">
              10 prosenttia sovitusta siirtokorvauksesta
            </p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-288" title="page-15">
      Epäselvyyksien välttämiseksi sovelletaan seuraavia sääntöjä:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-289" title="page-15">
      a) Palkkiokaton määrittämiseksi suoritettavassa yksilön palkan laskennassa ei oteta huomioon ehdollisia maksuja.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-290" title="page-16">
      b) Jos yksilön vuosipalkka on suurempi kuin 200 000 USD (tai vastaava), vuosittain tämän rajan ylittävään määrään sovelletaan 3 prosentin palkkiokattoa, jos jalkapalloagentti edustaa yksilöä tai lähestyvää osapuolta, ja 6 prosentin palkkiokattoa, jos jalkapalloagentti edustaa sekä yksilöä että lähestyvää osapuolta (sallittu kaksoisedustus).
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-291" title="page-16">
      c) Siirtokorvauksen laskentaan ei saa sisällyttää:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-292" title="page-16">
      i. RSTP:n 17 artiklan tai liitteen 2 mukaisesti sopimusrikkomuksesta korvaukseksi maksettua määrää
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-293" title="page-16">
      ii. myöhempään myyntiin liittyviä provisioita.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-294" title="page-16">
      3. Jos jalkapalloagentti tai yhdistetty jalkapalloagentti suorittaa liiketoimea edeltävien tai seuraavien 24 kuukauden aikana muita palveluita kyseiseen liiketoimeen osallistuvalle asiakkaalle, tällaisten muiden palvelujen oletetaan olevan osa kyseisen liiketoimen yhteydessä suoritettavia jalkapalloagenttipalveluja, ellei toisin todisteta.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-295" title="page-16">
      4. Jos jalkapalloagentti ja/tai asiakas ei pysty kumoamaan edellä 3 kohdassa esitettyä olettamaa, muista palveluista maksettujen palkkioiden katsotaan olevan osa kyseisen liiketoimen yhteydessä suoritetuista jalkapalloagenttipalveluista maksettavaa palkkiota.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 16 artiklassa, jonka otsikko on ”Oikeudet ja velvollisuudet”, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-297" title="page-16">
      ”1. Jalkapalloagentin on sallittua
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-298" title="page-16">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-299" title="page-16">
      b) lähestyä asiakasta, jota sitoo yksinoikeudellinen edustussopimus toisen jalkapalloagentin kanssa, ainoastaan kyseisen sopimuksen kahden viimeisen voimassaolokuukauden aikana
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-300" title="page-16">
      c) tehdä edustussopimus sellaisen asiakkaan kanssa, jota sitoo yksinoikeudellinen edustussopimus toisen jalkapalloagentin kanssa, ainoastaan kyseisen sopimuksen kahden viimeisen voimassaolokuukauden aikana.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-301" title="page-16">
      2. Jalkapalloagentin on
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-302" title="page-16">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-303" title="page-16">
      b) noudatettava FIFAn toimivaltaisten elinten, maanosaliittojen ja jäsenliittojen perussääntöjä, määräyksiä, ohjeita ja päätöksiä
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-304" title="page-16">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-305" title="page-17">
      f) maksettava FIFAlle vuosittainen lisenssimaksu alustalla asetetussa määräajassa näiden määräysten 7 ja 17 artiklan mukaisesti
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-306" title="page-17">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-307" title="page-17">
      j) ladattava alustalle
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-308" title="page-17">
      i. 14 päivän kuluessa edustussopimuksen tekemisestä, muuttamisesta tai irtisanomisesta asiaankuuluva edustussopimus ja alustalla pyydetyt tiedot
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-309" title="page-17">
      ii. 14 päivän kuluessa sopimuksen tekemisestä kaikki asiakkaan kanssa tehdyt muut sopimukset kuin edustussopimus, mukaan lukien – mutta rajoittumatta niihin – muihin palveluihin liittyvät sopimukset ja alustalla pyydetyt tiedot
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-310" title="page-17">
      iii. 14 päivän kuluessa palkkion maksamisesta alustalla pyydetyt tiedot
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-311" title="page-17">
      iv. 14 päivän kuluessa asiakkaan kanssa tehtyyn muuhun sopimukseen kuin edustussopimukseen liittyvän palkkion suorittamisesta alustalla pyydetyt tiedot
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-312" title="page-17">
      v. 14 päivän kuluessa tapahtumasta sopimus tai muu järjestely jalkapalloagenttien välisestä yhteistyöstä palvelujen tarjoamisessa tai heidän jalkapalloagenttipalveluista saamiensa tulojen tai voittojen jakamisesta kokonaan tai osittain
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-313" title="page-17">
      vi. 14 päivän kuluessa tapahtumasta kaikki tiedot, jotka voivat vaikuttaa velvollisuuteen täyttää kelpoisuusvaatimukset
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-314" title="page-17">
      vii. 14 päivän kuluessa tapahtumasta asiakkaan tai muun jalkapalloagentin kanssa tehty sovintosopimus
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-315" title="page-17">
      k) jos toimintaa harjoitetaan agentuurin kautta, ladattava alustalle
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-316" title="page-17">
      i. 14 päivän kuluessa ensimmäisestä liiketoimesta, jossa agentuuri on mukana, sen omistusrakenne, osuudenomistajien henkilöllisyys, omistusosuus sen pääomasta ja/tai sen tosiasiallisten edunsaajien henkilöllisyys
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-317" title="page-17">
      ii. 14 päivän kuluessa ensimmäisestä liiketoimesta, jossa agentuuri on mukana, niiden jalkapalloagenttien lukumäärä, jotka käyttävät samaa agentuuria toimintansa harjoittamiseen, ja kaikkien agentuurin työntekijöiden nimet
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-318" title="page-17">
      iii. 30 päivän kuluessa tapahtumasta kaikki muutokset aiemmin toimitettuihin agentuuria koskeviin tietoihin.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-319" title="page-17">
      3. Jalkapalloagentti ei saa ryhtyä tai yrittää ryhtyä seuraaviin toimiin:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-320" title="page-18">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-321" title="page-18">
      e) siirtokorvaukseen tai kasvattajarahaan liittyvien korvausten, jotka maksetaan pelaajan siirron yhteydessä seurojen välillä, hyväksyminen. Tämä sisältää kaikki RSTP:n 18 b  artiklassa kuvatut oikeudet mutta ei rajoitu niihin.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-322" title="page-18">
      – –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-323" title="page-18">
      4. Tietojen ilmoittamisen ja raportoinnin osalta jalkapalloagentin on
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-324" title="page-18">
      a) ilmoitettava asiakkaalle välittömästi kaikista saamistaan, asiakasta koskevista kirjallisista tarjouksista (millä tahansa viestintävälineellä)
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-325" title="page-18">
      b) toimitettava asiakkaalle pyynnöstä jäljennös edustussopimuksesta tai muista muihin palveluihin liittyvistä kirjallisista sopimuksista, jäljennös työsopimuksesta tai muista jalkapalloagenttipalvelujen yhteydessä saaduista kirjallisista asiakirjoista sekä aikataulu ja yksityiskohtaiset tiedot kaikista jalkapalloagentille suoritetuista/suoritettavista maksuista liittyen liiketoimeen, johon hän osallistui; ja
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-326" title="page-18">
      c) tehtävä pyynnöstä yhteistyötä jäsenliiton, maanosaliiton ja/tai FIFAn toimivaltaisen elimen kanssa minkä tahansa tyyppisten tietojen ja missä tahansa muodossa olevien pyyntöjen osalta.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n IV luku, jonka otsikko on ”Asiakkaiden oikeudet ja velvollisuudet”, sisältää ainoastaan 18 artiklan. Viimeksi mainitussa määräyksessä, jonka otsikko on ”Agentin palkkaaminen”, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-328" title="page-18">
      ”1. Asiakas
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-329" title="page-18">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-330" title="page-18">
      c)  varmistaa, että jalkapalloagentilla on FIFAn myöntämä lisenssi ennen edustussopimuksen allekirjoittamista
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-331" title="page-18">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-332" title="page-18">
      f) (jos kyseessä on seura) lataa FIFAn siirtojärjestelmään [(Transfer Matching System, jäljempänä TMS)] 14 päivän kuluessa tapahtumasta:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-333" title="page-18">
      i. TMS:ssä pyydetyt tiedot jokaisesta kansainvälisen siirron muodossa suoritetusta liiketoimesta, jossa seura on osallisena
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-334" title="page-18">
      ii. kaikki asiaankuuluvaan edustussopimukseen tehdyt muutokset tai tieto sen irtisanomisesta
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-335" title="page-18">
      iii. kaikki jalkapalloagentin kanssa tehdyt muut sopimukset kuin edustussopimus, mukaan lukien – mutta rajoittumatta niihin – muihin palveluihin liittyvät sopimukset ja TMS:ssä pyydetyt tiedot
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-336" title="page-19">
      iv. TMS:ssä pyydetyt tiedot muuhun jalkapalloagentin kanssa tehtyyn sopimukseen kuin edustussopimukseen liittyvistä maksuista, maksun suorittamisen jälkeen
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-337" title="page-19">
      g) ilmoittaa välittömästi kaikista näiden määräysten rikkomisista FIFAlle, maanosaliitoille tai jäsenliitoille.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-338" title="page-19">
      2. Asiakas (tai tapauksen mukaan sen työntekijä) ei saa ryhtyä tai yrittää ryhtyä seuraaviin toimiin:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-339" title="page-19">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-340" title="page-19">
      e) osallistuminen tai myötävaikuttaminen suoraan tai välillisesti näissä määräyksissä vahvistetun palkkiokaton kiertämiseen
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-341" title="page-19">
      – –”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n V luku, jonka otsikko on ”Ilmoittaminen ja julkaiseminen”, sisältää ainoastaan kyseisten määräysten 19 artiklan. Kyseisessä määräyksessä, jonka otsikko on saman kuin kyseisen V luvun otsikko, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-343" title="page-19">
      ”FIFA asettaa saataville
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-344" title="page-19">
      a) kaikkien jalkapalloagenttien nimet ja yhteystiedot
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-345" title="page-19">
      b) asiakkaat, joita jalkapalloagentit edustavat, tiedon siitä, onko edustaminen yksinoikeudellista vai ei, ja edustussopimuksen päättymispäivän
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-346" title="page-19">
      c) tiedot kullekin asiakkaalle tarjottavista jalkapalloagenttipalveluista
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-347" title="page-19">
      d) tiedot jalkapalloagenteille ja asiakkaille määrätyistä seuraamuksista
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-348" title="page-19">
      e) tiedot kaikista liiketoimista, joissa jalkapalloagentit ovat mukana, mukaan lukien jalkapalloagenteille maksettujen palkkioiden määrät.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n VI luku, jonka otsikko on ”Kiistatilanteet”, sisältää ainoastaan 20 artiklan. Kyseisessä artiklassa, jonka otsikko on ”Toimivalta”, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-350" title="page-19">
      ”1. Rajoittamatta jalkapalloagentin tai asiakkaan oikeutta vaatia korvausta yleisessä tuomioistuimessa, FIFAn riitojenratkaisuelimen jalkapalloagentteihin liittyviä asioita ratkaisevalla jaostolla (Agents Chamber of the Football Tribunal) on toimivalta ratkaista riita-asiat,
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-351" title="page-19">
      a) jotka perustuvat edustussopimukseen, jolla on kansainvälinen ulottuvuus, tai liittyvät siihen (ks. näiden määräysten 2 artiklan 2 kohta)
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-352" title="page-19">
      b) jos vaatimus esitetään FIFAn riitojenratkaisuelimen menettelysääntöjen mukaisesti
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-353" title="page-20">
      c) jos riidan aiheuttaneesta tapahtumasta on kulunut korkeintaan kaksi vuotta – tämän määräajan noudattaminen tutkitaan viran puolesta kussakin asiassa.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-354" title="page-20">
      2. Yksityiskohtaisista menettelytavoista riitojen ratkaisemiseksi määrätään FIFAn riitojenratkaisuelimen menettelysäännöissä.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-355" title="page-20">
      3. Rajoittamatta jalkapalloagentin tai asiakkaan oikeutta vaatia korvausta yleisessä tuomioistuimessa kansallisten liittojen antamissa jalkapalloagenttimääräyksissä yksilöidyllä päätöksentekoelimellä on toimivalta ratkaista riidat, jotka johtuvat sellaisesta edustussopimuksesta, jolla ei ole kansainvälistä ulottuvuutta, tai liittyvät siihen (ks. näiden määräysten 2 artiklan 3 kohta).”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2. </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">RSTP</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">RSTP:n 18 a artiklassa, sellaisena kuin sitä sovelletaan pääasiassa, jonka otsikko on ”Kolmannen seuroihin kohdistama vaikuttaminen”, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-358" title="page-20">
      ”1. Seura ei saa allekirjoittaa sopimusta, joka mahdollistaa sen, että yksi tai useampi muu seura tai kolmannet voivat työnyhteyksissä tai siirtoasioiden kautta vaikuttaa seuran riippumattomuuteen tai toimintaan tai sen joukkueiden suorituksiin.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-359" title="page-20">
      2. FIFAn kurinpitokomitea (Disciplinary Committee) voi määrätä kurinpitoseuraamuksia seuroille, jotka eivät noudata tässä artiklassa määrättyjä velvoitteita.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">RSTP:n 18 b artiklan, jonka otsikko on ”Kolmansien omistamat pelaajien taloudelliset oikeudet”, 1 kohdassa määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-361" title="page-20">
      ”Seura tai pelaaja ei saa tehdä kolmannen kanssa sopimusta, jonka perusteella tämä voisi vaatia osittaista tai täysimääräistä korvausta pelaajan siirtyessä myöhemmin toiseen seuraan tai saada oikeuksia tulevan siirron tai siirtokorvauksen yhteydessä.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3. </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn perussääntö</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn perussäännön 8 artiklan, jonka otsikko on ”Elinten, toimihenkilöiden ja muiden toiminta”, 3 kohdassa, sellaisena kuin sitä sovelletaan pääasiassa, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-364" title="page-20">
      ”Jokaisen jalkapalloilussa mukana olevan henkilön tai organisaation on noudatettava FIFAn perussääntöä ja määräyksiä sekä reilun pelin periaatteita.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn perussäännön 14 artiklassa, jonka otsikko on ”Jäsenliittojen velvollisuudet”, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-366" title="page-20">
      ”1. Jäsenliitot ovat velvollisia
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-367" title="page-21">
      a) noudattamaan aina FIFAn ja sen elinten perussääntöä, määräyksiä, ohjeita ja päätöksiä sekä urheilun kansainvälisen vetoomustuomioistuimen (Court of Arbitration for Sport, jäljempänä CAS) ratkaisuja, jotka on annettu FIFAn perussäännön 56 artiklan ensimmäisen kohdan nojalla tehdyn valituksen seurauksena
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-368" title="page-21">
      b) osallistumaan FIFAn järjestämiin kilpailuihin
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-369" title="page-21">
      c) maksamaan jäsenmaksunsa
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-370" title="page-21">
      d) velvoittamaan omat jäsenensä noudattamaan FIFAn elinten perussääntöä, määräyksiä, ohjeita ja päätöksiä
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-371" title="page-21">
      e) kutsumaan ylimmän sääntelyelimensä koolle säännöllisin väliajoin ja vähintään joka toinen vuosi
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-372" title="page-21">
      f) ratifioimaan perussäännön, joka vastaa FIFAn perussäännön vaatimuksia
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-373" title="page-21">
      g) perustamaan suoraan asianomaisen jäsenliiton alaisuudessa toimivan erotuomarivaliokunnan
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-374" title="page-21">
      h) noudattamaan pelisääntöjä
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-375" title="page-21">
      i) johtamaan toimintaansa riippumattomasti ja varmistamaan näiden määräysten 19 artiklan mukaisesti sen, etteivät kolmannet pääse vaikuttamaan siihen
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-376" title="page-21">
      j) noudattamaan kaikkia muita tästä perussäännöstä ja muista määräyksistä johtuvia velvoitteita.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-377" title="page-21">
      2. Jäsenliiton velvoitteiden laiminlyönti johtaa tässä perussäännössä määrättyihin seuraamuksiin.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-378" title="page-21">
      3. Edellä olevan 1 kohdan i alakohdan rikkominen johtaa myös seuraamuksiin, vaikka kolmannen puuttuminen ei johtuisi kyseessä olevasta jäsenliitosta. Jäsenliitot ovat vastuussa FIFAa kohtaan toimielintensä jäsenten törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta laiminlyönnistä.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn perussäännön 57 artiklan, jonka otsikko on ”CAS:n toimivalta”, 1 kohdassa määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-380" title="page-21">
      ”Valitukset FIFAn, erityisesti sen kurinpitoelinten viimeisessä asteessa tekemistä päätöksistä sekä maanosaliittojen, jäsenliittojen tai sarjojen tekemistä päätöksistä on jätettävä CAS:lle 21 päivän kuluessa päätöksen vastaanottamisesta.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn perussäännön 58 artiklan, jonka otsikko on ”Riitojen ratkaisemista koskevat velvoitteet”, 1 ja 2 kohdassa määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-382" title="page-22">
      ”1. Maanosaliitot, jäsenliitot ja sarjat sitoutuvat tunnustamaan CAS:n riippumattomaksi riitojenratkaisuelimeksi. Ne sitoutuvat toteuttamaan kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että niiden jäsenet, pelaajat ja toimitsijat sitoutuvat CAS:n välimiesmenettelyyn. Samoja määräyksiä sovelletaan jalkapalloagentteihin tai otteluiden järjestäjiin, joilla on FIFAn myöntämä lisenssi.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-383" title="page-22">
      2. Muutoksenhaku tavanomaisissa tuomioistuimissa on kielletty, ellei FIFAn määräyksissä nimenomaisesti toisin määrätä. Myös menettelyt kaikenlaisten väliaikaisten toimenpiteiden määräämiseksi tavanomaisissa tuomioistuimissa on kielletty.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4. </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn kurinpitosäännöstö</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn kurinpitosäännöstön (Disciplinary Code) vuoden 2019 versio hyväksyttiin FIFAn neuvoston Pariisissa 3.6.2019 pidetyssä kokouksessa, ja se tuli voimaan 15.7.2019 (jäljempänä FIFAn kurinpitosäännöstö). Sen on 1.2.2023 alkaen korvannut vuoden 2023 versio.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn kurinpitosäännöstön 53 artiklassa, jonka otsikko oli ”Toimivalta”, määrättiin seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-387" title="page-22">
      ”1. Kurinpitokomitealla on toimivalta määrätä seuraamuksia kaikista FIFAn sääntöjen rikkomisista, jotka eivät kuulu muiden elinten vastuualueeseen.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-388" title="page-22">
      2. Kurinpitokomitealla on toimivalta erityisesti
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-389" title="page-22">
      a) määrätä seuraamuksia vakavista rikkomuksista, joihin ottelutoimitsijat eivät ole puuttuneet
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-390" title="page-22">
      b) oikaista tuomareiden kurinpitoratkaisujen ilmeiset virheet
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-391" title="page-22">
      c) pidentää kentältä poistamisesta automaattisesti seuraavan pelikiellon kestoa
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-392" title="page-22">
      d) määrätä lisäseuraamuksia.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5. </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn eettinen säännöstö</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn eettisen säännöstön (Code of Ethics) 4 artiklassa, jonka otsikko on ”Säännöstön soveltamisala, sääntelemättömät tapaukset, tapa, oikeustiede ja oikeuskäytäntö”, sellaisena kuin sitä sovelletaan pääasiassa, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-395" title="page-22">
      ”1. Tässä säännöstössä määrätään kaikista asioista, joita sen määräysten sanamuoto tai tarkoitus koskee.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-396" title="page-22">
      2. Tapauksissa, joista ei määrätä tässä säännöstössä menettelysääntöjen osalta ja joissa tämän säännöstön tulkinnasta on epäselvyyttä, eettinen komitea (Ethics Committee) tekee päätöksen FIFAn tapojen mukaisesti.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-397" title="page-23">
      3. Eettinen komitea voi kaikessa toiminnassaan viitata urheilua koskevassa oikeustieteessä ja oikeuskäytännössä jo vahvistettuihin ennakkotapauksiin ja periaatteisiin.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn eettisen säännöstön 84 artiklassa, jonka otsikko on ”Urheilun välimiesoikeus”, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-399" title="page-23">
      ”1. Ratkaisujaoston (Adjudicatory Chamber) päätökset ovat lopullisia, jollei muutoksenhausta [CAS:ssä] FIFAn perussäännön asiaa koskevien määräysten mukaisesti muuta seuraa.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-400" title="page-23">
      2. Myös tutkintavastaava voi hakea päätökseen muutosta CAS:ssä.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasia ja ennakkoratkaisukysymys</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasiassa kantajina ovat jalkapalloagentti FT, joka on jalkapalloagentti ja jalkapalloagenttien yhdistyksen nimeltä ”Football Forum” varapuheenjohtaja, sekä Saksaan sijoittautunut RRC Sports ‑niminen yhtiö, joka myös toimii jalkapalloagenttina ja jonka toimitusjohtaja FT on.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasian vastaaja FIFA on kattojärjestö, johon kuuluu useita kansainvälisiä ja kansallisia jalkapalloliittoja. Sen jäseninä on 211 kansallista liittoa, mukaan lukien Saksan jalkapalloliitto Deutscher Fußball-Bund (jäljempänä DFB). FIFAn perussäännön 14 artiklan mukaan jäsenliittojen on sitouduttava omassa perussäännössään noudattamaan FIFAn sääntöjä ja tunnustamaan sen tekemät päätökset.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAssa on useita toimielimiä ja komiteoita. Niistä neuvosto on strategiasta ja valvonnasta vastaava elin, jolla on toimivalta antaa yleisiä määräyksiä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn neuvosto hyväksyi 16.12.2022 FFAR:n, joka julkaistiin 6.1.2023 ja jossa vahvistetaan yleiset puitteet, joita sovelletaan henkilöihin, jotka tarjoavat jalkapalloagenttipalveluja FIFAn käyttöön ottamassa pelaajien ja valmentajien kansainvälisessä siirtojärjestelmässä. FFAR:ssä annetaan määräykset välityspalvelujen tarjoamisesta ja suorittamisesta pelaajille, valmentajille, seuroille ja yksityisomisteisille sarjoille sekä kyseisistä palveluista maksettavasta palkkiosta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasian kantajat nostivat Landgericht Mainzissa (Mainzin alueellinen alioikeus, Saksa), joka on ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin, kieltokanteen ja vaativat, että FIFAa kielletään soveltamasta useita muun muassa RSTP:n ja FFAR:n määräyksiä sillä perusteella, että kyseiset määräykset ovat SEUT 56, SEUT 101 ja SEUT 102 artiklan sekä yleisen tietosuoja-asetuksen vastaisia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin on epävarma erityisesti siitä, voidaanko 19.2.2002 annetussa tuomiossa Wouters ym. (C‑309/99, EU:C:2002:98) ja 18.7.2006 annetussa tuomiossa Meca-Medina ja Majcen v. komissio (C‑519/04 P, EU:C:2006:92) SEUT 101 artiklan yhteydessä vahvistettua poikkeusta soveltaa pääasiassa kyseessä olevan kaltaisiin määräyksiin, jotka eivät ole puhtaasti urheiluun liittyviä, tai sovelletaanko kyseistä poikkeusta myös määräyksiin, jotka siitä huolimatta, että ne ovat luonteeltaan taloudellisia, vaikuttavat ainakin välillisesti seurojen joukkueiden kokoonpanoon.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Erityisesti se esittää, ettei ole selvää yhtäältä, onko tavoitteita, joihin FIFA vetoaa kyseisten määräysten tueksi, pidettävä oikeutettuina, koska ne eivät koske suoraan urheilukilpailujen kulkua sellaisenaan, ja toisaalta, ovatko kyseiset määräykset tarpeen tällaisten tavoitteiden saavuttamiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisemmin ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pohtii, ovatko 13 FFAR:ään sisältyvää määräystä sopusoinnussa SEUT 56, SEUT 101 ja SEUT 102 artiklan kanssa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pohtii vielä, voidaanko niillä kyseisistä määräyksistä, jotka koskevat henkilötietojen käsittelyä, tavoitella yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja oikeutettuja etuja ja täyttävätkö ne suhteellisuusperiaatteesta johdettavat vaatimukset, mikä on tällaisen käsittelyn lainmukaisuuden välttämätön edellytys.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tässä tilanteessa Landgericht Mainz päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää unionin tuomioistuimelle seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-412" title="page-24">
      ”Onko SEUT 101 artiklaa (kartellikielto), SEUT 102 artiklaa (määräävän markkina-aseman väärinkäytön kielto) ja SEUT 56 artiklaa (palvelujen tarjoamisen vapaus) sekä yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä määräyksille, jotka antaa urheilun kansainvälinen kattojärjestö (tässä: FIFA), johon kuuluu kyseisen urheilulajin (tässä: jalkapallo) 211 kansallista lajiliittoa ja jonka säännöt tästä syystä sitovat joka tapauksessa suurta osaa kyseisen urheilulajin kansallisissa ammattilaisliigoissa toimivista toimijoista (tässä: seurat (millä tarkoitetaan myös pääomayhtiöiksi järjestäytyneitä jalkapalloseuroja), pelaajat (jotka ovat seuran jäseniä) ja jalkapalloagentit) ja [joilla säännellään jalkapallon pelaajien ja valmentajien käyttämien agenttien toimintaa]?”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisukysymyksen tutkittavaksi ottaminen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aluksi on muistutettava, että unionin tuomioistuimen on oman toimivaltaisuutensa taikka sille esitetyn pyynnön tutkittavaksi ottamisen arvioimiseksi itsensä tutkittava ne olosuhteet, joiden vallitessa kansallinen tuomioistuin esitti ennakkoratkaisupyynnön (tuomio 4.9.2025, AW ”T”, C‑225/22, EU:C:2025:649, 29 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vakiintuneen oikeuskäytännön – jota unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artiklan a ja b alakohta nyttemmin ilmentää – mukaan on niin, että jotta unionin oikeutta voitaisiin tulkita kansalliselle tuomioistuimelle hyödyllisellä tavalla, kansallisen tuomioistuimen on määritettävä esittämiinsä kysymyksiin liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat tai ainakin selostettava ne tosiseikkoja koskevat lähtökohdat, joihin nämä kysymykset perustuvat (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 59 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa ennakkoratkaisupyyntö täyttää kaikki nämä vaatimukset, koska unionin tuomioistuimen käytettävissä olevasta asiakirja-aineistosta ilmenee, että pyydetyllä tulkinnalla on yhteys kansallisessa tuomioistuimessa käsiteltävän asian tosiseikkoihin tai kohteeseen, että esitetty ongelma ei ole luonteeltaan hypoteettinen ja että asiakirja-aineisto sisältää ne tosiseikat ja oikeudelliset seikat, jotka ovat tarpeen, jotta unionin tuomioistuin voi antaa hyödyllisen vastauksen esitettyyn kysymykseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kreikan hallitus huomauttaa kylläkin perustellusti, että kyseisiin seikkoihin ei sisälly tarkkaa merkityksellisten markkinoiden määritelmää eikä varsinkaan analyysiä niiden toiminnasta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Se, ettei unionin tuomioistuin ole saanut tyhjentävää esitystä pääasian taloudellisesta ja oikeudellisesta asiayhteydestä, ei kuitenkaan sulje pois sitä, että se voi kuitenkin ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen sille toimittamien tietojen perusteella tulkita unionin oikeutta siten, että tulkinta on kansalliselle tuomioistuimelle hyödyllinen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin tuomioistuimen käytettävissä olevasta asiakirja-aineistosta ilmenee, että FFAR voi vaikuttaa sekä ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin siirtoihin liittyvien jalkapalloagenttipalvelujen että pelaajien tai valmentajien työmarkkinoiden toimintaan, koska viimeksi mainitulle on ominaista se, että ne ovat useiden toimijoiden markkinat, sillä ne edellyttävät useiden eri intressejä tavoittelevien osapuolten, kuten asianomaiset yksilöt palvelukseensa ottaneiden toimijoiden, heidän rekrytoimisestaan kiinnostuneiden toimijoiden, asianomaisten yksilöiden itsensä ja mahdollisesti heidän agenttiensa, keskinäistä vuorovaikutusta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä unionin tuomioistuin katsoo, ettei ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen esittämään kysymykseen vastaamiseksi ole tarpeen täsmentää tarkemmin niiden markkinoiden aineellisia tai maantieteellisiä rajoja, joita FFAR voi koskea.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siitä Kreikan hallituksen mainitsemasta seikasta, että ennakkoratkaisupyyntöön sisältyvien seikkojen perusteella ei syvällisen analyysin puuttuessa voida osoittaa, että unionin kilpailuoikeutta olisi rikottu, on muistutettava, että yksinomaan ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on lausua siitä, ovatko pääasian asianosaisen esittämät kanneperusteet perusteltuja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sitä vastoin on mainittava, että ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa kysymyksessään FIFAn kurinpitosäännöstön 53 artiklan 3 kohtaan. Kun ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toistaa kyseisen määräyksen ennakkoratkaisupyynnössään, se viittaa kyseisen säännöstön vuoden 2019 versioon, jossa mainittuun artiklaan sisältyy vain kaksi kohtaa. Kun ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toistaa saman määräyksen ennakkoratkaisupyynnössään, se itse mainitsee vain kaksi kohtaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä kyseisen tuomioistuimen esittämä kysymys on otettava tutkittavaksi, paitsi siltä osin kuin se koskee SEUT 56, SEUT 101 ja SEUT 102 artiklan sekä yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan tulkintaa FIFAn kurinpitosäännöstön 53 artiklan 3 kohdassa vahvistetun kaltaisen määräyksen kannalta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">IV </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asiakysymys</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pyytää kysymyksellään unionin tuomioistuinta tulkitsemaan SEUT 56, SEUT 101 ja SEUT 102 artiklaa sekä yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklaa voidakseen lausua tiettyjen FIFAn määräysten, joilla säännellään jalkapalloagenttien toiminnan harjoittamista, yhteensopivuudesta kyseisten neljän artiklan kanssa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee erityisesti, ovatko SEUT 56, SEUT 101 ja SEUT 102 artikla sekä yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artikla esteenä FFAR:ään sisältyvien kaltaisille kansainvälisen urheiluliiton antamille määräyksille, jotka voidaan niiden kohteen ja tarkoituksen mukaan ryhmitellä viiteen ryhmään eli</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">määräyksiin, joilla rajoitetaan moninkertaista edustusta eli tilanteita, joissa sama jalkapalloagentti edustaa sekä pelaajaa tai valmentajaa että ostajina ja myyjinä olevia seuroja tai yksityisomisteisia sarjoja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">määräyksiin, joilla säännellään jalkapalloagenttien palkkioita</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">määräyksiin, jotka koskevat FIFAn lisenssin saamisen ja peruuttamisen edellytyksiä</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">määräyksiin, joilla säännellään jalkapalloagenttien mahdollisuutta hankkia uusia pelaajia tai valmentajia edustettavakseen, ja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">määräyksiin FIFAlle, muille jalkapalloagenteille, seuroille, yksityisomisteisille sarjoille, pelaajille ja valmentajille toimitettavista tietyistä tiedoista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin tuomioistuin katsoo siten, että kunkin tällaisen määräysten ryhmän osalta on ensin tulkittava kilpailuoikeutta ja palvelujen tarjoamisen vapautta koskevia EUT-sopimuksen määräyksiä ja sitten yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUT-sopimuksen kilpailuoikeutta ja palvelujen tarjoamisen vapautta koskevien määräysten soveltaminen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1. </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Alustavat toteamukset</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 165 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa määrätään, että unioni myötävaikuttaa Euroopan urheilun edistämiseen ottaen huomioon sen erityispiirteet, vapaaehtoisuuteen perustuvat rakenteet sekä yhteiskunnallisen ja kasvatuksellisen tehtävän. Lisäksi SEUT 165 artiklan 2 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa täsmennetään, että unionin toiminnalla tällä alalla pyritään kehittämään urheilun eurooppalaista ulottuvuutta edistämällä urheilukilpailujen rehellisyyttä ja avoimuutta sekä urheilusta vastaavien järjestöjen välistä yhteistyötä samoin kuin suojelemalla urheilijoiden, erityisesti kaikkein nuorimpien urheilijoiden, fyysistä ja henkistä koskemattomuutta. Tästä seuraa, että unionin toimivaltaisten toimielinten on otettava nämä tavoitteet huomioon, kun ne toteuttavat urheilun alalla edistämistoimia tai antavat suosituksia kyseisen määräyksen perusteella ja siinä säädettyjä edellytyksiä noudattaen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 165 artiklaa ei sitä vastoin voida pitää erityissääntönä, jolla urheilu jätettäisiin kokonaan tai osittain sellaisten muiden unionin primaarioikeuden määräysten, joita siihen voitaisiin soveltaa, soveltamisalan ulkopuolelle tai jolla velvoitettaisiin kohtelemaan urheilua erityisellä tavalla tällaisen soveltamisen yhteydessä (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 101 kohta ja tuomio 30.4.2026, CD Tondela ym., C‑133/24, EU:C:2026:361, 75 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUT-sopimuksen kilpailuoikeutta tai palvelujen tarjoamisen vapautta koskevia määräyksiä sovellettaessa on siten otettava huomioon urheilun erityispiirteet, mutta niiden huomioon ottaminen voi kuitenkin tapahtua ainoastaan kussakin näistä artikloista määrättyjen soveltamisedellytysten puitteissa ja niitä noudattaen (ks. vastaavasti tuomio 4.10.2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, 84 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä silloin, kun toiminnalla tai säännöillä pyritään taloudellisiin päämääriin tai ne koskevat urheilun taloudellista ulottuvuutta, niihin voidaan soveltaa taloudelliseen toimintaan sovellettavia unionin oikeuden säännöksiä ja määräyksiä, joihin SEUT 56, SEUT 101 ja SEUT 102 artikla kuuluvat, vaikka kyse olisi urheiluliiton toiminnasta tai säännöistä (tuomio 4.10.2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, 75 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ainoastaan tiettyjen erityissääntöjen, jotka yhtäältä on annettu yksinomaan muista kuin taloudellisista syistä ja jotka toisaalta koskevat yksinomaan urheiluun sellaisenaan liittyviä kysymyksiä, on katsottava olevan vailla mitään yhteyttä taloudelliseen toimintaan. Tämä koskee erityisesti sääntöjä ulkomaisten pelaajien sulkemisesta niiden joukkueiden kokoonpanon ulkopuolelle, jotka osallistuvat maitaan edustavien joukkueiden välisiin kilpailuihin, tai sellaisten luokitteluperusteiden vahvistamisesta, joita käytetään henkilökohtaisiin kilpailuihin osallistuvien urheilijoiden valitsemiseksi (tuomio 4.10.2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, 76 kohta ja tuomio 9.7.2026, ROGON ym., C‑428/23, EU:C:2026:563, 22 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näitä hyvin erityisiä tapauksia lukuun ottamatta säännöt, joita urheiluliitot antavat säännelläkseen sellaisten toimijoiden palvelujen suorituksia, jotka harjoittavat ammattilais- tai puoliammattilaisurheiluun liittyvää tai tällaisiin palveluihin suoraan vaikuttavaa taloudellista toimintaa, voivat kuulua SEUT 56, SEUT 101 ja SEUT 102 artiklan kaltaisten unionin oikeuden määräysten, joita sovelletaan taloudelliseen toimintaan, soveltamisalaan (ks. vastaavasti ja analogisesti tuomio 4.10.2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, 77 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa FFAR:n tarkoituksena on säännellä tiettyjä jalkapalloagenttien toimintoja, olennaisilta osin pelaajan tai valmentajan saattamista korvausta vastaan yhteen toiseen valtioon sijoittautuneen osapuolen kanssa kyseisen pelaajan tai valmentajan siirtämiseksi pysyvästi tai tilapäisesti seurasta toiseen, mitä FIFAn määräyksissä kutsutaan ”siirroksi”. Siltä osin kuin tällainen toiminta on vastikkeellista palvelujen suorittamista, joka koskee jalkapallon pelaajien tai valmentajien sijoittamista, sitä on pidettävä luonteeltaan taloudellisena toimintana.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin huomauttaa lisäksi, että jalkapalloagenttien toiminta voi vaikuttaa ratkaisevasti joukkueiden kokoonpanoon, niiden ajalliseen pysyvyyteen ja urheilulliseen kyvykkyyteen. Koska joukkueiden kokoonpano on yksi kilpailujen, joissa ammattilaisjalkapalloseurat kohtaavat toisensa, olennaisista muuttujista ja koska nämä kilpailut synnyttävät taloudellista toimintaa, pääasiassa kyseessä olevan säännöstön on katsottava vaikuttavan suoraan kyseisen taloudellisen toiminnan harjoittamisen edellytyksiin ja sitä harjoittavien ammattilaisjalkapalloseurojen väliseen kilpailuun (ks. analogisesti tuomio 4.10.2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, 81 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n määräykset eivät siten kuulu sääntöihin, joihin voitaisiin soveltaa edellä 70 kohdassa tarkoitettua poikkeusta, jonka osalta unionin tuomioistuin on toistuvasti muistuttanut, että poikkeuksen on rajoituttava sen varsinaiseen kohteeseen ja että siihen ei voida vedota kaiken urheilutoiminnan sulkemiseksi unionin talousoikeutta koskevien EUT-sopimuksen määräysten soveltamisalan ulkopuolelle (ks. analogisesti tuomio 4.10.2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, 79 kohta ja tuomio 9.7.2026, ROGON ym., C‑428/23, EU:C:2026:563, 24 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä kyseiset määräykset voivat kuulua SEUT 56, SEUT 101 ja SEUT 102 artiklan soveltamisalaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 101 ja SEUT 102 artiklan osalta on yhtäältä todettava, että vaikka niillä kummallakin on erilliset tavoitteensa ja omat soveltamisalansa, niitä voidaan soveltaa samanaikaisesti, jos molempien soveltamisedellytykset täyttyvät (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 119 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisaalta on niin, että koska ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään mainitsemat FFAR:n määräykset ovat niiden soveltamisen osalta toisistaan riippumattomia, kyseisen tuomioistuimen mahdollisesta toteamuksesta, jonka mukaan yksi niistä on yhteensopimaton unionin oikeuden kanssa, ei voi sellaisenaan välttämättä seurata niistä muidenkin yhteensopimattomuutta unionin oikeuden kanssa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisukysymystä on siten tarkasteltava ensinnäkin SEUT 101 artiklan, toiseksi SEUT 102 artiklan ja kolmanneksi SEUT 56 artiklan kannalta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2. </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUT-sopimuksen kilpailuoikeutta koskevien määräysten soveltaminen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aluksi on mainittava, että jalkapalloilulle on sen muiden erityispiirteiden ohella ominaista se, että siinä järjestetään niin kansainvälisellä, eurooppalaisella kuin kansallisellakin tasolla useita kilpailuja, joihin osallistuu erittäin suuri määrä seuroja ja pelaajia. Lisäksi jalkapalloilulle on tiettyjen muiden urheilulajien tavoin ominaista se, että kilpailuihin voivat osallistua vain joukkueet, jotka ovat saavuttaneet urheilussa tiettyjä tuloksia, koska mainittujen kilpailujen toteuttaminen perustuu siihen, että tällaiset joukkueet kohtaavat toisensa ja karsiutuvat vaiheittain. Kilpailu perustuu siten pääasiallisesti urheilullisiin ansioihin, jotka voidaan taata vain, jos siihen osallistuvat joukkueet kohtaavat toisensa tietyssä määrin yhtäläiset mahdollisuudet takaavien yhtenäisten normatiivisten ja teknisten edellytysten mukaisesti (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 143 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näiden eri erityispiirteiden perusteella voidaan katsoa, että tällaisten kilpailujen järjestämiseen ja kulkuun on perusteltua soveltaa niin kansainvälisellä, eurooppalaisella kuin kansallisellakin tasolla yhteisiä sääntöjä, joiden tarkoituksena on taata kilpailujen yhtenäisyys ja koordinointi kokonaisaikataulun puitteissa sekä laajemmin edistää asianmukaisesti ja tehokkaasti yhtäläisiin mahdollisuuksiin ja urheilullisiin ansioihin perustuvien urheilukilpailujen järjestämistä (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 144 kohta ja tuomio 30.4.2026, CD Tondela ym., C‑133/24, EU:C:2026:361, 62–64 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska tällaisten kilpailujen järjestäminen ja kulku voivat johtaa liitännäiseen taloudelliseen toimintaan, joka voi puolestaan vaikuttaa näihin kilpailuihin, ei voida välttämättä katsoa olevan lainvastaista, että FIFAn kaltainen yhdistys antaa määräyksiä, joilla säännellään yhtäältä sen jäsenten ja näiden jäsenten sekä toisaalta yritysten, joilla voi olla taloudellinen intressi mainittujen kilpailujen järjestämisen osalta, välisiä suhteita.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Se, että kansallisella tai kansainvälisellä urheiluliitolla voidaan katsoa olevan oikeus antaa tällaisia määräyksiä, ei kuitenkaan merkitse sitä, että jokaisen näin annetun määräyksen katsottaisiin olevan yhteensopiva unionin kilpailuoikeuden kanssa. Kunkin määräyksen hyväksymisen yhteydessä tehtyjen valintojen on nimittäin oltava unionin oikeudesta johdettavien vaatimusten mukaisia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisukysymys siltä osin kuin se koskee SEUT 101 artiklan tulkintaa</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aluksi on muistutettava, että SEUT 101 artiklan 1 kohdan soveltaminen edellyttää useiden ”yritysten” tai muussa tapauksessa ”yritysten yhteenliittymän” toimintaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan muun muassa SEUT 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna yrityksenä pidetään jokaista yksikköä, joka harjoittaa taloudellista toimintaa, joka muodostuu tavaroiden tai palvelujen tarjoamisesta tietyillä markkinoilla, riippumatta sen oikeudellisesta muodosta tai rahoittamistavasta (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, Royal Antwerp Football Club, C‑680/21, EU:C:2023:1010, 76 kohta), kun taas yritysten yhteenliittymän käsitteen alaan kuuluu useiden tällaista toimintaa harjoittavien yksiköiden yhteenliittymä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa on mainittava, että vaikka yksin FIFA antoi FFAR:n, kyseisen liiton jäseninä on kansallisia jalkapalloliittoja, joihin puolestaan kuuluu seuroja ja yksityisomisteisia sarjoja, jotka harjoittavat taloudellista toimintaa tarjoamalla tavaroita tai palveluja eri markkinoilla, kuten urheilutapahtumien pääsylippujen, sponsoroinnin tai oheistuotteiden markkinat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä FIFAn voidaan katsoa toimivan yritysten yhteenliittymänä näillä markkinoilla ja niitä edeltävillä markkinoilla, kuten pelaajien tai valmentajien rekrytoinnin tai ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin seurasiirtoihin liittyvien jalkapalloagenttipalvelujen markkinat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään tarkoittaman kaltaisessa tilanteessa on katsottava, että SEUT 101 artiklan 1 kohtaa voidaan soveltaa FIFAan, koska FIFAa voidaan pitää kyseisessä määräyksessä tarkoitettuna yritysten yhteenliittymänä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tämän jälkeen on muistutettava, että SEUT 101 artiklan 1 kohdan mukaan sisämarkkinoille soveltumattomia ja kiellettyjä ovat sellaiset yritysten väliset sopimukset, yritysten yhteenliittymien päätökset sekä yritysten yhdenmukaistetut menettelytavat, jotka ovat omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan ja joiden tarkoituksena on estää, rajoittaa tai vääristää kilpailua sisämarkkinoilla tai joista seuraa, että kilpailu estyy, rajoittuu tai vääristyy sisämarkkinoilla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten kyseisen määräyksen sanamuodosta ilmenee, sen soveltaminen tietyssä yksittäistapauksessa edellyttää useiden kumulatiivisten edellytysten täyttymistä eli ensinnäkin sitä, että on olemassa yritysten välinen sopimus, yritysten yhteenliittymien päätös tai yhdenmukaistettu menettelytapa, toiseksi sitä, että tällainen sopimus, päätös tai menettelytapa on omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan, ja kolmanneksi sitä, että tällaisen toiminnan tarkoituksena on estää, rajoittaa tai vääristää kilpailua sisämarkkinoilla tai että siitä seuraa, että kilpailu estyy, rajoittuu tai vääristyy sisämarkkinoilla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sopimuksen, päätöksen tai yhdenmukaistetun menettelytavan olemassaolo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 101 artiklan 1 kohdan mukaan kyseessä olevan toiminnan on muodostuttava ”sopimuksesta”, ”yhdenmukaistetusta menettelytavasta” tai ”yritysten yhteenliittymän päätöksestä”, joilla tarkoitetaan toimintaa, joka voi olla luonteeltaan ja muodoltaan monentyyppistä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin tuomioistuimella on erityisesti jo ollut tilaisuus todeta, että yritysten yhteenliittymän päätös, jolla annetaan tai pannaan täytäntöön säännöstö, joka vaikuttaa suoraan kyseisen yhteenliittymän jäseninä suoraan tai välillisesti olevien yritysten taloudellisen toiminnan harjoittamisen edellytyksiin, voi olla kyseisessä määräyksessä tarkoitettu ”yritysten yhteenliittymän päätös” (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 118 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen esittämän kysymyksen sanamuodosta ilmenee, kyseinen tuomioistuin tiedustelee unionin tuomioistuimelta SEUT 101 artiklan 1 kohdan tulkintaa juuri tällaisen päätöksen kannalta tilanteessa, jossa kansainvälinen urheiluliitto on antanut ja pannut täytäntöön säännöstön, jolla otetaan käyttöön oikeudellinen järjestelmä, jota sovelletaan kaikkiin jalkapalloagentteihin, jotka haluavat edustaa kyseisen liiton luomaan ekosysteemiin kuuluvia seuroja, yksityisomisteisia sarjoja, valmentajia tai pelaajia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tästä seuraa, että tällaisessa tilanteessa FFAR:ää ja siten kutakin kyseiseen säännöstöön sisältyvää määräystä voidaan pitää SEUT 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna yritysten yhteenliittymän päätöksenä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikuttaminen jäsenvaltioiden väliseen kauppaan</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 101 artiklan 1 kohdan soveltaminen edellyttää muun muassa sitä, että osoitetaan riittävällä todennäköisyydellä, että sopimus, yritysten yhteenliittymän päätös tai yhdenmukaistettu menettelytapa on omiaan vaikuttamaan tuntuvasti jäsenvaltioiden väliseen kauppaan, koska se vaikuttaa suoraan tai välillisesti ja tosiasiallisesti tai mahdollisesti kauppaan tavalla, joka saattaa haitata sisämarkkinoiden toteuttamista tai toimintaa, ja tämän edellytyksen voidaan katsoa täyttyvän, kun kyse on jäsenvaltion koko alueen kattavasta toiminnasta (tuomio 21.12.2023, Royal Antwerp Football Club, C‑680/21, EU:C:2023:1010, 43 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasiassa tämän edellytyksen on kuitenkin katsottava täyttyvän, koska ennakkoratkaisukysymyksessä tarkoitettu säännöstö koskee ainakin suurinta osaa niistä seuroista, yksityisomisteisista sarjoista, pelaajista, valmentajista ja jalkapalloagenteista, jotka toimivat jäsenvaltioissa tilanteissa, joissa on kyse FFAR:n 2 artiklan mukaisesti ulottuvuudeltaan kansainvälisestä edustussopimuksesta tai kansainväliseen siirtoon tai kansainväliseen liiketoimeen liittyvästä toiminnasta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Se, että toiminnan ”tarkoituksena” tai ”vaikutuksena” on oltava kilpailun rajoittaminen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jotta tietyssä yksittäistapauksessa voitaisiin katsoa, että sopimus, yritysten yhteenliittymän päätös tai yhdenmukaistettu menettelytapa kuuluu SEUT 101 artiklan 1 kohdassa määrätyn kiellon soveltamisalaan, on kyseisen määräyksen sanamuodon mukaan osoitettava, että tällaisen toiminnan tarkoituksena on kilpailun estäminen, rajoittaminen tai vääristäminen tai että toiminnalla on tällainen vaikutus (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 158 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja tuomio 9.7.2026, ROGON ym., C‑428/23, EU:C:2026:563, 47 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tätä varten on aluksi tutkittava kyseessä olevan toiminnan tarkoitus. Jos tällaisen tutkinnan päätteeksi käy ilmi, että toiminnalla on kilpailunvastainen tarkoitus, sen vaikutusta kilpailuun ei ole tarpeen tutkia. Vaikutus on siis tutkittava ainoastaan siinä tapauksessa, että toiminnalla ei voida katsoa olevan tällaista kilpailua rajoittavaa tarkoitusta (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 159 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja tuomio 30.4.2026, CD Tondela ym., C‑133/24, EU:C:2026:361, 37 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Suoritettava tutkinta vaihtelee sen mukaan, onko kyseisen toiminnan ”tarkoituksena” kilpailun estäminen, rajoittaminen tai vääristäminen vai onko sillä tällainen ”vaikutus”, koska kumpaankin näistä käsitteistä liittyy erillinen oikeudellinen ja toteennäyttämistä koskeva järjestelmä (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 160 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jos käyttäytymisen tarkoituksena tai vaikutuksena voi olla ainoastaan osittain kilpailun estäminen, rajoittaminen tai vääristäminen, tällaista tutkimusta ei tarvitse välttämättä suorittaa sopimuksen, yritysten yhteenliittymän päätöksen tai yhdenmukaistetun menettelytavan osalta kokonaisuudessaan. Kyseinen tutkimus voi – jos sopimukseen, päätökseen tai yhdenmukaistettuun menettelytapaan kuuluva yksi tai useampi määräys, yksi tai useampi toimenpide tai yksi tai useampi seikka on erotettavissa siitä siten, että ne yksinään ovat omiaan aiheuttamaan kilpailun rajoittumisen merkityksellisillä markkinoilla – rajoittua tällaiseen määräykseen, toimenpiteeseen tai seikkaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">i) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kilpailua rajoittavan tarkoituksen käsite</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka kilpailunvastaisen tarkoituksen käsite ei ole poikkeus suhteessa kilpailunvastaisen vaikutuksen käsitteeseen, sitä on kuitenkin tulkittava suppeasti (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 161 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja tuomio 30.4.2026, CD Tondela ym., C‑133/24, EU:C:2026:361, 38 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä kyseisellä käsitteellä on ymmärrettävä viitattavan yksinomaan tiettyihin yritysten välisen toiminnan yhteensovittamisen muotoihin, jotka ilmentävät sellaista riittävää haitallisuutta kilpailulle, että niiden vaikutusten tutkimista voidaan pitää tarpeettomana. Tiettyjen yritysten välisen toiminnan yhteensovittamisen muotojen voidaan nimittäin jo luonteensa puolesta katsoa haittaavan kilpailun normaalia toimintaa (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 162 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja tuomio 30.4.2026, CD Tondela ym., C‑133/24, EU:C:2026:361, 39 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sen määrittämiseksi, kuuluvatko tietyt yritysten välisellä sopimuksella, yritysten yhteenliittymän päätöksellä tai yhdenmukaistetulla menettelytavalla käyttöön otetut säännöt tietyssä yksittäistapauksessa sellaiseen yhteensovittamisen muotoon, jonka on jo luonteensa vuoksi katsottava haittaavan kilpailun normaalia toimintaa, on tutkittava ensiksi kyseisten sääntöjen sisältöä, toiseksi niiden taloudellista ja oikeudellista asiayhteyttä ja kolmanneksi niillä tavoiteltuja päämääriä (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 165 kohta ja tuomio 26.2.2026, Cargolux Airlines v. komissio, C‑401/22 P, EU:C:2026:132, 172 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on ensinnäkin todettava, että kyseessä olevan sopimuksen, päätöksen tai menettelytavan sisällön tutkiminen edellyttää sen eri näkökohtien tutkimista sen määrittämiseksi, onko mainituilla säännöillä sellaisia ominaispiirteitä, joiden perusteella niiden voidaan katsoa kuuluvan sellaiseen yritysten välisen yhteensovittamisen muotoon, jota voidaan jo luonteensa vuoksi pitää riittävän haitallisena kilpailun normaalille toiminnalle, mistä on kyse erityisesti silloin, kun kaikki yhteensovittaminen, jolla on tällaisia ominaisuuksia, on nimenomaan näiden ominaisuuksien vuoksi omiaan johtamaan kilpailuolosuhteisiin, jotka eivät vastaa normaaleja olosuhteita kyseisillä markkinoilla (ks. vastaavasti tuomio 29.7.2024, Banco BPN/BIC Português ym., C‑298/22, EU:C:2024:638, 45 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seuraavaksi on todettava siltä osin kuin on kyse siitä taloudellisesta ja oikeudellisesta asiayhteydestä, johon kyseiset säännöt kuuluvat, että koska tarkoitukseen perustuvan kilpailunrajoituksen käsitteellä tarkoitetaan ainoastaan sellaiseen yhteensovittamisen muotoon kuuluvia sopimuksia, yritysten yhteenliittymien päätöksiä ja yhdenmukaistettuja menettelytapoja, joiden on jo luonteensa vuoksi katsottava haittaavan kilpailun normaalia toimintaa, kyseisen toiminnan vaikutuksia kilpailuun – olivatpa ne todellisia tai mahdollisia ja negatiivisia tai positiivisia – ei ole tarpeen tutkia eikä varsinkaan näyttää toteen (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 166 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja tuomio 4.10.2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, 131 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sitä vastoin on otettava huomioon kyseessä olevien tavaroiden tai palvelujen luonne sekä kyseessä olevan alan tai alojen taikka markkinoiden rakenteelle ja toiminnalle ominaiset tosiasialliset olosuhteet (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 166 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja tuomio 4.10.2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, 131 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">On nimittäin mahdollista, että vain tiettyjen erityisten olosuhteiden vallitessa voidaan olettaa, että tietyt yhteensovittamisen muodot ja näin ollen niihin kuuluvat sopimukset, yritysten yhteenliittymien päätökset ja yhdenmukaistetut menettelytavat haittaavat kilpailun normaalia toimintaa. Näiden yhteensovittamisen muotojen taloudellista ja oikeudellista asiayhteyttä tutkimalla on siten siinä tapauksessa, että tietty sopimuksen, yritysten yhteenliittymän päätöksen tai yhdenmukaistetun menettelytavan muoto on jo luonteensa vuoksi haitallinen kilpailulle yksinomaan tietyissä olosuhteissa, jotka liittyvät muun muassa kyseessä olevien tavaroiden tai palvelujen luonteeseen sekä markkinoiden toiminnan tosiasiallisiin olosuhteisiin ja niiden rakenteeseen, voitava osoittaa, että kyseiset olosuhteet vallitsevat (ks. vastaavasti tuomio 29.7.2024, Banco BPN/BIC Português ym., C‑298/22, EU:C:2024:638, 48 kohta ja tuomio 9.7.2026, ROGON ym., C‑428/23, EU:C:2026:563, 52 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siltä osin kuin on kyse kyseisen yhteensovittamisen tavoitteista, joiden tutkiminen rajoittuu siihen, mikä on tarpeen sen toteamiseksi, että kyse on tarkoitukseen perustuvasta kilpailunrajoituksesta, on vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan määritettävä ne ”objektiiviset” tavoitteet, jotka sillä pyritään kilpailun kannalta saavuttamaan (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 167 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja tuomio 4.10.2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, 132 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tällaisilla ”objektiivisilla” tavoitteilla tarkoitetaan kilpailun näkökulmasta kyseessä olevan menettelytavan luontaista tavoitetta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sitä vastoin se, että mukana olevat yritykset ovat toimineet ilman subjektiivista aikomusta estää kilpailu taikka rajoittaa tai vääristää sitä, ja se, että ne ovat pyrkineet tiettyihin hyväksyttäviin tavoitteisiin, ei ole SEUT 101 artiklan 1 kohdan soveltamisen kannalta ratkaisevaa (ks. tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 167 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja tuomio 30.4.2026, CD Tondela ym., C‑133/24, EU:C:2026:361, 50 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Joka tapauksessa tältä osin suoritettavasta tutkinnasta on ilmettävä ne täsmälliset syyt, joiden perusteella voidaan katsoa, että yritysten välinen sopimus, yritysten yhteenliittymän päätös tai yhdenmukaistettu menettelytapa on kokonaan tai osittain tarkoitettu estämään kilpailu taikka rajoittamaan tai vääristämään sitä (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, International Skating Union v. komissio, C‑124/21 P, EU:C:2023:1012, 108 kohta; tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 168 kohta ja tuomio 30.4.2026, CD Tondela ym., C‑133/24, EU:C:2026:361, 51 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasian osalta on muistutettava, että SEUT 267 artiklan mukaisessa ennakkoratkaisumenettelyssä unionin tuomioistuimella ei ole toimivaltaa soveltaa unionin oikeussääntöjä tiettyyn yksittäistapaukseen, josta sillä on vain rajallinen määrä tietoa, joka rajoittuu sen käytettävissä olevasta asiakirja-aineistosta ilmeneviin seikkoihin, vaan se voi ainoastaan lausua kyseisten oikeussääntöjen tulkinnasta (ks. vastaavasti tuomio 18.5.2021, Asociaţia ”Forumul Judecătorilor din România” ym., C‑83/19, C‑127/19, C‑195/19, C‑291/19, C‑355/19 ja C‑397/19, EU:C:2021:393, 201 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">112</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä yksinomaan ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on arvioida kaikkien sen käytettävissä olevien tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen perusteella, voiko tietyistä FFAR:n määräyksistä seurata kyseessä olevilla markkinoilla tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">113</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antaakseen kansalliselle tuomioistuimelle hyödyllisen vastauksen unionin tuomioistuin voi kuitenkin ottaa huomioon tiettyjä sen käytettävissä olevaan pääasian asiakirja-aineistoon perustuvia seikkoja sekä sille esitetyt kirjalliset huomautukset ja täsmentää, miten SEUT 101 artiklan 1 kohtaa on tulkittava kyseisten seikkojen ja huomautusten valossa (ks. analogisesti tuomio 10.7.2025, INTERZERO ym., C‑254/23, EU:C:2025:569, 124 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">ii) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mahdollisuus luokitella ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään tarkoittaman kaltaiset määräykset tarkoitukseen perustuvaksi kilpailunrajoitukseksi</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">– </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määräykset, joilla rajoitetaan moninkertaista edustusta</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">114</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa kysymyksessään FFAR:n 12 artiklan 8–10 kohdan kaltaisiin määräyksiin, joiden mukaan sama jalkapalloagentti tai useampi yhteydessä oleva jalkapalloagentti eli saman agentuurin johtajat, osakkeenomistajat, yhteisomistajat tai työntekijät taikka henkilöt, joilla on sukulaisuussuhde tai jotka ovat sopineet yhteistyöjärjestelystä, eivät voi edustaa samanaikaisesti kahta tai kolmea niistä osapuolista, joita pelaajan tai valmentajan siirtyminen seurasta toiseen koskee, eli pelaajaa tai valmentajaa, lähestyvää osapuolta ja vapauttavaa osapuolta. FFAR:n 12 artiklan 8 kohdassa määrätään kuitenkin poikkeuksesta, joka mahdollistaa pelaajan tai valmentajan ja lähestyvän osapuolen samanaikaisen edustamisen sillä edellytyksellä, että molemmat osapuolet antavat nimenomaisen suostumuksensa tällaiseen samanaikaiseen edustamiseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">115</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on yhtäältä mainittava, että FFAR:n 12 artiklan 8–10 kohdassa annettujen määräysten kaltaiset määräykset ovat omiaan vähentämään kilpailun intensiteettiä ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin seurasiirtoihin osallistuvien jalkapalloagenttien suorittamien palvelujen eri markkinasegmenteillä, koska niissä kielletään yhden osapuolen jo palkkaamia agentteja tarjoamasta palvelujaan toiselle saman liiketoimen osapuolelle, jollei FFAR:n 12 artiklan 8 kohdassa määrätystä poikkeuksesta muuta johdu. Tällaiseen yhteensovittamisen muotoon kuuluvaa toimintaa voidaan yksin tällaisen seikan perusteella pitää jo luonteensa puolesta kilpailulle riittävän haitallisena vain, jos tällaisen yhteensovittamisen asiayhteys huomioon ottaen voidaan havaita, että kyseisille markkinoille on ominaista korkea keskittymisaste, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkistettava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">116</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisaalta on niin, että vaikka FFAR:n 12 artiklan 8–10 kohdassa annetun kaltaiset määräykset, joiden mukaan jalkapalloagentit voivat edustaa vain yhtä asianomaisista osapuolista ja ainoastaan poikkeuksellisesti sekä pelaajaa tai valmentajaa että lähestyvää osapuolta, ovat omiaan rajoittamaan jalkapalloagenttien taloudellista toimintavapautta, tällainen seikka ei välttämättä merkitse sitä, että kyseiset määräykset kuuluisivat sellaiseen yhteensovittamisen muotoon, jonka on jo luonteensa vuoksi katsottava haittaavan kilpailun normaalia toimintaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">117</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">On nimittäin muistutettava, että kilpailunvastaisia menettelytapoja koskevien unionin oikeussääntöjen välittömänä tarkoituksena ei ole taata talouden toimijoiden vapautta liiketoiminnan harjoittamiseen. Sen sijaan niillä pyritään SEU 3 artiklan 1 ja 3 kohdassa ilmaistujen unionin tavoitteiden mukaisesti ennen kaikkea takaamaan se, että yritykset eivät tietyillä markkinoilla vääristä kilpailua yritysten ja kuluttajien vahingoksi sekä laajemmin unionin kansojen hyvinvointia heikentävästi (ks. vastaavasti tuomio 12.5.2022, Servizio Elettrico Nazionale ym., C‑377/20, EU:C:2022:379, 41 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">118</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska ei siis vaikuta siltä, että FFAR:n 12 artiklan 8–10 kohdassa vahvistettujen kaltaiset yritysten yhteenliittymän antamat määräykset itsessään osoittaisivat riittävää haitallisuutta kilpailulle – mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin tarkistettava –, on katsottava, etteivät kyseiset määräykset näytä merkitsevän tarkoitukseen perustuvaa kilpailunrajoitusta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">– </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määräykset palkkiosta, jota jalkapalloagentti voi vaatia pelaajan tai valmentajan rekrytoinnin perusteella</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">119</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kysymyksessään ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa FFAR:ssä annettuihin seitsemään erilliseen jalkapalloagenttien palkkioita koskevaan määräykseen, joita on siksi tarkasteltava yksitellen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">120</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensinnäkin FFAR:n 15 artiklan 2 kohdassa annetun kaltaisesta määräyksestä, jossa vahvistetaan jalkapalloagentin palkkion enimmäismäärä laskettuna prosenttiosuutena pelaajan tai valmentajan siirtokorvauksesta tai vuosipalkasta, on todettava olevan totta, että unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tietyt kollusiiviset menettelytavat, kuten ne, jotka johtavat hintojen horisontaaliseen vahvistamiseen, haittaavat jo luonteensa vuoksi kilpailun normaalia toimintaa kyseisillä markkinoilla ja erityisesti tavaroiden ja palvelujen hinnan, määrän tai laadun vapaata määräytymistä (ks. vastaavasti ja analogisesti tuomio 18.1.2024, Lietuvos notarų rūmai ym., C‑128/21, EU:C:2024:49, 93 ja 94 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">121</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten julkisasiamies korostaa ratkaisuehdotuksensa 56 ja 57 kohdassa, unionin tuomioistuimen oikeuskäytännöstä ei kuitenkaan ilmene, että olisi katsottava, että pääasiassa kyseessä olevan kaltaisen palkkiokaton vahvistaminen on luonteeltaan väistämättä omiaan vääristämään kilpailua.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">122</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi unionin tuomioistuimen käytettävissä olevan asiakirja-aineiston perusteella – jollei ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtäviin kuuluvasta perusteellisesta tarkastelusta muuta johdu – FFAR:n 15 artiklan 2 kohdassa annetun kaltainen määräys, jolla otetaan käyttöön palkkiokatto, ei vaikuta riittävän vahingolliselta, kun otetaan huomioon sen vaikutus kyseessä olevien yritysten halukkuuteen tarjota kyseessä olevia palveluja tai niiden laatuun, jotta sen vaikutuksia ei tarvitsisi tutkia. Koska tällaisessa määräyksessä ei vahvisteta kiinteää palkkiokattoa vaan määrätään suhteellisesta ylärajasta, koska se on osuus tapauksesta riippuen joko palkasta, jonka pelaaja tai valmentaja saa silloin, kun jalkapalloagentti edustaa kyseistä yksilöä tai lähestyvää osapuolta, tai lähestyvän osapuolen vapauttavalle osapuolelle maksamasta siirtokorvauksesta silloin, kun jalkapalloagentti edustaa viimeksi mainittua, se ei vaikuta sellaiselta, joka estäisi jalkapalloagenttia saamasta korvausta ponnisteluistaan tarjoamiensa palvelujen laadun parantamiseksi suuremman palkkion muodossa tai joka saisi agentin luopumaan palvelujensa tarjoamisesta kyseisillä markkinoilla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">123</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi on täsmennettävä, että FFAR:n 15 artiklan 2 kohdassa annetun kaltaista määräystä ei voida pitää SEUT 101 artiklassa tarkoitettuna tarkoitukseen perustuvana kilpailunrajoituksena lähestyvää tai vapauttavaa osapuolta edustavien jalkapalloagenttien osalta pelkästään siitä syystä, että siinä asetettu palkkiokatto lasketaan tällaisten agenttien osalta prosenttiosuutena niin sanotusta ”siirtokorvauksesta”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">124</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiseksi määräyksestä, jolla kolmansia kielletään maksamasta edustussopimuksen mukaisia palkkioita jalkapalloagentin sopimuskumppaneiden puolesta ja jota ei sovelleta sellaisiin agentteihin, jotka edustavat yksilöä, jonka neuvoteltu vuosipalkka on enintään 200 000 USD (188 341,65 euroa FFAR:n antamispäivänä) tai vastaava, kuten FFAR:n 14 artiklan 2 ja 3 kohdassa määrätään, on todettava, että kyseisellä määräyksellä ainoastaan rajoitetaan tiettyjen taloudellisten järjestelyjen käyttöä jalkapalloagentin palkkion maksamiseksi estämättä kuitenkaan agentteja tai heidän asiakkaitaan kilpailemasta jollakin ratkaisevista kilpailutekijöistä, kuten tarjottavien palvelujen hinnalla tai laadulla. Tällainen määräys ei siis näytä olevan riittävän haitallinen kilpailulle, jotta sitä voitaisiin pitää tarkoitukseen perustuvana kilpailunrajoituksena, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin tarkistettava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">125</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sama pätee kolmanneksi FFAR:n 15 artiklan 3 ja 4 kohdassa annetun kaltaiseen määräykseen, jossa vahvistetaan olettama, jonka mukaan muiden palvelujen, joita jalkapalloagentti tai häneen yhteydessä oleva jalkapalloagentti suorittaa agenttipalvelujensa suorittamista edeltävien tai seuraavien 24 kuukauden aikana, on katsottava kuuluvan kyseiseen agenttipalveluun ja jonka mukaan silloin, kun jalkapalloagentti ja/tai asiakas ei voi kumota tätä olettamaa, muista palveluista maksettujen palkkioiden katsotaan siten olevan osa agenttipalvelusta maksettavaa palkkiota. Edellisessä kohdassa mainitun määräyksen tavoin tällaisen määräyksen tarkoituksena ei nimittäin voida katsoa olevan kilpailun rajoittaminen kyseessä olevilla markkinoilla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">126</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neljänneksi FFAR:n 15 artiklan 1 kohdassa annetun kaltaisesta määräyksestä, jossa kielletään jalkapalloagenttia sopimasta, että hänen palkkionsa määräytyy muutoin kuin yksinomaan siirretyn yksilön palkan tai siirtokorvauksen perusteella, ja viidenneksi FFAR:n 16 artiklan 3 kohdan e alakohdassa, luettuna yhdessä RSTP:n 18 b artiklan kanssa, annetun kaltaisesta määräyksestä, jolla kielletään yksilön siirron yhteydessä se, että jalkapalloagentti hyväksyy korvauksen tai korvauksen osan tai että hänelle maksetaan korvaus tai korvauksen osa, jonka laskentaperuste riippuu tulevasta siirtokorvauksesta, jonka lähestyvä osapuoli saa pelaajan tai valmentajan myöhemmän siirron perusteella, on todettava, että tällaiset määräykset eivät vaikuta kyseisen palkkion määrään vaan ainoastaan sen laskenta- tai maksutapaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">127</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka tällaisilla määräyksillä voidaan rajoittaa asianomaisten jalkapalloagenttien mahdollisuutta kilpailla tarjoamalla asiakkailleen vaihtoehtoisia palkkioidensa laskenta- tai maksutapoja, vaikuttaa siltä, että kyseiset määräykset eivät kuitenkaan estä hintakilpailua. Koska niitä sovelletaan lähtökohtaisesti erotuksetta, ne eivät ensi näkemältä myöskään ole omiaan suosimaan tiettyjä agentteja tai heidän asiakkaitaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">128</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä ei voida pitää perusteltuna luokitella määräyksiä, joilla on tällaiset ominaispiirteet, sellaiseksi yritysten välisen yhteensovittamisen muodoksi, jonka on jo luonteensa puolesta katsottava olevan riittävän haitallinen kilpailulle, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin tarkistettava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">129</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuudenneksi FFAR:n 14 artiklan 10 kohdassa annetun kaltaisesta määräyksestä, jossa kielletään seuroja tai yksityisomisteisia sarjoja maksamasta yli 50 prosentin osuutta kyseessä olevan yksilön maksettavaksi kuuluvasta jalkapalloagentin palkkiosta, kun jalkapalloagentti edustaa samanaikaisesti sekä lähestyvää osapuolta että yksilöä, on muistutettava, että kyseistä määräystä, joka ei koske jalkapalloagentin palkkion laskemista vaan sen henkilön määrittämistä, joka voi olla velvollinen maksamaan tällaisen palkkion, sovelletaan ainoastaan FFAR:n 12 artiklan 8 kohdassa mainitussa poikkeustilanteessa, jossa lähestyvä osapuoli ja kyseessä oleva yksilö ovat antaneet nimenomaisen suostumuksensa tähän kaksinkertaiseen edustukseen, mikä rajoittaa sen mahdollista haitallisuutta kilpailulle.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">130</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi tällaisella määräyksellä voidaan estää sellaista kollusiivista toimintaa, joka voi vääristää tarjontaa ja kysyntää, millä voi olla kilpailua edistäviä vaikutuksia, joten sen ei voida katsoa sellaisenaan osoittavan riittävää haitallisuutta kilpailulle, jotta voitaisiin katsoa, ettei sen vaikutusten tutkiminen ole tarpeen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">131</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Samoin seitsemänneksi FFAR:n 14 artiklan 7 kohdassa annetun kaltaisesta määräyksestä, jonka mukaan jalkapalloagentin palkkion määrä, joka lasketaan prosenttiosuutena, on määritettävä pro rata-periaatteen mukaisesti yksilölle tosiasiallisesti maksettavan palkan perusteella, on todettava, että sen lisäksi, että tällainen määräys ei estä kilpailua hinnoilla tai muilla merkityksellisillä kilpailutekijöillä, se ei vaikuta riittävän haitalliselta kilpailulle ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin seurasiirtoihin liittyvien jalkapalloagenttipalvelujen markkinoilla. Kyseinen määräys vaikuttaa päinvastoin olevan omiaan edistämään kilpailua tällaisten yksilöiden työmarkkinoilla, koska sillä kannustetaan jalkapalloagentteja takaamaan se, että heidän asiakkaidensa palkka tosiasiallisesti maksetaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">132</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">On kuitenkin mainittava, että viimeksi mainitun määräyksen osalta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa myös FFAR:n 14 artiklan 12 kohtaan, jossa annetaan tosiasiallisesti erillinen määräys, jonka mukaan jalkapalloagentti ei voi vaatia palkkiota, joka ei ole neuvotellun työsopimuksen mukaan vielä ”erääntynyt” silloin, kun yksilö siirretään toiseen lähestyvään osapuoleen ennen mainitun sopimuksen päättymistä tai kun yksilö irtisanoo neuvotellun työsopimuksen ennenaikaisesti ilman pätevää syytä ja jalkapalloagentti edustaa edelleen yksilöä irtisanomishetkellä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">133</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jos FFAR:n 14 artiklan 12 kohdassa tarkoitettua ilmaisua ”erääntynyt” olisi tulkittava sen asiayhteys huomioon ottaen siten, että sillä tarkoitetaan ”syntynyttä” tai ”vaadittavissa olevaa” saatavaa – mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkistettava –, tästä seuraisi, että ilmaisun ”vielä erääntymätön” olisi ymmärrettävä liittyvän palkkioon, johon jalkapalloagentilla on oikeus asianomaisen yksilön edellisen siirron, jolla tämä siirtyi yksikköön, jonka kanssa hän teki sopimuksen, joka sittemmin irtisanottiin, perusteella.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">134</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tällaisesta ilmaisun ”erääntynyt” tulkinnasta seuraisi, että ensimmäiseen siirtoon osallistunut jalkapalloagentti menettäisi osan kyseiseen siirtoon perustuvasta palkkiostaan, jos näin siirretty yksilö siirrettäisiin uudelleen kyseisen säännöstön 14 artiklan 12 kohdan a alakohdan mukaisesti ennen hänen uuden työsopimuksensa päättymistä tai jos kyseinen yksilö irtisanoisi neuvotellun työsopimuksensa kyseisten määräysten 14 artiklan 12 kohdan b alakohdan mukaisesti ennenaikaisesti ilman perusteltua syytä ja jalkapalloagentti edustaa häntä edelleen irtisanomishetkellä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">135</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">On totta, että näin tällainen määräys olisi omiaan neutralisoimaan sen kannustimen, joka yksilöä ensimmäisessä liiketoimessa edustaneilla jalkapalloagenteilla voisi muutoin olla kannustaa asiakkaitaan irtisanomaan sopimuksensa mahdollisimman pian uuden palkkion saamiseksi tai jopa kannustaa asiakkaitaan tekemään suhteellisen lyhytaikaisia sopimuksia, jotta agentti saisi palkkion mahdollisimman usein, mikä voisi osaltaan vahvistaa kilpailua kyseisten yksilöiden työmarkkinoilla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">136</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska FFAR:n 14 artiklan 12 kohdan a alakohdassa kuitenkin määrätään siinä tarkoitetun tilanteen osalta ainoaksi soveltamisedellytykseksi, että yksilö siirtyy toiseen lähestyvään osapuoleen ennen kuin neuvoteltu työsopimus päättyy, tällainen määräys merkitsee sitä, että jalkapalloagenteilta, jotka ovat osallistuneet yksilön ensimmäiseen siirtoon mutta ovat sittemmin lakanneet edustamasta tätä, vietäisiin automaattisesti osa heidän palkkiostaan, jos yksilö siirretään toiseen yksikköön, vaikka heillä ei olisi mitään roolia uudessa siirrossa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">137</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska tällainen palkkion epääminen olisi unionin tuomioistuimen 4.10.2024 antamassaan tuomiossa FIFA (C‑650/22, EU:C:2024:824) omaksuman lähestymistavan mukaan mielivaltaista, tällaisen määräyksen on katsottava kuuluvan sellaiseen yhteensovittamisen muotoon, joka on jo luonteensa puolesta haitallinen kilpailun normaalille toiminnalle.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">138</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellä esitetyn perusteella on todettava FFAR:ään sisältyvistä jalkapalloagenttien palkkioita koskevista määräyksistä, joihin ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa, että lukuun ottamatta kyseisen säännöstön 14 artiklan 12 kohdan a alakohdasta mahdollisesti johdettavan kaltaista määräystä, jolla siinä tapauksessa, että yksilö siirtyy uuteen yksikköön, evätään jalkapalloagenteilta, jotka ovat osallistuneet yksilön edelliseen siirtoon mutta lakanneet sittemmin edustamasta tätä, oikeus palkkioon, joka heille olisi pitänyt maksaa edellisen siirron perusteella, kyseiset määräykset eivät kuulu sellaisiin yritysten välisen yhteensovittamisen muotoihin, jotka jo luonteensa puolesta haittaisivat kilpailun normaalia toimintaa, joten niiden vaikutusten tutkiminen on edelleen tarpeen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">– </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määräykset jalkapalloagentin lisenssistä</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">139</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aluksi on todettava, että ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymykset eivät koske sellaisenaan vaatimusta FIFAn myöntämästä lisenssistä edellytyksenä toimimiselle pelaajien, valmentajien, seurojen tai yksityisomisteisten sarjojen agenttina pelaajien tai valmentajien rekrytoinnin yhteydessä, vaan ne koskevat tiettyjä tällaisen lisenssin saamista ja voimassa pitämistä koskevia ehtoja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">140</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sen määrittämiseksi, merkitsevätkö tällaiset määräykset tarkoitukseen perustuvaa kilpailunrajoitusta, on tutkittava, voivatko ne liittyä sellaiseen yhteensovittamisen muotoon, joka ilmentää jo luonteensa puolesta sellaista riittävää haitallisuutta kilpailulle, ettei niiden vaikutuksia ole tarpeen tutkia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">141</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa kaikista FFAR:ssä tai muissa FIFAn määräyksissä annetuista eri määräyksistä, jotka koskevat FIFAn lisenssin saamisen ja voimassa pitämisen edellytyksiä, vain kahteen määräyskokonaisuuteen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">142</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensimmäiseen kokonaisuuteen sisältyvät FFAR:n 4 artiklan 2 kohdassa, 16 artiklan 2 kohdan b alakohdassa ja 20 artiklassa, luettuina yhdessä FIFAn perussäännön 8 artiklan 3 kohdan, 57 artiklan 1 kohdan ja 58 artiklan 1 ja 2 kohdan kanssa, sekä FIFAn eettisen säännöstön 4 artiklan 2 kohdassa ja 84 artiklassa annetun kaltaiset määräykset, joissa asetetaan FIFAn lisenssin saamisen ja voimassa pitämisen edellytykseksi se, että kyseisen lisenssin hakijat ja haltijat noudattavat yhtäältä FIFAn määräyksiä ja oletusarvoisesti Sveitsin oikeutta ja toisaalta kunnioittavat kyseisen liiton, sen jäsenliittojen ja CAS:n, jonka toimipaikka on Sveitsissä, toimivaltaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">143</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on riittävää todeta, että pelkästään sen seikan, että kaikkien talouden toimijoiden, jotka haluavat osallistua FIFAn ekosysteemiin kuuluviin siirtoihin, on noudatettava kyseisen kansainvälisen urheiluliiton määräyksiä ja toissijaisesti kyseisen liiton kotipaikkana olevan kolmannen valtion oikeutta sekä kunnioittaa sen, sen jäseninä olevien maanosaliittojen ja jäsenliittojen tai erityisen välimieselimen toimivaltaa, ei voida sellaisenaan katsoa merkitsevän tarkoitukseen perustuvaa kilpailunrajoitusta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">144</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 4 artiklan 2 kohdassa, 16 artiklan 2 kohdan b alakohdassa ja 20 artiklassa, luettuina yhdessä FIFAn perussäännön 8 artiklan 3 kohdan, 57 artiklan 1 kohdan ja 58 artiklan 1 ja 2 kohdan kanssa, sekä FIFAn eettisen säännöstön 4 artiklan 2 kohdassa ja 84 artiklassa annetun kaltaiset määräykset voitaisiin nimittäin luokitella sellaisinaan tarkoitukseen perustuviksi kilpailunrajoituksiksi vain siinä tapauksessa, että osoitetaan, että FIFAn aineelliset määräykset tai sovellettavaksi määrätyt Sveitsin oikeuden säännökset ovat jo luonteensa puolesta haitallisia kilpailun normaalille toiminnalle.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">145</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on pääasiassa tarkistaa, onko asia näin, siltä osin kuin pääasian kantajat ovat esittäneet tällaisen väitteen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">146</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään mainitsema toinen määräyskokonaisuus käsittää FFAR:n 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii ja iii alakohdassa annetut määräykset, joissa asetetaan FIFAn lisenssin saamisen edellytykseksi se, ettei hakijan ole koskaan rikosoikeudellisen menettelyn päätteeksi todettu syyllistyneen mihinkään niissä lueteltuun rikokseen tai rikkomukseen eikä sääntelyviranomainen tai urheilun johtoelin ole määrännyt hänelle seuraamuksena vähintään kahden vuoden toimintakieltoa, pätevyyden menettämistä tai luettelosta poistamista ammattieettisten sääntöjen rikkomisen vuoksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">147</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on totta, että tällaisessa määräyskokonaisuudessa asetetaan kyseessä olevan toiminnan aloittamiselle edellytyksiä, jotka eivät liity alalle pyrkivän henkilön mahdollisiin ponnisteluihin ja resursseihin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">148</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ei kuitenkaan voida katsoa, että FFAR:n 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii ja iii alakohdassa annetuilla määräyksillä otettaisiin käyttöön tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus. Kuten edellä 101 kohdassa muistutettiin, tällaisena rajoituksena voidaan pitää ainoastaan sellaisia yritysten välisiä sopimuksia, yritysten yhteenliittymien päätöksiä tai yhdenmukaistettuja menettelytapoja, jotka kuuluvat sellaiseen yhteensovittamisen muotoon, joka on riittävän haitallinen kyseisten markkinoiden toiminnalle.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">149</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Se, että kaikilta alalle pyrkiviltä henkilöiltä vaaditaan, ettei heitä ole koskaan todettu syylliseksi rikosoikeudellisen menettelyn päätteeksi eikä heille ole koskaan määrätty ammatin tai urheilun harjoittamiseen liittyvää seuraamusta, ei vaikuta olevan omiaan estämään merkittävää määrää henkilöitä pääsemästä ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin seurasiirtoihin liittyvien agenttipalvelujen markkinoille.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">150</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin on sitäkin suuremmalla syyllä sen vuoksi, että jollei ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtäviin kuuluvista tarkistuksista muuta ilmene, FFAR:n 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii ja iii alakohdassa asetettuja vaatimuksia voidaan soveltaa läpinäkyvästi, objektiivisesti ja syrjimättömästi (ks. analogisesti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 177 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">151</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä FFAR:n 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii ja iii alakohdassa annetun kaltaisella määräyksellä, jossa FIFAn lisenssin myöntämisen edellytykseksi asetetaan se, ettei hakijalle ole annettu rikostuomiota tai tiettyjä urheiluun liittyviä sanktioita, ei voida katsoa otettavan käyttöön tarkoitukseen perustuvaa kilpailunrajoitusta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">– </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määräykset ”lähestymisestä”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">152</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aluksi on mainittava, että vaikka ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa FFAR:n 16 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa annetun kaltaisiin määräyksiin siltä osin kuin niissä kielletään jalkapalloagentteja lähestymästä tai tekemästä edustussopimusta sellaisen asiakkaan kanssa, jolla on jo yksinoikeudellinen edustussopimus toisen agentin kanssa, kyseisten määräysten sanamuodosta ilmenee, että niissä ei ehdottomasti kielletä agentteja lähestymästä tällaista asiakasta tai tekemästä tällaista sopimusta. Yhtäältä niissä nimittäin rajoitetaan ajanjaksoa, jona jalkapalloagentit voivat lähestyä asiakasta, jolla on jo yksinoikeudellinen edustussopimus, tällaisen sopimuksen päättymistä edeltäviin kahteen kuukauteen, ja toisaalta niissä kielletään jalkapalloagentteja tekemästä sopimusta tällaisen asiakkaan kanssa tämän kahden kuukauden jakson ulkopuolella.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">153</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin ei voida sulkea pois sitä, että kaikille jalkapalloagenteille, jotka haluavat tehdä yksinoikeudellisen edustussopimuksen seuran, yksityisomisteisen sarjan, valmentajan tai pelaajan kanssa, asetettu velvollisuus neuvotella tällaisen sopimuksen tekemisestä tällaisen ajanjakson aikana voi edistää tarjousten parempaa vertailtavuutta ja johtaa siten sellaisesta hinnasta sopimiseen, joka heijastaa täsmällisemmin tarjonnan ja kysynnän mekanismeja ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin seurasiirtoihin liittyvien jalkapalloagenttipalvelujen markkinoilla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">154</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Samanaikaisesti on totta, että FFAR:n 16 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen kaltaiset määräykset ovat omiaan vahvistamaan sopimusvakautta eli jo tehtyjen yksinoikeudellisten edustussopimusten voimassaoloajan noudattamista. Jos yksinoikeudellisen edustussopimuksen kesto ei ole ilmeisen kohtuuton, tällaisten määräysten ei kuitenkaan voida sellaisenaan katsoa kuuluvan sellaiseen yritysten välisen yhteensovittamisen muotoon, joka ilmentää jo luoteensa puolesta riittävää haitallisuutta kilpailulle.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">155</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka tietynkestoinen sopimus voikin estää tarjonnan ja kysynnän optimaalisen mukautumisen, tätä seikkaa on punnittava suhteessa ennustettavuuden tarpeeseen, joka kaikilla talouden toimijoilla on toimintansa järjestämiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">156</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa FFAR:n 12 artiklan 3 kohdan sanamuodosta ilmenee, että yksilön ja jalkapalloagentin välisen edustussopimuksen kesto ei saa ylittää kahta vuotta, kun taas lähestyvän osapuolen tai vapauttavan osapuolen ja jalkapalloagentin välisen edustussopimuksen osalta kyseisen säännöstön 12 artiklan 5 kohdassa ei määrätä mistään enimmäiskestosta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">157</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska kyseisissä määräyksissä ei sitä vastoin edellytetä tällaisilta sopimuksilta vähimmäiskestoa, on todettava, että sellaisten määräysten kuin ne, joihin ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa kysymyksessään ja joilla rajoitetaan sitä ajanjaksoa, jona jalkapalloagentti voi lähestyä asiakasta ja tehdä tämän kanssa uuden sopimuksen, vaikutus kilpailuun riippuu kyseisillä markkinoilla tällaisten sopimusten keston osalta vallitsevasta käytännöstä sekä kyseisten markkinoiden ominaispiirteistä. Niinpä luonteeltaan tällaisten määräysten kilpailuvaikutusten arviointi edellyttää siis lähtökohtaisesti niiden kaikkien vaikutusten tutkimista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">158</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sitä vastoin on mainittava, että FFAR:n 16 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa annettuja määräyksiä sovelletaan ainoastaan niihin jalkapalloagentteihin, joiden kanssa asianomaisella pelaajalla, valmentajalla, yksityisomisteisella sarjalla tai seuralla ei vielä ole edustussopimusta. Jalkapalloagenteilla, joiden kanssa on jo tehty yksinoikeudellinen edustussopimus, ei ole velvollisuutta odottaa sopimuksen päättymistä edeltävää kahden kuukauden ajanjaksoa neuvotellakseen sopimuksen ehdoista uudelleen tai tehdäkseen uuden sopimuksen. Niinpä on todettava, että tällaisilla määräyksillä annetaan jälkimmäisille etu ensin mainittuihin nähden, mikä on omiaan vääristämään tarjontaa ja kysyntää kyseisillä markkinoilla. Näin ollen vaikuttaa perustellulta luokitella kyseiset määräykset – kuitenkin ainoastaan siltä osin kuin niissä jätetään niiden soveltamisalan ulkopuolelle jalkapalloagentit, joiden kanssa on jo tehty yksinoikeudellinen edustussopimus – sellaisiin yritysten välisen yhteensovittamisen muotoihin, jotka itsessään ilmentävät sellaista riittävää haitallisuutta kilpailulle, että niiden vaikutusten tutkiminen ei ole tarpeen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">– </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määräykset, jotka koskevat tiettyjen tietojen keräämistä FIFAn hallinnoimalla digitaalisella alustalla ja osan näistä tiedoista ilmoittamista</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">159</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa kysymyksessään yhtäältä FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdassa ja k alakohdan ii alakohdassa annettuihin määräyksiin, joiden mukaan jalkapalloagenttien on ladattava tietyt tiedot FIFAn ylläpitämälle digitaaliselle alustalle, ja toisaalta kyseisen säännöstön 19 artiklan määräykseen, jonka mukaan jalkapalloagenttien nimet ja yhteystiedot, heidän edustamansa asiakkaat, kullekin yksittäiselle asiakkaalle tarjottavat agenttipalvelut, agenteille tai asiakkaille määrätyt sanktiot sekä yksityiskohtaiset tiedot kaikista liiketoimista, joissa agentit ovat mukana, mukaan lukien heidän palkkionsa määrä, on saatettava seurojen, yksityisomisteisten sarjojen, pelaajien, valmentajien ja jalkapalloagenttien saataville.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">160</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohtaan ja k alakohdan ii alakohtaan sisältyvien määräysten kaltaisista määräyksistä on todettava, että pelkästään sen, että kyseisissä määräyksissä järjestetään tietojen kerääminen FIFAn hyväksi, jotta FIFA voi varmistua siitä, että kyseisessä säännöstössä vahvistettuja aineellisia määräyksiä noudatetaan, ei voida ensi näkemältä katsoa sellaisenaan merkitsevän kilpailunrajoitusta. Koska FIFA ei toimi millään kyseessä olevista markkinoista, tällaisella tietojenkeruumekanismilla ei itsessään ole mitään vaikutusta kilpailuun, jollei näiden tietojen mahdollisesta levittämisestä tai käytöstä muuta johdu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">161</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 19 artiklassa annetun kaltaisesta määräyksestä on mainittava, että sen mukaan FIFAn keräämistä tiedoista ilmaistaan ja julkaistaan muun muassa kunkin jalkapalloagentin kullekin asiakkaalleen suorittamia palveluja koskevat tiedot sekä yksityiskohtaiset tiedot kaikista liiketoimista, joissa mainitut agentit ovat mukana, mukaan lukien heille maksettavan palkkion määrä. Jollei ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen suorittamasta tarkistuksesta muuta johdu, kyseiset tiedot ovat lähtökohtaisesti niiden henkilöiden saatavilla, joilla on oikeus käyttää FIFAn ylläpitämää alustaa ja joihin lähtökohtaisesti kuuluvat seurat, yksityisomisteiset sarjat, pelaajat, valmentajat ja FIFAn lisenssin saaneet jalkapalloagentit, jotka ovat kyseisillä markkinoilla toimivia luonnollisia henkilöitä ja oikeushenkilöitä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">162</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka avoimuus taloudellisten toimijoiden välillä on lähtökohtaisesti ainakin muilla kuin oligopolistisilla markkinoilla omiaan myötävaikuttamaan tarjoajien välisen kilpailun lisääntymiseen, markkinoiden tehokas toiminta edellyttää sitä, että toimijat päättävät itsenäisesti käyttäytymisestään, mikä puolestaan edellyttää niiden epävarmuutta ainakin sen suhteen, minä ajankohtana, missä laajuudessa ja millä tavoin niiden kilpailijat muuttavat tulevaisuudessa käyttäytymistään kyseisillä markkinoilla (ks. vastaavasti tuomio 29.7.2024, Banco BPN/BIC Português ym., C‑298/22, EU:C:2024:638, 53, 54 ja 61 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">163</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tietojenvaihdon voidaan siten sellaisenaan katsoa kuuluvan sellaiseen yritysten välisen yhteensovittamisen muotoon, joka jo luonteensa puolesta haittaa kilpailun normaalia toimintaa, kun vaihdetut tiedot voivat kyseisen tietojenvaihdon asiayhteydessä ainoastaan johtaa siihen, että tähän tietojenvaihtoon osallistuvat toimijat, jotka ovat kohtuullisen aktiivisia ja taloudellisesti rationaalisia, noudattavat hiljaisesti samaa toimintalinjaa jonkin sellaisen muuttujan osalta, jonka perusteella kilpailu kyseisillä markkinoilla muodostuu, tai kun mainittu tietojenvaihto mahdollistaa itsessään tällaisen epävarmuuden vähentämisen siksi, että se koskee yhtäältä luottamuksellisia ja toisaalta strategisia tietoja (ks. vastaavasti tuomio 29.7.2024, Banco BPN/BIC Português ym., C‑298/22, EU:C:2024:638, 62 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">164</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">”Luottamuksellisilla tiedoilla” tarkoitetaan kaikkia tietoja, joita kyseisillä markkinoilla toimivilla yrityksillä ei vielä ole, ja ”strategisilla tiedoilla” on ymmärrettävä tarkoitettavan tietoja, jotka voivat – mahdollisesti sen jälkeen, kun tiedot on yhdistetty muihin tietojenvaihtoon osallistuvilla jo oleviin tietoihin – paljastaa strategian, jota jotkin näistä osallistujista aikovat soveltaa yhden tai useamman sellaisen muuttujan osalta, jonka perusteella kilpailu merkityksellisillä markkinoilla muodostuu (tuomio 29.7.2024, Banco BPN/BIC Português ym., C‑298/22, EU:C:2024:638, 63 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">165</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa yhtäältä tiedot, joiden ilmaisemisesta ja julkaisemisesta FFAR:n 19 artiklassa määrätään, annetaan eri luonnollisille henkilöille ja oikeushenkilöille, jotka toimivat merkityksellisillä markkinoilla eli ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin siirtoihin sekä pelaajien tai valmentajien rekrytointiin liittyvien jalkapalloagenttipalveluiden markkinoilla, joten niiden ei voida lähtökohtaisesti katsoa olevan luottamuksellisia tietoja kyseisillä markkinoilla. Toisaalta on niin, että koska tällaiset tiedot koskevat jo toteutettuja liiketoimia, ne eivät lähtökohtaisesti voi paljastaa strategiaa, jonka kyseiset henkilöt aikovat toteuttaa yhden tai useamman sellaisen muuttujan osalta, jonka perusteella kilpailu kyseisillä markkinoilla muodostuu, joten niitä ei lähtökohtaisesti voida pitää myöskään edellä 162–164 kohdassa mainitussa oikeuskäytännössä tarkoitettuina strategisina tietoina, paitsi jos niistä voidaan kyseisten markkinoiden tai asianomaisen toimialan tiettyjen erityispiirteiden vuoksi päätellä kyseisten henkilöiden tuleva käyttäytyminen samoilla markkinoilla, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkistettava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">166</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mahdollisuudesta katsoa, että pääasiassa kyseessä olevassa asiayhteydessä tällaisten tietojen saataville asettaminen on omiaan johtamaan siihen, että kaikki kohtuullisen aktiiviset ja taloudellisesti rationaaliset henkilöt, joilla on mahdollisuus tutustua näihin tietoihin, noudattavat samaa toimintalinjaa jonkin sellaisen muuttujan osalta, jonka perusteella kilpailu kyseisillä markkinoilla muodostuu, on muistutettava, että tällainen mahdollisuus riippuu paitsi näin ilmaistavien tietojen luonteesta myös markkinoiden ominaispiirteistä ja erityisesti niillä toimivien yritysten lukumäärästä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">167</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Erityisesti on niin, että vaikka on totta, että sovellettavia hintoja koskevien tietojen vaihto voi hyvin keskittyneillä markkinoilla suosia kollusiivista käyttäytymistä, markkinoilla, joille on ominaista toimijoiden hajautuminen, tällaisten tietojen ilmaiseminen ja julkaiseminen voi päinvastoin edistää kilpailua.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">168</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin ei kuitenkaan näytä katsovan, että kyseessä olevat markkinat olisivat erittäin keskittyneet, mikä sen on tarkistettava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">169</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä on katsottava, että vaikka FFAR:n 19 artiklan e alakohdassa annetun määräyksen mukaan FIFA asettaa saataville tiedot kaikista liiketoimista, joissa jalkapalloagentit ovat mukana, mukaan lukien jalkapalloagenteille maksetut palkkiot, on kuitenkin niin, että koska yhtäältä tällaiset tiedot koskevat ainoastaan aiempia liiketoimia ja koska toisaalta kyseessä olevat markkinat eivät vaikuta erittäin keskittyneiltä – mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin tarkistettava –, tällaisen velvollisuuden ei voida katsoa kuuluvan sellaiseen yritysten välisen yhteensovittamisen muotoon, jonka voitaisiin jo luonteensa puolesta katsoa haittaavan kilpailun normaalia toimintaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">– </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Välipäätelmä</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">170</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kaikesta edellä esitetystä seuraa, että unionin tuomioistuimen käytettävissä olevien tietojen perusteella – ja jollei ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen selvityksistä muuta johdu – ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään yksilöimistä erityyppisistä määräyskokonaisuuksista tarkoitukseen perustuvana kilpailunrajoituksena voidaan pitää vain kahta määräysryhmää eli</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 14 artiklan 12 kohdan a alakohdassa annetun kaltaista määräystä, siltä osin kuin se on ymmärrettävä siten, että jalkapalloagentti ei voi vaatia maksettavaksi sellaista vielä erääntymätöntä osaa palkkiostaan, joka hänelle olisi muutoin pitänyt maksaa yksilön siirron perusteella, kun tämä siirtyy myöhemmin toiseen yksikköön ennen ensimmäiseen siirtoon liittyvän työsopimuksen päättymistä, ja näin on siitä huolimatta, että agentti on sittemmin lakannut edustamasta kyseistä yksilöä eikä hänellä ole ollut mitään roolia uudessa siirrossa, ja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 16 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen kaltaisia määräyksiä, joissa yhtäältä rajataan ajanjakso, jonka aikana jalkapalloagentti voi lähestyä asiakasta, jolla on jo yksinoikeudellinen edustussopimus toisen agentin kanssa, tällaisen sopimuksen päättymistä edeltävään kahden kuukauden aikaan ja joissa toisaalta kielletään jalkapalloagenttia tekemästä sopimusta tällaisen asiakkaan kanssa tämän ajanjakson ulkopuolella, koska kyseisissä määräyksissä jätetään niiden soveltamisalan ulkopuolelle sellaiset jalkapalloagentit, joilla on jo yksinoikeudellinen edustussopimus, eivätkä viimeksi mainitut ole velvollisia odottamaan kyseisen sopimuksen päättymistä edeltävää kahden kuukauden ajanjaksoa neuvotellakseen sopimuksen ehdoista uudelleen tai tehdäkseen uuden sopimuksen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">iii) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiminta, jonka vaikutuksena on kilpailun estyminen, rajoittuminen tai vääristyminen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">171</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">”Vaikutukseltaan” kilpailunvastaisen toiminnan käsite kattaa kaiken toiminnan, jolla ei voida katsoa olevan kilpailunvastaista ”tarkoitusta”, sillä edellytyksellä, että toiminnan tosiasiallisena tai mahdollisena vaikutuksena osoitetaan olevan kilpailun tuntuva estyminen, rajoittuminen tai vääristyminen (tuomio 21.12.2023, Royal Antwerp Football Club, C‑680/21, EU:C:2023:1010, 99 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">172</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tätä varten on tutkittava, millaisiksi todelliset kilpailuolosuhteet muodostuisivat ilman kyseistä sopimusta, yritysten yhteenliittymän päätöstä tai yhdenmukaistettua menettelytapaa, määrittämällä ne markkinat, joilla toiminnan on tarkoitus tuottaa vaikutuksia, ja yksilöimällä sitten kyseiset vaikutukset, olivatpa ne todellisia tai mahdollisia. Tämä tarkastelu itsessään edellyttää kaikkien merkityksellisten seikkojen huomioon ottamista (tuomio 21.12.2023, Royal Antwerp Football Club, C‑680/21, EU:C:2023:1010, 100 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">173</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin tuomioistuin ei kuitenkaan voi SEUT 267 artiklan mukaisessa ennakkoratkaisumenettelyssä ratkaista, olisiko kilpailu ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin seurasiirtoihin liittyvien jalkapalloagenttipalvelujen markkinoilla tai pelaajien tai valmentajien työmarkkinoilla intensiivisempää ilman kyseisiä määräyksiä, koska tällainen arviointi edellyttää välttämättä sellaisten tosiseikkojen huomioon ottamista, jotka eivät kuulu unionin tuomioistuimen toimivaltaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">174</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on ratkaista, voivatko sen kysymyksessään tarkoittamat muut määräykset, joiden osalta todetaan, etteivät niitä voida pitää tarkoitukseen perustuvana kilpailunrajoituksena, kuitenkin pääasiassa merkitä vaikutukseen perustuvaa kilpailunrajoitusta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">iv) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mahdollisuus oikeuttaa mahdollinen tarkoitukseen tai vaikutukseen perustuva kilpailunrajoitus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">175</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka todettaisiin, että yritysten väliseen sopimukseen, yritysten yhteenliittymän päätökseen tai yhdenmukaistettuun menettelytapaan sisältyvän toimenpiteen tarkoituksena on kokonaan tai osittain joko estää, rajoittaa tai vääristää kilpailua tai että sillä on tällainen vaikutus, kyseinen toimenpide voi kuitenkin jäädä SEUT 101 artiklan 1 kohdassa määrätyn tarkoitukseen tai vaikutukseen perustuvien kilpailunrajoitusten kiellon periaatteen soveltamisalan ulkopuolelle, jos se kuuluu SEUT 101 artiklan 3 kohdassa määrätyn poikkeuksen soveltamisalaan tai – kun kyse on yhteensovittamisesta, jonka vaikutuksena on kilpailun rajoittuminen – jos sillä pyritään yleisen edun mukaiseen tavoitteeseen ja se täyttää unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä asetetut vaatimukset.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">– </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mahdollisuus katsoa, että tietty toiminta ei kuulu SEUT 101 artiklan 1 kohdassa määrätyn kiellon soveltamisalaan, koska sillä pyritään yleisen edun mukaiseen tavoitteeseen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">176</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin tuomioistuimen vakiintuneesta oikeuskäytännöstä ilmenee, että kaikki yritysten väliset sopimukset tai yritysten yhteenliittymän päätökset, jotka rajoittavat sopimuspuolina olevien yritysten tai yritysten, joiden on noudatettava tällaista päätöstä, toimintavapautta, eivät välttämättä kuulu SEUT 101 artiklan 1 kohdassa määrätyn kiellon piiriin. Sen taloudellisen ja oikeudellisen asiayhteyden, johon tietyt kyseessä olevista sopimuksista ja päätöksistä kuuluvat, tarkastelun perusteella saatetaan nimittäin todeta ensinnäkin, että ne voidaan perustella yhdellä tai useammalla yleisen edun mukaisella hyväksyttävällä tavoitteella, joka ei sellaisenaan ole kilpailunvastainen, toiseksi, että konkreettiset keinot, joilla näihin tavoitteisiin pyritään, ovat todella tarpeen tätä varten, ja kolmanneksi, että vaikka osoittautuisi, että keinojen luontaisena vaikutuksena on kilpailun rajoittuminen tai vääristyminen vähintään potentiaalisesti, kyseinen luontainen vaikutus ei mene pidemmälle kuin mainittujen tavoitteiden saavuttamiseksi on tarpeen, erityisesti poistamalla kaiken kilpailun (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 183 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja tuomio 9.7.2026, ROGON ym., C‑428/23, EU:C:2026:563, 36 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">177</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mainittua oikeuskäytäntöä ei kuitenkaan voida soveltaa silloin, kun on kyse toiminnasta, joka ei suinkaan rajoitu siihen, että sen luontaisena vaikutuksena on vähintään potentiaalinen kilpailun rajoittuminen, kun tiettyjen yritysten toimintavapautta rajoitetaan, vaan se on kilpailun kannalta siinä määrin vahingollista, että voidaan katsoa, että jopa toiminnan tarkoituksena on kilpailun estäminen, rajoittaminen tai vääristäminen (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 186 kohta ja tuomio 9.7.2026, ROGON ym., C‑428/23, EU:C:2026:563, 37 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">178</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tällaisen toiminnan vahingollisuus kilpailulle, eli suora tai välillinen vahinko, joka siitä voi aiheuttaa käyttäjille ja väli- tai loppukuluttajille eri aloilla tai markkinoilla, on liian suuri, jotta sitä voitaisiin pitää perusteltuna ja oikeasuhteisena (tuomio 30.4.2026, CD Tondela ym., C‑133/24, EU:C:2026:361, 92 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">179</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mainitun toiminnan tarpeellisuudesta ja oikeasuhteisuudesta suppeassa merkityksessä on vielä mainittava, että tämän tutkiminen edellyttää – kuten edellä 176 kohdassa mainitusta oikeuskäytännöstä ilmenee – aluksi sen määrittämistä, ovatko konkreettiset keinot, joilla tietyssä yksittäistapauksessa pyritään yleisen edun mukaiseen hyväksyttävään tavoitteeseen, sellaisia, joilla kyseinen tavoite voidaan saavuttaa, sitten sen arvioimista, onko kyseisten keinojen käyttäminen tarpeen mainitun tavoitteen saavuttamiseksi – mikä edellyttää sitä, ettei muita tässä tarkoituksessa yhtä tehokkaita mutta kilpailua vähemmän rajoittavia toimenpiteitä ole käytettävissä –, ja lopuksi vielä sen varmistamista, että valittujen toimenpiteiden rajoittavat vaikutukset eivät ole suhteettomia kyseiseen tavoitteeseen nähden erityisesti siksi, että niillä poistettaisiin kaikki kilpailu kyseisiltä markkinoilta (tuomio 30.4.2026, CD Tondela ym., C‑133/24, EU:C:2026:361, 98 kohta ja tuomio 9.7.2026, ROGON ym., C‑428/23, EU:C:2026:563, 38 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">180</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on arvioida, voivatko FIFAn riidanalaisten määräysten tueksi esittämät tavoitteet täyttää nämä edellytykset, unionin tuomioistuin katsoo kuitenkin, että hyödyllisen vastauksen antamiseksi kyseiselle tuomioistuimelle on tarpeen esittää seuraavat seikat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">181</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa edellä 170 kohdasta ilmenee, että kyseisessä kohdassa nimenomaisesti mainittuja kahta määräystä lukuun ottamatta muita määräyksiä, joihin ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa kysymyksessään, ei voida pitää tarkoitukseen perustuvana kilpailunrajoituksena, joten niihin voidaan mahdollisesti soveltaa edellä 176 kohdassa mainittua oikeuskäytäntöä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">182</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi siltä osin kuin FIFA vetoaa kirjelmissään ensisijaisesti siihen, että tietyillä riidanalaisilla määräyksillä pyritään korjaamaan tiettyjä markkinoiden poikkeavuuksia, joihin kuuluu muun muassa tiedollinen epäsymmetria jalkapalloagenttien ja heidän asiakkaidensa välillä, kestoltaan rajoitettu neuvotteluikkuna, joka voi kannustaa käyttämään hold-up-strategioita, jalkapalloagenttien ja heidän asiakkaidensa väliset yksinoikeussuhteet, jotka aiheuttavat gate keeper ‑tilanteita, ja läpinäkyvyyden puuttuminen jalkapalloagenttien palkkioiden osalta, on korostettava, että tällaisia tavoitteita ei voida pitää edellä 176 kohdassa mainitussa oikeuskäytännössä tarkoitettuina yleisen edun mukaisina tavoitteina.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">183</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Samalla tavoin kuin luonteeltaan puhtaasti taloudelliset syyt eivät voi olla yleisen edun mukaisia pakottavia syitä, joilla voidaan oikeuttaa EUT-sopimuksessa taatun liikkumisvapauden rajoitus (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 251 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen), tavoitteet, joihin yritysten yhteenliittymä voi vedota edellä 176 kohdassa mainitun oikeuskäytännön perusteella, eivät myöskään saa olla luonteeltaan puhtaasti taloudellisia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">184</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">On kuitenkin niin, että vaikka puhtaasti taloudellisia tavoitteita ei voida pitää yleisen edun mukaisena pakottavana syynä, joka oikeuttaisi EUT-sopimuksessa taatun perusvapauden rajoituksen, eikä siihen voida vedota edellä 176 kohdassa mainitun oikeuskäytännön perusteella, se, että säännöstö perustuu yhteen tai useampaan taloudelliseen syyhyn, ei sulje pois sitä, että tällainen säännöstö voi olla oikeutettu, jos ilmenee, että näillä syillä pyritään viime kädessä yhteen tai useampaan yleisen edun mukaiseen hyväksyttävään tavoitteeseen, joka ei ole taloudellinen (ks. vastaavasti tuomio 22.10.2013, Essent ym., C‑105/12–C‑107/12, EU:C:2013:677, 51, 52 ja 57 kohta ja tuomio 10.7.2025, INTERZERO ym., C‑254/23, EU:C:2025:569, 123 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">185</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kun tällaiseen tilanteeseen vedotaan, toimivaltaisen kansallisen tuomioistuimen on varmistettava, että kyseisellä säännöstöllä tosiasiallisesti tavoitellaan niitä yleisen edun mukaisia hyväksyttäviä tavoitteita, joihin sen oikeuttamiseksi vedotaan (ks. vastaavasti tuomio 22.10.2013, Essent ym., C‑105/12–C‑107/12, EU:C:2013:677, 57 ja 66 kohta ja tuomio 10.7.2025, INTERZERO ym., C‑254/23, EU:C:2025:569, 123 kohta). Tässä yhteydessä kyseisen tuomioistuimen on lisäksi varmistuttava siitä, ettei tällaisia tavoitteita käytetä väärin niiden varsinaisesta tehtävästä poikkeavasti ja tosiasiallisesti puhtaasti taloudellisiin tarkoituksiin (ks. vastaavasti tuomio 14.3.2000, Église de scientologie, C‑54/99, EU:C:2000:124, 17 kohta ja tuomio 13.7.2023, Xella Magyarorszag, C‑106/22, EU:C:2023:568, 66 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">186</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi on muistutettava, että samalla tavoin kuin kaikkien edellä 176 kohdassa mainitun oikeuskäytännön soveltamisedellytysten osalta, tällaisiin yleisen edun mukaisiin hyväksyttäviin tavoitteisiin vetoavan asianosaisen on näytettävä ne toteen vakuuttavin perusteluin ja todistein (tuomio 30.4.2026, CD Tondela ym., C‑133/24, EU:C:2026:361, 94 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">187</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa FIFA vetoaa myös siihen, että FFAR:llä tavoitellaan – kuten kyseisen säännöstön 1 artiklan 2 kohdasta sitä paitsi ilmenee – useita muita kuin puhtaasti taloudellisia tavoitteita, kuten muun muassa ammatillisten ja eettisten vähimmäisnormien määrittäminen, asiakkaiden suojaaminen agenttitoimintaan sovellettavien eettisten vaatimusten vastaisilta menettelytavoilta, sellaisten pelaajien suojaaminen, joilla ei ole kokemusta tai tietoa jalkapalloilun siirtojärjestelmän toiminnasta, tai seurojen ja pelaajien ja valmentajien välisen sopimusvakauden vahvistaminen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">188</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellisessä kohdassa mainitut kolme ensimmäistä tavoitetta ovat edellä 174 kohdassa mainitussa oikeuskäytännössä tarkoitettuja yleisen edun mukaisia hyväksyttäviä tavoitteita, joihin urheiluliitto voi edellä 81 kohdassa todetun perusteella pyrkiä (ks. vastaavasti ja analogisesti tuomio 12.12.1996, Reisebüro Broede, C‑3/95, EU:C:1996:487, 31 kohta ja tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 183 kohta). Sama pätee viimeksi mainittuun sopimusvakautta koskevaan tavoitteeseen siltä osin kuin se liittyy tarpeeseen varmistaa joukkueiden vakaus saman urheilukauden aikana (ks. vastaavasti tuomio 4.10.2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, 100–102 kohta ja tuomio 30.4.2026, CD Tondela ym., C‑133/24, EU:C:2026:361, 96 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">189</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin korostaa, tällaiset tavoitteet eivät tosin liity suoraan urheilukilpailujen järjestämiseen. Tällä seikalla ei kuitenkaan ole merkitystä edellä 176 kohdassa mainitun oikeuskäytännön soveltamisen kannalta, eikä tämä oikeuskäytäntö koske yksinomaan urheilua (ks. vastaavasti ja analogisesti tuomio 19.2.2002, Wouters ym., C‑309/99, EU:C:2002:98, 97–110 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">190</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on kuitenkin varmistaa, että pääasiassa kyseessä olevalla säännöstöllä tosiasiallisesti pyritään saavuttamaan edellä 187 kohdassa mainitun kaltaiset tavoitteet eikä kyseisiä tavoitteita tosiasiallisesti käytetä väärin niiden varsinaisesta tehtävästä poikkeavasti puhtaasti taloudellisiin tarkoituksiin pyrkimiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">191</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jos osoittautuu, että näin on, ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on arvioitava kunkin pääasiassa kyseessä olevan määräyksen osalta, soveltuuko se johonkin näistä tavoitteista pyrkimiseen ja onko se tältä osin tarpeellinen. Unionin tuomioistuin pitää kuitenkin hyödyllisenä antaa kyseiselle tuomioistuimelle ohjeita tällaista arviointia varten.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">192</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on mainittava ensimmäiseksi, että FFAR:n 12 artiklan 8–10 kohdassa annettujen kaltaiset moninkertaista edustusta rajoittavat määräykset vaikuttavat soveltuvan sen FIFAn mainitseman yleisen edun mukaisen hyväksyttävän tavoitteen saavuttamiseen, joka koskee jalkapalloagenttien asiakkaiden suojaamista agenttien mahdollisilta agenttitoimintaan sovellettavien eettisten vaatimusten vastaiselta toiminnalta. Rajoittamalla tilanteita, joissa jalkapalloagentti voi olla eturistiriitatilanteessa, tällaisilla määräyksillä nimittäin vähennetään tällaisen toiminnan esiintymisen riskiä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">193</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tämän jälkeen on katsottava, että vaikka FIFA olisi voinut toteuttaa kyseiseen tavoitteeseen pyrkimiseksi muita, kilpailua vähemmän rajoittavia toimenpiteitä, kuten jalkapalloagentteihin sovellettavien läpinäkyvyys- tai tiedonantovelvoitteiden tai asianosaisten osapuolten kirjallista suostumusta koskevan vaatimuksen asettaminen, on todettava, että unionin tuomioistuimen käytettävissä olevan asiakirja-aineiston perusteella ei voida ratkaista, olisivatko tällaiset toimenpiteet olleet yhtä tehokkaita suojaamaan jalkapalloagenttien asiakkaita eturistiriidan riskiltä. Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on siis tarkistaa, eikö FIFA voinut turvautua muihin toimenpiteisiin, jotka ovat vähemmän kilpailua rajoittavia mutta joilla voidaan toteuttaa mainittu tavoite yhtä tehokkaasti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">194</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään mainitsemat moninkertaista edustusta rajoittavat määräykset eivät vaikuta olevan omiaan aiheuttamaan edellä 192 kohdassa mainitun kaltaiseen tavoitteeseen nähden suhteettomia kilpailua rajoittavia vaikutuksia. FFAR:n 12 artiklan 8–10 kohdassa nimittäin edellytetään tietoista suostumusta ainoastaan tilanteissa, joissa mahdolliset eturistiriidat – erityisesti yhtäältä pelaajien tai valmentajien ja toisaalta lähestyvien osapuolten välillä – ovat vähemmän vakavia, ja siinä kielletään kaksinkertainen edustaminen vain tilanteissa, joissa eturistiriita on ilmeinen, kuten silloin, kun kaksoisedustus koskee pelaajaa tai valmentajaa ja vapauttavaa osapuolta taikka vapauttavaa osapuolta ja lähestyvää osapuolta tai kun jalkapalloagentti aikoo edustaa kaikkia saman liiketoimen osapuolia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">195</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jos ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, ettei ole käytettävissä muita, kilpailulle vähemmän haitallisia keinoja, joilla voitaisiin yhtä tehokkaasti saavuttaa tavoite jalkapalloagenttien asiakkaiden suojaamisesta agenttien mahdollisilta eturistiriidoilta, FFAR:n 12 artiklan 8–10 kohdassa vahvistettujen määräysten kaltaiset määräykset, joilla pyritään rajoittamaan moninkertaista edustusta, näyttävät siten kuuluvan edellä 176 kohdassa tarkoitetun oikeuskäytännön soveltamisalaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">196</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siltä osin kuin toiseksi on kyse määräyksistä, jotka koskevat palkkiota, jota jalkapalloagentti voi vaatia pelaajan tai valmentajan rekrytoinnin yhteydessä, ja erityisesti FFAR:n 15 artiklan 2 kohdan määräyksestä, jossa vahvistetaan dynaaminen palkkiokatto, FIFA väittää ensisijaisesti, että kyseisten määräysten tavoitteena on korjata tietyt markkinoiden poikkeavuudet, joihin kuuluvat muun muassa edellä 182 kohdassa mainitut seikat. Näin muotoiltuna tällainen tavoite vaikuttaa luonteeltaan puhtaasti taloudelliselta, joten yksin sillä ei voida oikeuttaa edellä 176 kohdassa mainitun oikeuskäytännön soveltamista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">197</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn huomautuksista ilmenee kuitenkin, että FIFA vetoaa myös siihen, että kyseisillä määräyksillä pyritään tiettyihin FFAR:n 1 artiklan 2 kohdassa ilmaistuihin tavoitteisiin, joihin kuuluvat tavoite suojata asiakkaita jalkapalloagenttien harjoittamaan agenttitoimintaan sovellettavien eettisten vaatimusten vastaisilta menettelytavoilta ja tavoite suojata pelaajia, joilla ei ole kokemusta tai tietoa jalkapalloilun siirtojärjestelmän toiminnasta. Kuten edellä 188 kohdassa todettiin, tällaiset tavoitteet ovat edellä 176 kohdassa mainitussa oikeuskäytännössä tarkoitettuja yleisen edun mukaisia hyväksyttäviä tavoitteita, joihin urheiluliitto voi pyrkiä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">198</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siltä varalta, ettei ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtäviin kuuluvista tarkistuksista, jotka koskevat sitä, että kyseisillä määräyksillä tosiasiallisesti pyritään viime kädessä edellisessä kohdassa mainittuihin tavoitteisiin eikä kyseisiä tavoitteita käytetä väärin niiden varsinaisesta tehtävästä poikkeavasti tosiasiallisesti puhtaasti taloudellisiin tarkoituksiin pyrkimiseksi, muuta seuraa, on syytä esittää seuraavat huomautukset kyseessä olevista eri määräyksistä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">199</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensinnäkin FFAR:n 15 artiklan 2 kohdan määräyksestä, jolla otetaan käyttöön dynaaminen palkkiokatto, toiseksi kyseisen säännöstön 15 artiklan 1 kohdan määräyksestä, jolla kielletään yksilöä edustavia jalkapalloagentteja sopimasta palkkionsa määräytymisestä muutoin kuin yksinomaan siirretyn yksilön palkan perusteella ja lähestyvää osapuolta edustavien jalkapalloagenttien tapauksessa yksinomaan siirtokorvauksen perusteella, ja kolmanneksi määräyksestä, jonka mukaan palkkion määrä on määritettävä mainitun säännöstön 14 artiklan 7 kohdan mukaisesti yksilölle tosiasiallisesti maksettavan palkan perusteella, on todettava, että niillä on mahdollista saavuttaa ainakin yleisen edun mukainen hyväksyttävä tavoite asiakkaiden suojaamisesta jalkapalloagenttien harjoittamaan agenttitoimintaan sovellettavien eettisten vaatimusten vastaisilta menettelytavoilta. Tällaisilla määräyksillä voidaan nimittäin välttää tilanteet, joissa jalkapalloagenteilla olisi kannustin toimia muussa kuin heidän asiakkaidensa intressissä, ja vähentää riskiä agenttien joutumisesta eturistiriitatilanteeseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">200</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sama koskee FFAR:n 14 artiklan 10 kohdan määräystä, jolla kielletään lähestyvää osapuolta maksamasta yli 50 prosentin osuutta kokonaispalkkiosta silloin, kun jalkapalloagentti toimii sekä sen että yksilön edustajana, kyseisen säännöstön 14 artiklan 2 ja 3 kohdan määräystä, jolla kielletään kolmansia maksamasta jalkapalloagenttien palkkiota, ja mainitun säännöstön 16 artiklan 3 kohdan e alakohdassa, luettuna yhdessä RSTP:n 18 b artiklan kanssa, ilmaistua määräystä, jolla kielletään agentteja vastaanottamasta yksilön siirron perusteella palkkioita, joiden laskentaperuste riippuu lähestyvän osapuolen kyseisen yksilön myöhemmän siirron yhteydessä saamasta siirtokorvauksesta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">201</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 15 artiklan 3 ja 4 kohdan määräyksestä, jossa vahvistetaan olettama, jonka mukaan jalkapalloagentin tai häneen yhdistetyn jalkapalloagentin agenttipalvelujen suorittamista edeltävien tai sitä seuraavien 24 kuukauden aikana suorittamien muiden palvelujen katsotaan kuuluvan kyseisiin agenttipalveluihin, on todettava, että sillä pyritään välttämään dynaamista palkkiokattoa koskevan määräyksen kiertäminen. Tästä seuraa, että määräyksellä, jolla tällainen olettama otetaan käyttöön, on katsottava pyrittävän samoihin tavoitteisiin kuin määräyksellä, jossa vahvistetaan dynaaminen palkkiokatto, eli erityisesti suojaamaan asiakkaita jalkapalloagenttien harjoittamaan agenttitoimintaan sovellettavien eettisten vaatimusten vastaisilta menettelytavoilta, ja sitä voidaan pitää soveltuvana ainakin viimeksi mainitun tavoitteen saavuttamiseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">202</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jos ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että näillä jalkapalloagenttien palkkioita koskevilla eri määräyksillä tosiasiallisesti pyritään edellä 197 kohdassa mainittuihin tavoitteisiin ja että kyseisiä tavoitteita ei käytetä väärin niiden varsinaisesta tehtävästä poikkeavasti todellisuudessa puhtaasti taloudellisiin tarkoituksiin pyrkimiseksi, sen on tämän jälkeen määritettävä, olisiko käytettävissä ollut muita, kilpailua vähemmän rajoittavia toimenpiteitä, joilla kyseisten tavoitteiden saavuttamista olisi voitu edistää yhtä tehokkaasti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">203</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on vielä arvioitava, ovatko tällaiset määräykset omiaan aiheuttamaan suhteettomia kilpailua rajoittavia vaikutuksia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">204</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Erityisesti dynaamisen palkkiokaton asettamisesta, joka vaikuttaa ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään tarkoittamista jalkapalloagenttien palkkioita koskevista määräyksistä siltä, joka on eniten omiaan haittaamaan kilpailua, on mainittava, että yhtäältä palkkiokatto määritetään suhteellisena osuutena joko pelaajan tai valmentajan saamasta palkasta siinä tapauksessa, että jalkapalloagentti edustaa yksilöä tai lähestyvää osapuolta, tai lähestyvän osapuolen vapauttavalle osapuolelle maksamasta siirtokorvauksesta siinä tapauksessa, että agentti edustaa viimeksi mainittua, ja asianomaisilla toimijoilla on edelleen mahdollisuus kilpailla sekä hinnoilla että muilla merkityksellisillä kilpailutekijöillä, kuten tarjottavien palvelujen laadulla tai innovaatioilla. Toisaalta unionin tuomioistuimen käytettävissä olevasta asiakirja-aineistosta ei ilmene, että palkkioita, joita jalkapalloagentit voivat periä muista kuin siirtoihin liittyvistä palveluista, olisi rajoitettu, jollei FFAR:n 15 artiklan 3 ja 4 kohdassa ilmaistun kumottavissa olevan olettaman soveltamisesta muuta johdu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">205</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 14 artiklan 2 ja 3 kohdan määräyksestä, jonka mukaan kolmannet eivät saa maksaa agenttisopimukseen perustuvia palkkioita, on todettava, että se ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen ennakkoratkaisupyynnössään esiin tuoma seikka, että kyseisellä määräyksellä poistetaan kyseisiltä pelaajilta ja valmentajilta se etu, ettei niiden tarvitsisi itse maksaa kyseistä palkkiota, ei vaikuta olevan sellainen, että sen perusteella voitaisiin katsoa, että mainitulla määräyksellä olisi se tavoite, joka on FIFAn mukaan jalkapalloagenttien asiakkaiden suojaaminen agenttien mahdollisilta agenttitoimintaan sovellettavien eettisten vaatimusten vastaisilta menettelytavoilta, huomioon ottaen suhteeton vaikutus kilpailuun, koska kyseisellä määräyksellä voidaan myös välttää se, että jalkapalloagenteilla olisi kannustin toimia palkkion maksavan henkilön eduksi asiakkaidensa etujen sijaan. Tällaisesta eturistiriidasta voisi aiheutua asiakkaille merkittävämpiä seurauksia kuin velvollisuudesta maksaa itse kyseinen palkkio.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">206</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin tarkistettava, että edellä 204 ja 205 kohdassa mainitut määräykset samoin kuin muut määräykset, jotka koskevat palkkiota, jonka jalkapalloagentti voi periä, täyttävät kaikki edellä 176 kohdassa mainitut edellytykset.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">207</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmanneksi FFAR:n 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii ja iii alakohdan jalkapalloagentin lisenssiä koskevista määräyksistä on todettava, että siltä osin kuin niissä asetetaan lisenssin saamisen edellytykseksi se, että agenttiin ei ole kohdistettu rikosoikeudellisia tai kurinpidollisia toimenpiteitä, ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, että kyseisten määräysten tarkoituksena on määrittää eettiset vähimmäisvaatimukset ja suojata pelaajia ja valmentajia – erityisesti heidän uransa alussa – jalkapalloagenttien väärinkäytöksiltä. Vaikuttaa siltä, että kyseessä olevat määräykset soveltuvat näiden yleisen edun mukaisten hyväksyttävien tavoitteiden saavuttamiseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">208</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin arvioitava kaikkien käytettävissään olevien merkityksellisten tietojen perusteella, voidaanko kyseisen tavoitteen vastaavantasoinen suoja saavuttaa vähemmän rajoittavilla mutta yhtä tehokkailla toimenpiteillä ja ovatko toteutettujen toimenpiteiden rajoittavat vaikutukset suhteettomia tällaiseen tavoitteeseen nähden, erityisesti poistamalla kaiken kilpailun kyseessä olevilta markkinoilta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">209</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään mainitsemista jalkapalloagentin lisenssiä koskevista määräyksistä, joiden mukaan lisenssin saaminen ja voimassa pitäminen edellyttää, että jalkapalloagentin lisenssin hakijat ja haltijat sitoutuvat noudattamaan yhtäältä FIFAn määräyksiä ja oletusarvoisesti Sveitsin oikeutta ja toisaalta kunnioittavat kyseisen liiton, sen jäsenliittojen ja CAS:n toimivaltaa, voidaan todeta, että kyseisiä määräyksiä voidaan pitää perusteltuina, kun otetaan huomioon FIFAn mainitsema tavoite varmistaa jalkapalloagenttien asiakkaille ja agenteille itselleen parempi suoja muun muassa takaamalla heille maailmanlaajuisesti yhtenäinen oikeudellinen kehys, johon on liitetty valvontamekanismi, jossa yksi ainoa päätöksentekoelin on toimivaltainen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">210</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi siltä osin kuin kyseisillä määräyksillä velvoitetaan lisenssin hakijat ja haltijat sitoutumaan FIFAn määräyksiin, niillä voidaan katsoa pyrittävän takaamaan siirtojärjestelmän ja laajemmin urheilukilpailujen integriteetti. Tällaista tavoitetta voidaan pitää edellä 176 kohdassa mainitussa oikeuskäytännössä tarkoitettuna yleisen edun mukaisena hyväksyttävänä tavoitteena.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">211</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on ratkaistava, voiko FIFAn määräysten ja Sveitsin oikeuden soveltaminen jalkapalloagentteihin sekä heidän velvoittamisensa kunnioittamaan toimivaltaisten elinten toimivaltaa aiheuttaa kyseinen tavoite huomioon ottaen suhteettomia kilpailua rajoittavia vaikutuksia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">212</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neljänneksi on todettava, että FFAR:n 16 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa annetut ”lähestymistä” koskevat määräykset eivät sitä vastoin näytä olevan oikeutettavissa FIFAn esittämällä tavoitteella. FIFA nimittäin tyytyy kirjallisissa huomautuksissaan korostamaan muuna kuin luonteeltaan puhtaasti taloudellisena tavoitteena, että kyseisillä määräyksillä määritetään selkeä ajanjakso, jonka aikana jalkapalloagentit voivat lähestyä pelaajaa edustussopimuksen tekemiseksi ja jonka aikana pelaajat voivat valita agenttinsa. Vaikka katsottaisiin, että tällainen tavoite voi rinnastua yleisen edun mukaiseen hyväksyttävään tavoitteeseen, siihen ei kuitenkaan voida katsoa pyrittävän johdonmukaisesti, koska – kuten edellä 158 kohdassa mainittiin – kyseisiä määräyksiä ei sovelleta niihin jalkapalloagentteihin, joita yksinoikeudellinen edustussopimus jo sitoo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">213</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Viidenneksi FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdassa ja k alakohdan ii alakohdassa sekä 19 artiklan a–d alakohdassa tarkoitetuista määräyksistä, joilla järjestetään tiettyjen tietojen ilmoittaminen FIFAlle ja muille henkilöille, joiden on sovellettava FFAR:ää, on todettava, että koska kyseisellä säännöstöllä itsellään on tiettyjä yleisen edun mukaisia hyväksyttäviä tavoitteita, tällaisten määräysten voidaan katsoa kuuluvan edellä 187 kohdassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavien keinojen käyttöön ottamiseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">214</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska kyseisissä määräyksissä edellytetään sellaisten tietojen ilmoittamista, joilla mahdollistetaan yhtäältä FIFAlle kyseisen säännöstön noudattamisen valvominen ja toisaalta kyseisen säännöstön adressaateille sen noudattaminen, ne vaikuttavat soveltuvan tällaisten tavoitteiden saavuttamiseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">215</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdassa ja k alakohdan ii alakohdassa sekä 19 artiklan a–d alakohdassa tarkoitettujen tietojen osalta unionin tuomioistuimen käytettävissä olevasta asiakirja-aineistosta ei näytä ilmenevän, että tavoitteet olisivat saavutettavissa yhtä tehokkaasti muilla toimenpiteillä. Lisäksi kyseisten tietojen saataville asettamisesta ei voida katsoa itsessään aiheutuvan suhteettomia kilpailua rajoittavia vaikutuksia. Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin arvioitava näitä kahta kysymystä pääasian asianosaisten esittämien kaikkien merkityksellisten seikkojen perusteella.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">216</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 19 artiklan e alakohdasta ilmenevien tietojen osalta on sitä vastoin mainittava, että kyseisen määräyksen erityisen yleinen sanamuoto, siltä osin kuin se koskee ”tietoja kaikista liiketoimista, joissa jalkapalloagentit ovat mukana”, näyttäisi jättävän avoimeksi sen mahdollisuuden, että tietojen saataville asettaminen ei ole tarpeen kyseisen säännöstön asianmukaisen soveltamisen varmistamista koskevan tavoitteen saavuttamiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">217</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Erityisesti on todettava, että tällaisen määräyksen täytäntöönpano on omiaan mahdollistamaan sen, että kilpailijat voivat saada selville jalkapalloagenteille maksettujen palkkioiden määrän. Vaikka hintojen tietty läpinäkyvyys on tarpeen, jotta jalkapalloagentit, jotka haluavat lähestyä uusia asiakkaita, voivat tehdä kilpailukykyisiä hintatarjouksia, on mainittava, että pääsy anonymisoituihin tietoihin – kuten tietoihin siitä, miten agenttien soveltamat hinnat eroavat keskimääräisistä hinnoista – voisi olla riittävää kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">218</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä vaikuttaa siltä, että edellä 176 kohdassa mainittua oikeuskäytäntöä voidaan soveltaa ainoastaan FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdan ja k alakohdan ii alakohdan sekä 19 artiklan a–d alakohdan määräyksiin mutta ei FFAR:n 19 artiklan e alakohdan määräykseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">– </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tietyn toiminnan mahdollinen kuuluminen SEUT 101 artiklan 3 kohdan soveltamisalaan</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">219</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 101 artiklan 3 kohdan mukaan kaikille sopimuksille, yritysten yhteenliittymien päätöksille tai yhdenmukaistetuille menettelytavoille, jotka osoittautuvat SEUT 101 artiklan 1 kohdan vastaisiksi joko kilpailunvastaisen tarkoituksensa tai vaikutuksensa vuoksi, voidaan myöntää poikkeus, jos kyseessä olevat sopimukset, päätökset tai menettelytavat täyttävät kyseisessä määräyksessä asetetut neljä kumulatiivista edellytystä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">220</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten kyseisen määräyksen sanamuodosta ilmenee, SEUT 101 artiklan 3 kohdassa asetetut edellytykset poikkeuksen soveltamiselle ovat ensinnäkin se, että kyseessä olevalla yritysten välisellä sopimuksella, yritysten yhteenliittymän päätöksellä tai yhdenmukaistetulla menettelytavalla voidaan edistää kyseessä olevien tavaroiden tai palvelujen tuotantoa tai jakelua taikka edistää teknistä tai taloudellista kehitystä, toiseksi sen osoittaminen, että kohtuullinen osuus tehokkuuseduista saatavasta hyödystä jää käyttäjille, kolmanneksi se, että kyseessä olevalla sopimuksella, päätöksellä tai menettelytavalla ei aseteta siihen osallistuville yrityksille sellaisia rajoituksia, jotka eivät ole välttämättömiä tehokkuusetujen saavuttamiseksi, ja neljänneksi se, että kyseessä oleva sopimus, päätös tai menettelytapa ei anna siihen osallistuville yrityksille mahdollisuutta poistaa kaikkea tehokasta kilpailua merkittävältä osalta kyseisiä tavaroita tai palveluja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">221</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensimmäinen näistä neljästä edellytyksestä koskee sitä, että on osoitettava riittävällä todennäköisyydellä, että kyseessä olevalla yritysten välisellä sopimuksella, yritysten yhteenliittymän päätöksellä tai yhdenmukaistetulla menettelytavalla voidaan saavuttaa tehokkuusetuja (tuomio 4.10.2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, 154 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">222</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin unionin tuomioistuimen vakiintuneesta oikeuskäytännöstä ilmenee, että tehokkuuseduilla, jotka tietyssä yksittäistapauksessa kyseessä olevalla sopimuksella, yritysten yhteenliittymän päätöksellä tai yhdenmukaistetulla menettelytavalla on voitava saavuttaa, ei tarkoiteta kaikkea sitä etua, jonka sopimukseen, yritysten yhteenliittymän päätökseen tai menettelytapaan osallistuvat yritykset saavat niistä taloudellisen toimintansa yhteydessä, vaan ainoastaan niitä tuntuvia objektiivisia etuja, joita mainitulla sopimuksella, päätöksellä tai menettelytavalla voidaan saavuttaa asianomaisilla eri aloilla tai markkinoilla. Jotta tämän ensimmäisen edellytyksen voitaisiin katsoa täyttyneen, on tehokkuusetujen olemassaolon ja laajuuden lisäksi osoitettava, että ne ovat omiaan kompensoimaan sopimuksesta, päätöksestä tai menettelytavasta kilpailulle aiheutuvat haitat (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 192 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">223</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tällaisten tehokkuusetujen on oltava määritettävissä (ks. tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 196 kohta) siten, että niitä voidaan punnita arviointiasteikon avulla suhteessa siihen haitallisuuteen, joka sillä yritysten välisen yhteensovittamisen muodolla, johon kyseessä oleva sopimus, päätös tai yhdenmukaistettu menettelytapa voidaan ominaispiirteidensä perusteella liittää, on kyseessä olevassa asiayhteydessä, tai suhteessa mainitun sopimuksen, päätöksen tai menettelytavan aiheuttamiin konkreettisiin tai mahdollisiin kilpailua rajoittaviin vaikutuksiin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">224</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasiassa kyseessä olevassa tilanteessa se, että kyseessä olevilla määräyksillä rajoitetaan jalkapalloagenttien mahdollisuuksia hyötyä tietyistä markkinoiden poikkeavuuksista, voi ilmentää tehokkuusetuja ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin seurasiirtoihin liittyvien agenttipalvelujen markkinoilla tai pelaajien ja valmentajien työmarkkinoilla. Markkinoiden epätäydellisyyden korjaaminen on nimittäin lähtökohtaisesti omiaan tuottamaan tällaisia tehokkuusetuja, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin tarkistettava ottaen huomioon kaikki edellä 219–223 kohdassa mainitut vaatimukset.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">225</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellä 220 kohdassa mainitusta toisesta edellytyksestä on todettava, että se edellyttää sen osoittamista, että tehokkuuseduilla, jotka kyseessä olevalla sopimuksella, yritysten yhteenliittymän päätöksellä tai yhdenmukaistetulla menettelytavalla voidaan saavuttaa, on myönteinen vaikutus kaikkiin käyttäjiin, olipa kyse elinkeinonharjoittajista, välikuluttajista tai loppukuluttajista asianomaisilla eri aloilla tai markkinoilla (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 193 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">226</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on mainittava, että koska käsite ”kaikki käyttäjät” edellyttää tällaisten etujen olemassaolon arviointia, tämä toinen edellytys on ymmärrettävä siten, että siinä ei välttämättä edellytetä, että jokainen kyseisten tavaroiden tai palvelujen potentiaalinen käyttäjä hyötyy tehokkuuseduista samalla tavalla tai että hän hyötyy niistä henkilökohtaisesti, kunhan kohtuullinen osuus tehokkuusetuihin perustuvasta hyödystä koituu kaikille käyttäjille kokonaisuutena tarkasteltuna.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">227</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmas edellytys, joka koskee kyseessä olevan toiminnan välttämättömyyttä tai tarpeellisuutta, edellyttää yhtäältä kyseessä olevan sopimuksen, päätöksen tai menettelytavan vaikutusten ja toisaalta tosiasiallisesti ajateltavissa olevien vaihtoehtoisten toimenpiteiden vaikutusten arviointia ja vertailua sen määrittämiseksi, voidaanko kyseessä olevasta toiminnasta odotettavissa olevat tehokkuusedut saavuttaa kilpailua vähemmän rajoittavilla toimenpiteillä (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 197 kohta ja tuomio 4.10.2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, 156 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">228</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neljännestä edellytyksestä on todettava, että sen tarkistamiseksi, täyttyykö kyseinen edellytys tietyssä yksittäistapauksessa, on tutkittava ne määrälliset ja laadulliset seikat, jotka ovat ominaisia kilpailun toimivuudelle asianomaisilla aloilla tai markkinoilla, jotta voidaan määrittää, antaako kyseessä oleva sopimus, yritysten yhteenliittymän päätös tai yhdenmukaistettu menettelytapa siihen osallistuville yrityksille mahdollisuuden poistaa kaikki tehokas kilpailu merkittävältä osalta kyseessä olevia tavaroita tai palveluja (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 198 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">229</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Se, että yksi näistä neljästä kumulatiivisesta edellytyksestä ei täyty, riittää sulkemaan pois sen, että toimintaan voitaisiin soveltaa SEUT 101 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua poikkeusta (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 208 kohta ja tuomio 4.10.2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, 155 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">230</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yrityksen tai yritysten yhteenliittymän, joka vaatii kyseisen määräyksen soveltamista, on osoitettava vakuuttavin perusteluin ja todistein, että poikkeuksen soveltamisen edellytykset täyttyvät (ks. vastaavasti tuomio 6.10.2009, GlaxoSmithKline Services ym. v. komissio ym., C‑501/06 P, C‑513/06 P, C‑515/06 P ja C‑519/06 P, EU:C:2009:610, 82 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">231</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jos tällaiset perustelut ja todisteet ovat luonteeltaan sellaisia, että ne pakottavat toisen osapuolen osoittamaan ne vakuuttavalla tavalla vääriksi, siitä, ettei tätä osoiteta, voidaan päätellä, että SEUT 101 artiklan 3 kohtaan vetoavalla osapuolella oleva todistustaakka on täytetty (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 191 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">232</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tästä seuraa, että jotta pääasiassa voitaisiin soveltaa SEUT 101 artiklan 3 kohtaa – vaikka FFAR:n riidanalaiset määräykset merkitsisivätkin tarkoitukseen tai vaikutukseen perustuvaa kilpailunrajoitusta –, FIFAn on osoitettava ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa vakuuttavin perusteluin ja todistein, että FFAR:n antaminen on tuottanut laadullisia tai määrällisiä tehokkuusetuja niillä markkinoilla, joihin jalkapalloagenttipalvelut liittyvät, ja että tällaiset edut ovat omiaan kompensoimaan kuluttajille kyseisistä määräyksistä aiheutuvat kielteiset vaikutukset.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">233</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 16 artiklan 1 kohdan b ja c alakohtaan sisältyvän kaltaisesta määräyksestä on kuitenkin muistutettava, että edellä 158 kohdasta ilmenee, että jalkapalloagenteille asetettua kieltoa lähestyä asiakasta, joka on jo tehnyt yksinoikeudellisen edustussopimuksen, tai tehdä edustussopimus tällaisen asiakkaan kanssa, ei sovelleta agentteihin, joilla on jo yksinoikeudellinen edustussopimus, joten kyseisessä määräyksessä annetaan viimeksi mainituille agenteille perusteeton etu. Niinpä se ei näytä täyttävän ensimmäistä SEUT 101 artiklan 3 kohdassa mainituista edellytyksistä, koska sen ei voida katsoa tuottavan minkäänlaista tehokkuusetua.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">234</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kaikesta edellä esitetystä seuraa siten, että SEUT 101 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansainvälisen urheiluliiton antamalle säännöstölle, jolla säännellään urheiluagenttien toimintaa, kun yhtäältä kyseiseen säännöstöön sisältyvät vaatimukset aiheuttavat kilpailunrajoituksia – riippumatta niiden luokittelusta ”tarkoitukseen” tai ”vaikutukseen” perustuviksi kilpailunrajoituksiksi – ja kun toisaalta kyseiset rajoitukset eivät täytä SEUT 101 artiklan 3 kohdassa asetettuja edellytyksiä SEUT 101 artiklan 1 kohdassa määrätystä kiellosta poikkeamiseksi tai – siltä osin kuin kyse on vaatimuksista, joiden vaikutuksena on kilpailun rajoittuminen – kun mainituilla rajoituksilla ei ole yleisen edun mukaista hyväksyttävää tavoitetta, jonka kannalta ne vaikuttavat asianmukaisilta, tarpeellisilta ja oikeasuhteisilta suppeassa merkityksessä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisukysymys siltä osin kuin se koskee SEUT 102 artiklan tulkintaa</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">235</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aluksi on muistutettava, että SEUT 101 ja SEUT 102 artiklaa on tulkittava ja sovellettava johdonmukaisesti siten, että kuitenkin otetaan huomioon niistä kummankin erityispiirteet (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 119 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">236</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 102 artiklan mukaan sisämarkkinoille soveltumatonta ja siten kiellettyä on yhden tai useamman yrityksen määräävän markkina-aseman väärinkäyttö sisämarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla, jos se on omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Se, että kyse on yhden tai useamman yrityksen toiminnasta</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">237</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa on kiistatonta, että FFAR:n on antanut yksinomaan FIFA. On totta, että FIFAa pidetään SEUT 101 artiklan 1 kohdan soveltamisen yhteydessä yritysten yhteenliittymänä. Tämä seikka ei kuitenkaan sulje pois sitä, että sitä voidaan pitää ”yrityksenä” SEUT 102 artiklan soveltamisen yhteydessä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">238</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska FIFA pyrkii myös sille ominaisiin tavoitteisiin ja toimii tässä tarkoituksessa tietyillä markkinoilla, kuten urheilukilpailujen järjestämisen ja lipunmyynnin, televisiointioikeuksien myynnin, mediakumppanuuksien myynnin, sponsoroinnin tai immateriaalioikeuksien hyödyntämisen mahdollistavien lisenssien myynnin markkinat, kyseisen liiton voidaan katsoa vastaavan SEUT 102 artiklassa tarkoitetun yrityksen määritelmää (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 115 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määräävä markkina-asema sisämarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">239</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan määräävän markkina-aseman käsitteellä tarkoitetaan yhden tai useamman yrityksen taloudellista valta-asemaa, jonka perusteella se voi estää toimivan kilpailun merkityksellisillä markkinoilla – jotka eivät ole välttämättä samat kuin ne markkinat, joihin sen valta-asema perustuu –, koska tällainen asema antaa sille mahdollisuuden toimia huomattavan itsenäisesti suhteessa kilpailijoihinsa, asiakkaisiinsa, toimittajiinsa ja viime kädessä kuluttajiin (ks. vastaavasti tuomio 6.12.2012, AstraZeneca v. komissio, C‑457/10 P, EU:C:2012:770, 175 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">240</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tällainen taloudellinen valta tietyillä markkinoilla voi perustua muun muassa siihen, että yritys käyttää sääntely-, valvonta- ja sanktiointivaltaa kyseisten markkinoiden merkittävällä osalla (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 137 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">241</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa on kiistatonta, että eri maanosaliittojen sekä kansainvälisten ja kansallisten jalkapalloliittojen kattojärjestönä FIFA voi sille tällaisena järjestönä annetun sääntelyvallan ansiosta käyttää käytännössä tällaista valtaa suureen osaan jalkapalloiluun liittyvästä taloudellisesta toiminnasta ja siten merkityksellisillä markkinoilla ja näin estää toimivan kilpailun säilymisen kyseisillä markkinoilla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">242</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">On totta, että 1.7.2008 annetun tuomion MOTOE (C‑49/07, EU:C:2008:376) ja 21.12.2023 annetun tuomion European Superleague Company (C‑333/21, EU:C:2023:1011) taustalla olleista tosiseikoista poiketen FIFA ei itse ole aktiivinen toimija näillä markkinoilla ja erityisesti niillä markkinoilla, joihin FFAR voi ensisijaisesti vaikuttaa, eli ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin siirtoihin liittyvien jalkapalloagenttipalvelujen markkinoilla ja ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien työmarkkinoilla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">243</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten julkisasiamies esittää ratkaisuehdotuksensa 137 kohdassa, tämä ei kuitenkaan estä sitä, että FIFAlla on valta määrittää edellytykset, joilla yritykset voivat päästä ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin siirtoihin liittyvien jalkapalloagenttipalvelujen markkinoille ja ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien työmarkkinoille.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">244</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä on todettava, että FIFAlla on SEUT 102 artiklassa tarkoitettu määräävä markkina-asema eri markkinoilla, joilla se käyttää sääntely-, valvonta- ja sanktiointivaltaa, mukaan lukien ne markkinat, joihin FFAR:n soveltaminen voi vaikuttaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jäsenvaltioiden väliseen kauppaan vaikuttamisen käsite</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">245</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska jäsenvaltioiden väliseen kauppaan kohdistuvan vaikutuksen käsite on yhteinen SEUT 101 ja SEUT 102 artiklalle ja koska edellä 95 kohdassa todettiin, että kyseinen edellytys täyttyy nyt käsiteltävässä asiassa SEUT 101 artiklan soveltamisen osalta, sama pätee myös SEUT 102 artiklan soveltamisen osalta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Se, onko kyse määräävän markkina-aseman väärinkäytöstä</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">246</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten vakiintuneesta oikeuskäytännöstä ilmenee, SEUT 102 artiklalla on tavoitteena estää yleistä etua, yksittäisiä yrityksiä ja kuluttajia haittaava kilpailun rajoittuminen määräämällä seuraamuksia määräävässä markkina-asemassa olevien yritysten sellaisesta toiminnasta, joka rajoittaa ansioihin perustuvaa kilpailua ja on siten omiaan aiheuttamaan kuluttajille välitöntä vahinkoa tai joka estää kilpailun tai vääristää sitä ja on siten omiaan aiheuttamaan näille välillistä vahinkoa (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 124 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">247</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määräävässä markkina-asemassa olevilla yrityksillä on nimittäin – riippumatta siitä, mihin tällainen asema perustuu – erityinen velvollisuus olla toiminnallaan rajoittamatta toimivaa ja vääristymätöntä kilpailua (tuomio 12.5.2022, Servizio Elettrico Nazionale ym., C‑377/20, EU:C:2022:379, 74 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">248</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tällainen toiminta on sellaista, joka estää markkinoilla vielä olemassa olevan kilpailun säilymisen tai kehittymisen muiden kuin sellaisten keinojen käyttämisen vuoksi, joita yritysten ansioihin perustuvassa kilpailussa käytetään (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 125 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">249</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 102 artiklalla ei ole sitä vastoin tarkoituksena estää yrityksiä hankkimasta omilla ansioillaan määräävää asemaa yksillä tai useammilla markkinoilla eikä taata sitä, että kilpailevat yritykset, jotka ovat vähemmän tehokkaita kuin tällaisessa asemassa oleva yritys, pysyvät markkinoilla (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 126 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">250</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ansioihin perustuva kilpailu voi päinvastoin jo määritelmällisesti johtaa siihen, että vähemmän tehokkaat ja siis erityisesti hintojen, tuotannon, valikoiman, laadun tai innovaatioiden osalta kuluttajille vähemmän kiinnostavat kilpailijat häviävät merkityksellisiltä markkinoilta tai että niiden markkinaosuus pienenee huomattavasti (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 127 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">251</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vielä suuremmalla syyllä on niin, että vaikka SEUT 102 artiklassa asetetaan määräävässä markkina-asemassa oleville yrityksille erityinen velvollisuus olla toiminnallaan rajoittamatta toimivaa ja vääristymätöntä kilpailua sisämarkkinoilla, siinä ei kielletä määräävää markkina-asemaa sinänsä vaan ainoastaan sen väärinkäyttö (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 128 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">252</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sen osoittaminen, että toimintaa on pidettävä ”määräävän markkina-aseman väärinkäyttönä”, mikä voi edellyttää erilaisten arviointiasteikkojen käyttämistä sen mukaan, minkä tyyppisestä toiminnasta tietyssä yksittäistapauksessa on kyse, on kuitenkin tehtävä kaikissa tapauksissa arvioimalla kaikkia merkityksellisiä tosiseikkoja (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 130 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">253</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määräävän markkina-aseman väärinkäyttönä pidetään paitsi sellaista toimintaa, jota on pidettävä ”markkinoilta syrjäyttävänä väärinkäyttönä” eli toimintana, joka on omiaan sulkemaan kilpailijat pois yksiltä tai useammilta merkityksellisiltä markkinoilta muiden kuin ansioihin perustuvaa kilpailua ohjaavien keinojen käyttämisen vuoksi (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 129 kohta), myös sellaista toimintaa, jota on pidettävä ”hyödyntävänä väärinkäyttönä”, jossa tällainen yritys käyttää väärin määräävää asemaansa markkinoilla asiakkaidensa tai toimittajiensa ja viime kädessä kuluttajien vahingoksi asettamalla niille kaupallisia ehtoja, jotka voivat olla hintaehtoja tai muita ehtoja, joita ei olisi sovellettu, jos kilpailu olisi ollut toimivaa ja siis riittävän tehokasta (ks. vastaavasti tuomio 14.2.1978, United Brands ja United Brands Continentaal v. komissio, 27/76, EU:C:1978:22, 249 kohta ja tuomio 14.9.2017, Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra – Latvijas Autoru apvienība, C‑177/16, EU:C:2017:689, 35 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">254</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa pääasian kantajat väittävät, että ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mainitsemilla FFAR:n määräyksillä on sekä markkinoilta syrjäyttäviä vaikutuksia että hyödyntäviä vaikutuksia ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin siirtoihin liittyvien jalkapalloagenttipalvelujen markkinoilla ja pelaajien tai valmentajien työmarkkinoilla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">255</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yhtäältä kyseisillä määräyksillä nimittäin rajoitetaan sekä jalkapalloagenttien että pelaajien, valmentajien, seurojen tai yksityisomisteisten sarjojen pääsyä ensimmäisille näistä markkinoista ja niillä jo toimivien agenttien mahdollisuutta kilpailla tehokkaasti, minkä lisäksi niillä rajoitetaan seurojen mahdollisuuksia kilpailla keskenään pelaajien tai valmentajien työmarkkinoilla. Toisaalta mainitut määräykset johtavat siihen, että jalkapalloagenteille asetetaan liiketoimia koskevia ehtoja, jotka poikkeavat normaaleissa kilpailuolosuhteissa sovellettavista ehdoista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">256</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensinnäkin mahdollisesta markkinoilta syrjäyttävästä väärinkäytöstä on muistutettava, että – kuten edellä 253 kohdassa mainitusta oikeuskäytännöstä ilmenee – jotta kyseistä arviointiasteikkoa voitaisiin soveltaa määräävässä asemassa olevan yrityksen toimintaan, kyseisen yrityksen on tosiasiallisesti tai mahdollisesti kilpailtava niiden yritysten kanssa, joihin kyseinen toiminta vaikuttaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">257</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Markkinoilta syrjäyttävälle väärinkäytölle ominainen arviointiasteikko perustuu nimittäin sen tutkimiseen, että yhtäältä kyseessä oleva toiminta poikkeaa ansioihin perustuvasta kilpailusta ja että toisaalta tällainen toiminta on omiaan aiheuttamaan todellisia tai mahdollisia vaikutuksia, jotka voivat rajoittaa kilpailua syrjäyttämällä yhtä tehokkaat kilpailevat yritykset merkityksellisiltä markkinoilta tai estämällä niiden kehittymisen kyseisillä markkinoilla, missä yhteydessä on otettava huomioon, että kyseessä olevat markkinat voivat olla sekä ne markkinat, joilla määräävä markkina-asema vallitsee, että näiden markkinoiden liitännäis- tai lähimarkkinat, joilla mainittu toiminta voi tuottaa todellisia tai mahdollisia vaikutuksia (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 129 kohta ja tuomio 10.9.2024, Google ja Alphabet v. komissio (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, 165 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">258</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan ensimmäinen tämän tutkinnan yhteydessä arvioitava edellytys voidaan täyttää muun muassa osoittamalla, että yhtä tehokas mutta ei määräävässä markkina-asemassa oleva hypoteettinen kilpailija ei pysty toimimaan samalla tavalla (ks. vastaavasti tuomio 12.5.2022, Servizio Elettrico Nazionale ym., C‑377/20, EU:C:2022:379, 82 kohta), kun taas jälkimmäinen edellytys täyttyy vain, jos kyseinen toiminta johtaa yhtä tehokkaan hypoteettisen kilpailijan syrjäyttämiseen yksiltä tai useammilta merkityksellisiltä markkinoilta tai sen kehittymisen estämiseen kyseisillä markkinoilla (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 129 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">259</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sen toteaminen, että SEUT 102 artiklaa on rikottu markkinoilta syrjäyttävän väärinkäytön vuoksi, ei kuitenkaan edellytä sen osoittamista, että kyseinen toiminta on konkreettisesti omiaan syrjäyttämään tällaisen kilpailijan markkinoilta (ks. vastaavasti tuomio 10.9.2024, Google ja Alphabet v. komissio (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, 263 ja 264 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">260</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Viittauksella yhtä tehokkaaseen kilpailijaan – silloin, kun sillä on merkitystä – pyritään nimittäin myös muistuttamaan, että edellä 257 kohdassa mainitun toisen edellytyksen täyttämiseksi toiminnasta aiheutuvien todellisten tai mahdollisten markkinoilta syrjäyttävien vaikutusten ei pidä kohdistua ainoastaan vähemmän tehokkaisiin yrityksiin, koska on selvää, että SEUT 102 artiklalla ei pyritä estämään yrityksiä hankkimasta omilla ansioillaan määräävää asemaa yksillä tai useammilla markkinoilla eikä varmistamaan, että kilpailijat, jotka eivät ole yhtä tehokkaita kuin ne, joilla on tällainen asema, pysyvät markkinoilla. Ansioihin perustuva kilpailu voi päinvastoin jo määritelmällisesti johtaa siihen, että vähemmän tehokkaat ja siis erityisesti hintojen, tuotannon, valikoiman, laadun tai innovaatioiden osalta kuluttajille vähemmän kiinnostavat kilpailijat häviävät merkityksellisiltä markkinoilta tai että niiden markkinaosuus pienenee huomattavasti (tuomio 10.9.2024, Google ja Alphabet v. komissio (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, 164 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">261</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasian osalta on mainittava, että FIFAlla voidaan katsoa olevan määräävä markkina-asema ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin siirtoihin liittyvien jalkapalloagenttipalvelujen markkinoilla sekä pelaajien tai valmentajien työmarkkinoilla sen kyseisten markkinoiden osalta käyttämän sääntely-, valvonta- ja sanktiointivallan vuoksi, kuten edellä 244 kohdassa mainittiin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">262</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin tuomioistuimen käytettävissä olevasta asiakirja-aineistosta ei tosin ilmene, että FIFA toimisi yrityksenä jommallakummalla näistä markkinoista tai että sillä olisi aikomus harjoittaa niillä taloudellista toimintaa lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">263</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFAn jäseninä on kuitenkin kansallisia jalkapalloliittoja, joilla on jäseninään yrityksiä, kuten yksityisomisteisia sarjoja ja seuroja, jotka harjoittavat erinäistä taloudellista toimintaa, johon kuuluu ensisijaisesti jalkapallokilpailujen järjestäminen tai niihin osallistuminen. Viimeksi mainitun toiminnan harjoittaminen edellyttää, että yksityisomisteiset sarjat ja seurat ovat mukana ammattilaispelaajien ja ‑valmentajien rekrytoinnin markkinoilla ja ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin siirtoihin liittyvien jalkapalloagenttipalvelujen markkinoilla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">264</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka yhtäältä yksityisomisteisia sarjoja ja jalkapalloseuroja sekä toisaalta kyseisillä markkinoilla toimivia jalkapalloagentteja ei voida pitää toistensa kilpailijoina, kyseiset toimijat tavoittelevat niillä kuitenkin vastakkaisia taloudellisia, kaupallisia ja rahoituksellisia intressejä erityisesti siltä osin kuin on kyse ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisten siirtojen, joissa kyseiset toimijat saattavat olla mukana, yhteydessä mahdollisesti saatavien voittojen jakamisesta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">265</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä tilanteessa, jossa FIFA käyttäisi sääntelyvaltaansa ja siten määräävää asemaansa rajoittaakseen tai ohjatakseen kilpailun kehittymistä tai asettaakseen sille ehtoja jalkapalloagenttipalvelujen markkinoilla FIFAn jäseninä olevien kansallisten liittojen jäseninä olevien yksityisomisteisten sarjojen ja seurojen taloudellisten tai kilpailuun liittyvien intressien mukaisesti, tällaista toimintaa voitaisiin siis pitää määräävän markkina-aseman väärinkäyttönä – tarkemmin sanottuna markkinoilta syrjäyttävänä väärinkäyttönä –, vaikka se tapahtuisi niiden markkinoiden, joilla FIFA harjoittaa omaa taloudellista toimintaansa, liitännäis- tai lähimarkkinoilla. Sama koskisi sitä, jos FIFA käyttäisi valtaansa rajoittaakseen tai ohjatakseen kilpailun kehittymistä tai asettaakseen sille ehtoja kyseisillä markkinoilla sen omien taloudellisten tai kilpailuun liittyvien intressien mukaisesti, myös silloin, kun vaikutukset näkyisivät muilla markkinoilla, kuten tiettyjen seurojen välisten kilpailujen järjestämisen markkinat, joilla sillä on määräävä asema.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">266</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sen määrittämiseksi, onko pääasiassa kyseessä olevan kaltainen tilanne tällainen, kyseessä olevaa toimintaa on kuitenkin arvioitava yksityiskohtaisesti, kattavasti ja kokonaisvaltaisesti, mikä edellyttää tällaisen liiton kyseessä olevan taloudellisen toiminnan eri näkökohtien sääntelemiseksi, valvomiseksi tai sanktioimiseksi antamien määräysten luonteen, sisällön ja niiden todellisen tai mahdollisen vaikutuksen tutkimista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">267</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa tällainen arviointi kuuluu ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtäviin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">268</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiseksi mahdollisen määräävän markkina-aseman hyödyntävän väärinkäytön olemassaolosta on todettava, että tähän arviointiin liittyvän arviointiasteikon soveltaminen edellyttää, että määräävässä markkina-asemassa oleva yritys on toiminnallaan saanut tai yrittänyt saada hyötyä tietyillä markkinoilla asiakkaidensa, toimittajiensa tai muiden kaupallisten kumppaneidensa vahingoksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">269</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tällaista määräävän markkina-aseman väärinkäyttöä merkitsee erityisesti se, että määräävässä asemassa oleva yritys velvoittaa asiakkaansa tai toimittajansa noudattamaan sellaisia kauppaehtoja, jotka eivät ole kohtuullisessa suhteessa liiketoimen luonteeseen tai markkinoille saatetun tavaran tai palvelun arvoon (ks. vastaavasti tuomio 14.9.2017, Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra – Latvijas Autoru apvienība, C‑177/16, EU:C:2017:689, 35 kohta ja tuomio 18.12.2025, OSA, C‑161/24, EU:C:2025:985, 29 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">270</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka nyt käsiteltävässä asiassa on kiistatonta, että jalkapalloagentit eivät toimita FIFAlle mitään tavaraa tai palvelua, FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan f alakohdan mukaan niiden agenttien, jotka haluavat harjoittaa toimintaa ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisisiin siirtoihin liittyvien jalkapalloagenttipalvelujen markkinoilla, on maksettava FIFAlle lisenssinsä voimassapitämiseksi vuosimaksut, minkä lisäksi maksettaviksi saattavat tulla myös muun muassa kustannukset, jotka liittyvät kyseisen lisenssin saamisen edellyttämän kokeen suorittamiseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">271</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi yleisemmin on todettava, että tällaiset ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin siirtoihin liittyvien jalkapalloagenttipalvelujen markkinat liittyvät erottamattomasti pelaajien tai valmentajien työmarkkinoihin, jotka molemmat ovat markkinoita, joilla yksityisomisteisten sarjojen ja seurojen, jotka ovat jäseninä kansallisissa jalkapalloliitoissa, jotka puolestaan ovat FIFAn jäseniä ja kuuluvat sen sääntely-, valvonta- ja sanktiointivallan piiriin, kaltaiset yritykset toimivat. Tällaisessa tilanteessa jalkapalloagentit ovat asemassa, jossa heihin sovelletaan FIFAn toimivaltaa mutta jossa he samanaikaisesti ovat toimintansa harjoittamiseksi riippuvaisia sellaisista kaupallisista kumppaneista, jotka ovat itse välillisesti mainitun liiton jäseniä. Tästä syystä he voivat joutua sen mahdollisen hyödyntävän markkina-aseman väärinkäytön kohteeksi, joka seuraa siitä, että FIFA käyttää sillä olevaa toimivaltaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">272</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten julkisasiamies esittää ratkaisuehdotuksensa 127 ja 128 kohdassa, on kuitenkin niin, että jotta arviointiasteikon avulla voitaisiin osoittaa, että pääasiassa kyseessä olevissa olosuhteissa on kyse tällaisesta väärinkäytöstä, on tarpeen osoittaa, että määräävässä markkina-asemassa oleva yritys on omassa intressissään asettanut asiakkailleen, toimittajilleen tai muille liikekumppaneilleen niiden toiminnan harjoittamista koskevia ehtoja, joilla ei ole objektiivista taloudellista, teknistä tai oikeudellista perustetta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">273</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasiassa kyseessä olevassa asiassa määräävän markkina-aseman väärinkäyttö voidaan siten näyttää toteen osoittamalla, että kohtuullisen tehokas urheiluliitto olisi vastaavassa tilanteessa antanut kyseessä olevista määräyksistä poikkeavia määräyksiä, joilla tavoitteet olisi voitu saavuttaa jalkapalloagenttien omille eduille huomattavasti vähemmän haittaa aiheuttavalla tavalla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">274</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on joka tapauksessa arvioitava kunkin määräyksen osalta, voidaanko niitä tutkia hyödyntävään väärinkäyttöön sovellettavan arviointiasteikon avulla, ja ratkaistava, voivatko ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tarkastelemat eri määräykset merkitä SEUT 102 artiklassa tarkoitettua määräävän markkina-aseman väärinkäyttöä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mahdollisuus oikeuttaa SEUT 102 artiklan soveltamisalaan kuuluva toiminta</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">275</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siinä tapauksessa, että pääasian kantajat onnistuvat osoittamaan, että tiettyjä riidanalaisia määräyksiä voidaan pitää määräävän markkina-aseman väärinkäyttönä, koska ne ilmentävät FIFAn määräävän aseman hyödyntävää väärinkäyttöä esimerkiksi ammattilaispelaajien tai ‑valmentajien kansainvälisiin siirtoihin liittyvien jalkapalloagenttipalvelujen markkinoilla tai pelaajien tai valmentajien työmarkkinoilla, kyseinen liitto voi pyrkiä oikeuttamaan tällaisen toiminnan. FIFA voisi tässä tarkoituksessa väittää, että sen toiminta kuuluu edellä 176 kohdassa mainitun oikeuskäytännön soveltamisalaan tai että se on objektiivisesti tarpeen erityisten ja perusteltujen, esimerkiksi oikeudellisten, teollisten tai kaupallisten vaatimusten vuoksi (ks. analogisesti tuomio 14.9.2017, Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra – Latvijas Autoru apvienība, C‑177/16, EU:C:2017:689, 60 kohta ja tuomio 25.2.2025, Alphabet ym., C‑233/23, EU:C:2025:110, 71 ja 74 kohta) taikka että tehokkuusedut, jotka hyödyttävät myös kuluttajia, kompensoivat kyseisestä toiminnasta kuluttajille mahdollisesti aiheutuvat kielteiset vaikutukset tai jopa ylittävät ne (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 202 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">276</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensinnäkin edellä 176 kohdassa mainitusta oikeuskäytännöstä on mainittava, että sen soveltaminen edellyttää – SEUT 102 artiklan soveltamisen yhteydessä – samojen edellytysten täyttymistä, jotka mainittiin edellä 176–179 kohdassa SEUT 101 artiklan täytäntöönpanon osalta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">277</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Erityisesti kyseistä oikeuskäytäntöä ei voida soveltaa silloin, kun on kyse toiminnasta, joka riippumatta siitä, mihin yleisen edun mukaisiin hyväksyttäviin tavoitteisiin sen selittämiseksi voidaan vedota, on jo luonteensa puolesta SEUT 102 artiklan vastaista (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 185 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">278</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiseksi yrityksen mahdollisuudesta vedota siihen, että sen toiminta on objektiivisesti välttämätöntä erityisten ja oikeutettujen rajoitusten vuoksi, on muistutettava, että niihin tilanteisiin, jotka oikeuskäytännössä on jo tunnustettu sellaisiksi, että ne voivat osoittaa tällaisten rajoitteiden olemassaolon, kuuluvat muun muassa oikeutetut vaatimukset, kuten tarve vastata erityisiin kaupallisiin tai teknisiin rajoitteisiin (ks. vastaavasti ja analogisesti tuomio 3.10.1985, CBEM, 311/84, EU:C:1985:394, 26 kohta ja tuomio 25.2.2025, Alphabet ym., C‑233/23, EU:C:2025:110, 73 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">279</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on ratkaistava, ovatko pääasian kantajat osoittaneet tällaisen tilanteen olemassaolon.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">280</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jos näin on, kyseisen tuomioistuimen on vielä tarkistettava, että kyseessä olevan yrityksen, tässä tapauksessa FIFAn, toiminta on pysynyt oikeasuhteisena, mikä analogisesti edellä 179 kohdassa mainitun oikeuskäytännön soveltamisen kanssa edellyttää sitä, että ensinnäkin kyseisellä toiminnalla on kyetty vastaamaan mainittuihin rajoitteisiin, että toiseksi se on ollut tarpeen tässä tarkoituksessa ja että kolmanneksi se ei ole aiheuttanut suhteetonta kilpailun vääristymistä verrattuna seurauksiin, joita mainittujen rajoitteiden noudattamatta jättämisestä olisi aiheutunut muun muassa sen vuoksi, että kaikki kilpailu kyseessä olevilla markkinoilla olisi poistettu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">281</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmanneksi mahdollisuudesta oikeuttaa mahdollinen määräävän markkina-aseman väärinkäyttö sillä, että tehokkuusedut, jotka hyödyttävät myös kuluttajia, kompensoivat kyseessä olevasta toiminnasta kuluttajille aiheutuvat kielteiset vaikutukset tai jopa ylittävät ne, on muistutettava, että siihen sovelletaan samoja edellytyksiä kuin ne, jotka edellä 176–179 kohdassa esitettiin SEUT 101 artiklan 3 kohdan soveltamisen osalta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">282</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa on niin, että jos pääasian kantajien katsottaisiin täyttäneen niille kuuluvan todistustaakan määräävän markkina-aseman väärinkäytön toteen näyttämisestä, ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen olisi tämän jälkeen arvioitava, ovatko FIFAn mainittujen määräysten oikeuttamiseksi esittämät argumentit – jotka voivat koskea joko edellä 176 kohdassa mainitun oikeuskäytännön sovellettavuutta, tehokkuusetuja tai sitä, että määräykset ovat objektiivisesti tarpeellisia erityisten rajoitteiden vuoksi – perusteltuja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">283</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kaikesta edellä esitetystä seuraa, että SEUT 102 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansainvälisen urheiluliiton antamille määräyksille, joilla säännellään urheiluagenttien toimintaa, jos yhtäältä kyseessä olevalla liitolla on sitovaa sääntelyvaltaa merkityksellisten markkinoiden merkittävällä osalla ja kyseisiin määräyksiin sisältyvät vaatimukset voivat merkitä kyseisessä artiklassa tarkoitettua määräävän markkina-aseman väärinkäyttöä ja jos toisaalta tällaisilla vaatimuksilla ei pyritä sellaiseen yleisen edun mukaiseen hyväksyttävään tavoitteeseen, jonka kannalta ne vaikuttavat asianmukaisilta, tarpeellisilta ja oikeasuhteisilta suppeassa merkityksessä, eikä vaatimuksia voida pitää erityisten ja perusteltujen, esimerkiksi oikeudellisten, teollisten tai kaupallisten, rajoitusten vuoksi objektiivisesti tarpeellisina eivätkä ne tuota sellaisia tehokkuusetuja, jotka hyödyttävät kuluttajia ja jotka voivat kompensoida niistä kuluttajille aiheutuvat kielteiset vaikutukset.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3. </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisukysymys siltä osin kuin se koskee SEUT 56 artiklan tulkintaa</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">284</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 56 artiklan nojalla kiellettyjä ovat rajoitukset, jotka koskevat muuhun jäsenvaltioon kuin palvelujen vastaanottajan valtioon sijoittautuneen jäsenvaltion kansalaisen vapautta tarjota palveluja unionissa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">285</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka kyseinen määräys on ensisijaisesti osoitettu jäsenvaltioille, sitä voidaan kuitenkin soveltaa silloin, kun yhteenliittymällä tai organisaatiolla on tiettyä valtaa yksityisiin oikeussubjekteihin nähden siten, että se voi asettaa näille ehtoja, jotka vastaavat niitä ehtoja, jotka jäsenvaltio itse voisi asettaa näille (ks. vastaavasti tuomio 12.12.1974, Walrave ja Koch, 36/74, EU:C:1974:140, 17 kohta; tuomio 11.4.2000, Deliège, C‑51/96 ja C‑191/97, EU:C:2000:199, 47 kohta ja tuomio 13.6.2019, TopFit ja Biffi, C‑22/18, EU:C:2019:497, 39 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">286</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 56 artikla voi siis olla esteenä sellaisille urheilun kansainvälisen elimen antamille määräyksille, jotka ovat omiaan rajoittamaan kyseisen vapauden käyttämistä kieltämällä jäsenvaltioon sijoittautunutta palveluntarjoajaa harjoittamasta toimintaansa toisessa jäsenvaltiossa, haittaamalla tätä tai tekemällä tämän vähemmän houkuttelevaksi (ks. vastaavasti tuomio 16.3.2010, Olympique Lyonnais, C‑325/08, EU:C:2010:143, 33 kohta ja tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 247 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen), ellei tällaisia määräyksiä voida oikeuttaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rajoituksen olemassaolo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">287</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa on kiistatonta, että FFAR:ää sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">288</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sen jälkeen, kun FIFA antoi kyseessä olevat määräykset, tiettyihin jäsenvaltioihin sijoittautuneet jalkapalloagentit saattavat kuitenkin olla estyneitä tarjoamasta tiettyjä palvelujaan sellaisille tosiasiallisille tai mahdollisille asiakkaille, jotka ovat sijoittautuneet sellaisiin muihin jäsenvaltioihin, joissa kyseistä toimintaa ei aiemmin ollut säännelty tai joissa siihen sovellettiin vähemmän ankaria vaatimuksia. Tämä koskee määräyksiä, joilla rajoitetaan moninkertaista edustusta, ja määräyksiä, jotka koskevat jalkapalloagentin lisenssiä, siltä osin kuin niissä asetetaan lisenssin myöntämisen edellytykseksi se, että jalkapalloagentteihin ei ole kohdistettu FFAR:n 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii ja iii alakohdassa tarkoitettuja rikosoikeudellisia tai kurinpidollisia toimenpiteitä, sekä FFAR:n 16 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa ilmaistuja lähestymistä koskevia määräyksiä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">289</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sitä vastoin ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään tarkoittamien palkkiota, jonka jalkapalloagentti voi periä, koskevien määräysten osalta on muistutettava, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan säännöstö ei ole SEUT 56 artiklassa tarkoitettu palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus pelkästään sen vuoksi, että jos kyseistä säännöstöä ei olisi annettu, olisi saatettu soveltaa vähemmän ankaria tai taloudellisesti kiinnostavampia määräyksiä (ks. vastaavasti tuomio 29.3.2011, komissio v. Italia, C‑565/08, EU:C:2011:188, 49 kohta ja tuomio 8.6.2023, Fastweb ym. (Laskutusjaksot), C‑468/20, EU:C:2023:447, 85 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">290</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään tarkoittamia määräyksiä ei voida pitää sellaisina, joilla otetaan käyttöön palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus, pelkästään siitä syystä, että niissä säännellään jalkapalloagenttien palkkiota ja näiden laskenta- ja maksamistapoja. Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on ratkaista, voidaanko kyseessä olevia määräyksiä pitää pääasian kantajien esittämien muiden argumenttien perusteella tällaisena rajoituksena jostakin muusta syystä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">291</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään tarkoittamista määräyksistä, jotka koskevat tiettyjen tietojen keräämistä FIFAn hallinnoimalla digitaalisella alustalla ja osan niistä ilmoittamista muille jalkapalloagenteille, seuroille, yksityisomisteisille sarjoille, valmentajille ja pelaajille, on todettava, että ne eivät vaikuta olevan omiaan rajoittamaan palvelujen tarjoamisen vapautta, koska vaikutus, joka tällaisilla määräyksillä voi olla agenttipalvelujen tarjoamiseen toisessa jäsenvaltiossa, vaikuttaa luonteeltaan liian sattumanvaraiselta ja liian välilliseltä, jotta sitä voitaisiin pitää kyseisen vapauden rajoituksena.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">292</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vakiintuneesta oikeuskäytännöstä ilmenee tältä osin, että lainsäädäntö, jota sovelletaan kaikkiin valtion alueella toimiviin toimijoihin ja jolla ei pyritä sääntelemään edellytyksiä, joilla asianomaiset yritykset tarjoavat palveluja, ja jonka rajoittavat vaikutukset, joita sillä saattaa olla palvelujen tarjoamisen vapauteen, ovat liian sattumanvaraisia ja välillisiä, jotta siinä säädetyn velvollisuuden voitaisiin katsoa voivan rajoittaa kyseistä vapautta, ei ole SEUT 56 artiklassa määrätyn kiellon vastainen (tuomio 22.12.2022, Airbnb Ireland ja Airbnb Payments UK, C‑83/21, EU:C:2022:1018, 45 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">293</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aluksi on mainittava, että ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään tarkoittamien määräysten, joilla järjestetään tiettyjen tietojen kerääminen digitaalisella alustalla, tarkoituksena ei näyttäisi olevan säännellä toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden yritysten palvelujen tarjoamisen vapautta koskevan oikeuden käyttämisen edellytyksiä, eivätkä ne myöskään näyttäisi olevan omiaan riittävän varmasti ja välittömästi estämään muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneita jalkapalloagentteja käyttämästä kyseistä oikeutta, haittaamaan sen käyttämistä tai tekemään siitä vähemmän houkuttelevaa, koska vaadittavia tietoja ei ole vaikea toimittaa eikä niitä ole kohtuuttoman paljon (ks. vastaavasti ja analogisesti tuomio 20.6.2024, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kolmansien maiden työntekijöiden lähettäminen työhön), C‑540/22, EU:C:2024:530, 116 kohta), mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin tarkistettava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">294</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seuraavaksi on todettava, että ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään tarkoittamilla jalkapalloagentin lisenssiä koskevilla määräyksillä, joiden mukaan lisenssin saaminen ja voimassa pitäminen edellyttää, että agentit noudattavat FIFAn määräyksiä ja oletusarvoisesti Sveitsin oikeutta, voidaan rajoittaa palvelujen tarjoamisen vapautta vain, jos kyseisiin agentteihin näin sovellettavat määräykset ovat itsessään omiaan saamaan heidät luopumaan toiminnan harjoittamisesta toisessa jäsenvaltiossa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">295</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niistä jalkapalloagentin lisenssiä koskevista määräyksistä, joiden mukaan lisenssin saaminen ja voimassa pitäminen edellyttää, että agentit sitoutuvat tunnustamaan FIFAn, sen jäsenliittojen ja CAS:n toimivallan, on mainittava, että ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin ei selitä riittävällä tavalla, miten tällaiset määräykset voisivat sellaisinaan estää muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneita toimihenkilöitä käyttämästä oikeuttaan tarjota palveluja jäsenvaltion alueella, haitata kyseisen oikeuden käyttämistä tai tehdä siitä vähemmän houkuttelevaa, joten unionin tuomioistuin ei voi ottaa kantaa tältä osin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Oikeuttamisperusteiden olemassaolo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">296</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska – kuten edellä 288 kohdassa todettiin – tietyt ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään mainitsemat määräykset rajoittavat SEUT 56 artiklassa vahvistettua palvelujen tarjoamisen vapautta, on muistutettava, että muut kuin valtiolliset toimenpiteet voidaan hyväksyä, vaikka ne rajoittavat EUT-sopimuksessa taattua vapaata liikkuvuutta, jos osoitetaan ensinnäkin, että niillä pyritään muuhun kuin puhtaasti taloudelliseen yleisen edun mukaiseen hyväksyttävään tavoitteeseen, ja toiseksi, että ne ovat suhteellisuusperiaatteen mukaisia, mikä edellyttää, että ne soveltuvat kyseisen tavoitteen saavuttamiseen eikä niillä ylitetä sitä, mikä on tarpeen sen saavuttamiseksi (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 251 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja tuomio 4.10.2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, 95 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">297</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Erityisesti tällaisten toimenpiteiden soveltuvuutta koskevasta vaatimuksesta on myös muistutettava, että toimenpiteiden voidaan katsoa olevan omiaan takaamaan tavoitteen saavuttaminen vain, jos niillä tosiasiallisesti vastataan tavoitteeseen johdonmukaisella ja järjestelmällisellä tavalla (tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 251 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja tuomio 4.10.2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2023:824, 95 kohta). Toimenpiteiden tarpeellisuutta koskeva vaatimus puolestaan edellyttää sen tarkistamista, ettei tavoitetta olisi voitu saavuttaa yhtä tehokkaasti vaihtoehtoisella, vähemmän rajoittavalla toimenpiteellä (ks. vastaavasti ja analogisesti tuomio 4.10.2024, Liettua ym. v. parlamentti ja neuvosto (Liikkuvuuspaketti), C‑541/20–C‑555/20, EU:C:2024:818, 824 kohta ja tuomio 10.7.2025, INTERZERO ym., C‑254/23, EU:C:2025:569, 208 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">298</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Samoin kuin valtiollisten toimenpiteiden tapauksessa on niin, että kun kantaja on osoittanut, että muut kuin valtiolliset toimenpiteet muodostavat EUT-sopimuksessa tarkoitetun rajoituksen, kyseisten toimenpiteiden toteuttajan on osoitettava, että toimenpiteet täyttävät edellä 296 kohdassa mainitut kaksi kumulatiivista edellytystä (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 252 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">299</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa on mainittava ensinnäkin ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymyksessään tarkoittamista määräyksistä, joilla rajoitetaan moninkertaista edustusta, että niillä pyritään välttämään eturistiriitoja ja siten suojaamaan asiakkaita jalkapalloagenttien harjoittamaan agenttitoimintaan sovellettavien eettisten vaatimusten vastaisilta menettelytavoilta. Samalla tavoin kuin – kuten edellä 188 kohdassa korostettiin – edellä 174 kohdassa tarkoitettua oikeuskäytäntöä voidaan soveltaa silloin, kun on kyse sopimuksista tai päätöksistä, jotka ovat muodoltaan sääntöjä, joilla pyritään eettisiin tavoitteisiin (ks. vastaavasti tuomio 21.12.2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, 183 kohta), eturistiriitojen välttämistä koskevaa tavoitetta on pidettävä yleisen edun mukaisena hyväksyttävänä tavoitteena, jolla voidaan oikeuttaa palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittaminen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">300</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi kyseessä olevat määräykset vaikuttavat soveltuvan tällaisen tavoitteen saavuttamiseen, koska niillä rajoitetaan saman jalkapalloagentin tai useiden ”yhdistettyjen” – sen vuoksi, että he ovat saman agentuurin johtajia, osakkaita, yhteisomistajia tai työntekijöitä tai että heidän välillään on sukulaisuussuhde tai yhteistyöjärjestely – jalkapalloagenttien mahdollisuutta edustaa samanaikaisesti sekä pelaajaa että samassa liiketoimessa ostajana ja myyjänä olevia seuroja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">301</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi on niin, että vaikka muut toimenpiteet, kuten avoimuus- ja tiedonantovelvollisuuksien asettaminen jalkapalloagenteille ja asianomaisten osapuolten kirjallisen suostumuksen edellyttäminen, olisivat mahdollisia, tällaiset toimenpiteet eivät vaikuta sellaisilta, että niillä voitaisiin saavuttaa tavoite yhtä tehokkaasti, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin tarkistettava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">302</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiseksi jalkapalloagentin lisenssiä koskevien määräysten – siltä osin kuin niissä asetetaan lisenssin myöntämisen edellytykseksi se, ettei agentteihin ole kohdistettu FFAR:n 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii ja iii alakohdassa tarkoitettuja rikosoikeudellisia tai kurinpidollisia toimenpiteitä – osalta edellä 207 kohdasta ilmenee, että kyseisillä määräyksillä pyritään yleisen edun mukaiseen hyväksyttävään tavoitteeseen, joka on eettisten vähimmäisvaatimusten asettaminen sekä erityisesti uransa alussa olevien pelaajien ja valmentajien suojaaminen siltä, että agentit väärinkäyttävät asemaansa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">303</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niiden jalkapalloagentin lisenssiä koskevien määräysten, joissa asetetaan lisenssin saamisen ja voimassa pitämisen edellytykseksi se, että lisenssin hakijat ja haltijat noudattavat yhtäältä FIFAn määräyksiä ja oletusarvoisesti Sveitsin oikeutta ja toisaalta tunnustavat kyseisen liiton, sen jäsenliittojen ja CAS:n toimivallan, osalta on niin, että vaikka oletettaisiin, että kyseisillä määräyksillä otetaan käyttöön palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus, edellä 209 kohdasta ilmenee, että kyseisillä määräyksillä voidaan katsoa pyrittävän varmistamaan korkeatasoisempi suoja agenttien asiakkaille ja agenteille itselleen ottamalla käyttöön yhtenäinen oikeudellinen kehys, johon on liitetty valvontamekanismi, jossa yksi ainoa päätöksentekoelin on toimivaltainen. Samalla tavoin kuin edellä 299 kohdassa todettiin, tällaista tavoitetta voidaan pitää yleisen edun mukaisena hyväksyttävänä tavoitteena, jolla voidaan oikeuttaa palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittaminen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">304</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi siltä osin kuin kyseisillä jalkapalloagentin lisenssiä koskevilla määräyksillä velvoitetaan lisenssin hakijat ja haltijat noudattamaan FIFAn määräyksiä, voidaan katsoa, että niillä pyritään viime kädessä takaamaan siirtojärjestelmän ja laajemmin urheilukilpailujen integriteetti sekä parantamaan kyseiseen toimintaan sovellettavia ammatillisia standardeja. Myös tällaisia tavoitteita voidaan pitää yleisen edun mukaisina hyväksyttävinä tavoitteina, joilla voidaan oikeuttaa palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittaminen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">305</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin arvioitava kaikkien käytettävissään olevien merkityksellisten tietojen perusteella, soveltuvatko jalkapalloagentin lisenssiä koskevat määräykset, joilla asetetaan lisenssin saamiselle ja voimassa pitämiselle edellä 302 ja 303 kohdassa mainitun kaltaiset ehdot, edellä 302 ja 304 kohdassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamiseen ja eikö kyseisiä tavoitteita ole mahdollista saavuttaa SEUT 56 artiklassa tarkoitettua palvelujen tarjoamisen vapautta vähemmän rajoittavilla toimenpiteillä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">306</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmanneksi ”lähestymistä” koskevista määräyksistä, joissa jalkapalloagentteja kielletään ottamasta yhteyttä potentiaaliseen asiakkaaseen ja tekemästä tämän kanssa sopimusta tiettyjen ajanjaksojen ulkopuolella, on mainittava, että FIFA on ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa perustellut kyseisiä määräyksiä tarpeella taata jalkapalloagenttien ja heidän asiakkaidensa välisten sopimusten vakaus. Kuten julkisasiamies korostaa ratkaisuehdotuksensa 111 kohdassa, tällainen tavoite, joka eroaa tavoitteesta varmistaa pelaajien ja seurojen välisten sopimusten jatkuvuus urheilukilpailujen moitteettoman sujumisen turvaamiseksi, on luonteeltaan puhtaasti taloudellinen, eikä sillä siten voida oikeuttaa palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittamista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">307</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFA on tosin myös väittänyt unionin tuomioistuimelle esittämissään huomautuksissa, että tällaiset määräykset ”hyödyttävät pelaajia, joilla on nyt selkeä määräaika, jonka kuluessa he voivat harkita eri vaihtoehtoja”. Tällainen perustelu voidaan liittää FFAR:n 1 artiklan 2 kohdan e alakohdassa mainittuun yleisen edun mukaiseen hyväksyttävään tavoitteeseen suojata pelaajia, joilla ei ole kokemusta tai tietoa jalkapalloilun siirtojärjestelmän toiminnasta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">308</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">On kuitenkin niin, että nyt käsiteltävässä asiassa kyseessä olevilla määräyksillä suojataan erotuksetta pelaajia ja seuroja, vaikka tällainen tavoite voi liittyä ainoastaan pelaajiin. Lisäksi kyseisillä määräyksillä ei pyritä tähän tavoitteeseen johdonmukaisesti, koska – kuten edellä 212 kohdasta ilmenee – niitä ei sovelleta sellaisiin agentteihin, joita edustussopimus jo sitoo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">309</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasiassa on siten niin, että jos pääasian kantajat onnistuisivat osoittamaan, että ”lähestymistä” koskevilla määräyksillä rajoitetaan niiden näennäisesti neutraalisuudesta huolimatta palvelujen tarjoamisen vapautta, tällaista rajoitusta ei siten voitaisi perustella jommallakummalla edellä 306 ja 307 kohdassa mainituista tavoitteista. Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen olisi tällöin ratkaistava, voidaanko tällaisia määräyksiä kuitenkin pitää perusteltuina sellaisen yleisen edun mukaisen hyväksyttävän tavoitteen vuoksi, joka ei ole luonteeltaan puhtaasti taloudellinen, kun otetaan huomioon FIFAn mahdollisesti esittämät muut tavoitteet, ja pyritäänkö niillä tällaiseen tavoitteeseen suhteellisuusperiaatteesta johdettavia vaatimuksia vastaavalla tavalla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">310</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tästä seuraa, että SEUT 56 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansainvälisen urheiluliiton antamalle säännöstölle, jossa annetaan urheiluagenttien toimintaa koskevia määräyksiä, joilla ensinnäkin rajoitetaan näiden harjoittamaa moninkertaista edustusta, toiseksi asetetaan tiettyjen liiketoimien toteuttamiseksi vaadittavan lisenssin saamisen edellytykseksi se, että jalkapalloagentteihin ei ole kohdistettu tiettyjä rikosoikeudellisia tai kurinpidollisia toimenpiteitä, kolmanneksi asetetaan tällaisen lisenssin myöntämisen edellytykseksi tiettyjen aineellisten määräysten, jotka ovat omiaan estämään muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneita jalkapalloagentteja käyttämästä oikeuttaan palvelujen tarjoamisen vapauteen jäsenvaltiossa, haittaamaan sen käyttämistä tai tekemään siitä vähemmän houkuttelevaa, noudattaminen tai neljänneksi rajoitetaan tiettyjen agenttien mahdollisuutta lähestyä uusia pelaajia edustaakseen heitä, jos näitä eri määräysten ryhmiä ei voida oikeuttaa yleisen edun mukaisella hyväksyttävällä tavoitteella ja jos ne eivät ole oikeasuhteisia tällaiseen tavoitteeseen nähden.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisukysymys siltä osin kuin se koskee yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan tulkintaa</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">311</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 2 artiklan 1 kohdan mukaan kyseistä asetusta sovelletaan henkilötietojen käsittelyyn, joka on osittain tai kokonaan automaattista, sekä sellaisten henkilötietojen käsittelyyn muussa kuin automaattisessa muodossa, jotka muodostavat rekisterin osan tai joiden on tarkoitus muodostaa rekisterin osa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">312</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten yleisen tietosuoja-asetuksen 1 artiklan 1 kohdasta ilmenee, kyseisellä asetuksella säännellään kuitenkin ainoastaan luonnollisia henkilöitä koskevien tietojen käsittelyä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">313</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artikla voi olla esteenä henkilötietojen käsittelyä koskevien määräysten antamiselle vain siltä osin kuin kyse on luonnollisiin henkilöihin, kuten jalkapalloagentteihin, pelaajiin tai valmentajiin liittyvistä tiedoista mutta ei seuroihin tai yksityisomisteisiin sarjoihin liittyvistä tiedoista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">314</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 3 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetään sen alueellisesta soveltamisalasta, että kyseistä asetusta sovelletaan unionin alueella olevia henkilöitä koskevien henkilötietojen käsittelyyn, jota suorittava rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä ei ole sijoittautunut unioniin, jos käsittely liittyy tavaroiden tai palvelujen tarjoamiseen tällaisille rekisteröidyille unionissa, riippumatta siitä, edellytetäänkö rekisteröidyltä maksua.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">315</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa FFAR:llä pyritään sääntelemään jalkapalloagenttien ammattitoimintaa. Niinpä siltä osin kuin FFAR:ssä määrätty henkilötietojen käsittely koskee luonnollisten henkilöiden, kuten jalkapalloagenttien, pelaajien tai valmentajien, harjoittamaa taloudellista toimintaa tai urheilutoimintaa unionissa, käsittely kuuluu yleisen tietosuoja-asetuksen soveltamisalaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">316</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Henkilötietojen käsittelyssä on, jollei muun muassa yleisen tietosuoja-asetuksen 23 artiklassa sallituista poikkeuksista muuta johdu, noudatettava henkilötietojen käsittelyä koskevia periaatteita sekä kyseisen asetuksen II ja III luvussa vahvistettuja rekisteröidyn oikeuksia. Erityisesti henkilötietojen käsittelyn on yhtäältä oltava mainitun asetuksen 5 artiklassa vahvistettujen periaatteiden mukaista ja toisaalta täytettävä vähintään yksi saman asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa luetelluista vaihtoehtoisista lainmukaisuuden edellytyksistä (ks. vastaavasti tuomio 2.3.2023, Norra Stockholm Bygg, C‑268/21, EU:C:2023:145, 43 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">317</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten julkisasiamies esittää ratkaisuehdotuksensa 159 kohdassa, vaikka ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin ei ole täsmentänyt, mitä kyseisessä säännöksessä tarkoitettuja vaihtoehtoisia lainmukaisuuden edellytyksiä pääasiassa sovelletaan, sekä ennakkoratkaisupyyntöön sisältyvistä seikoista että kyseessä olevien määräysten luonteesta ilmenee, että kyse on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdassa säädetystä edellytyksestä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">318</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kyseisessä säännöksessä säädetään, että henkilötietojen käsittely on lainmukaista, jos ”käsittely on tarpeen rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi, paitsi milloin henkilötietojen suojaa edellyttävät rekisteröidyn edut tai perusoikeudet ja ‑vapaudet syrjäyttävät tällaiset edut”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">319</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kyseisessä säännöksessä säädetään siten kolmesta kumulatiivisesta edellytyksestä, eli ensinnäkin rekisterinpitäjän tai kolmannen on tavoiteltava oikeutettua etua, toiseksi henkilötietojen käsittelyn on oltava tarpeen oikeutetun edun toteuttamiseksi ja kolmanneksi henkilön, jota tietosuoja koskee, edut tai perusoikeudet ja ‑vapaudet eivät saa syrjäyttää rekisterinpitäjän tai kolmannen oikeutettua etua (ks. vastaavasti tuomio 4.7.2023, Meta Platforms ym. (Yhteisöpalvelun yleiset käyttöehdot), C‑252/21, EU:C:2023:537, 106 kohta ja tuomio 9.1.2025, Mousse, C‑394/23, EU:C:2025:2, 45 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">320</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensinnäkin edellytyksestä, jonka mukaan rekisterinpitäjän on tavoiteltava yhtä tai useampaa yleisessä tietosuoja-asetuksessa tarkoitettua oikeutettua etua, unionin tuomioistuin on katsonut, että koska yleisessä tietosuoja-asetuksessa ei määritellä oikeutetun edun käsitettä, on selvää, että laaja joukko etuja voidaan katsoa oikeutetuksi. Erityisesti kyseinen käsite ei rajoitu lailla vahvistettuihin ja siinä määritettyihin etuihin (ks. vastaavasti tuomio 9.1.2025, Mousse, C‑394/23, EU:C:2025:2, 46 kohta), vaan – kuten yleisen tietosuoja-asetuksen johdanto-osan 47 perustelukappaleesta ilmenee – kyseistä käsitettä voidaan soveltaa esimerkiksi silloin, kun rekisteröidyn ja rekisterinpitäjän välillä on merkityksellinen ja asianmukainen suhde, esimerkiksi tilanteissa, joissa rekisteröity on rekisterinpitäjän asiakas tai työskentelee tämän palveluksessa. Yleisesti ottaen mainittu käsite on erillinen yleisen edun mukaisen hyväksyttävän tavoitteen käsitteestä, johon muun muassa edellä 176 ja 296 kohdassa mainitussa oikeuskäytännössä viitataan, kuten niiden sanamuodosta ilmenee.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">321</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiseksi edellytyksestä, joka koskee henkilötietojen käsittelyn tarpeellisuutta oikeutetun edun toteuttamiseksi, on todettava, että se edellyttää sen selvittämistä, voitaisiinko kyseinen oikeutettu etu kohtuullisesti saavuttaa yhtä tehokkaasti muilla, rekisteröityjen perusoikeuksia ja erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjan (jäljempänä perusoikeuskirja) 7 ja 8 artiklassa taattuja yksityiselämän kunnioittamista ja henkilötietojen suojaa koskevia oikeuksia vähemmän rajoittavilla keinoilla, koska henkilötietojen suojan periaatetta koskevat poikkeukset ja rajoitukset on toteutettava täysin välttämättömän rajoissa (ks. vastaavasti tuomio 9.1.2025, Mousse, C‑394/23, EU:C:2025:2, 28 ja 48 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">322</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tässä yhteydessä on myös muistutettava, että käsittelyn tarpeellisuutta koskevan edellytyksen tarkastelun yhteydessä on otettava huomioon yleisen tietosuoja-asetuksen 5 artiklan 1 kohdan c alakohdassa vahvistettu tietojen minimoinnin periaate, jonka mukaan henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia ja rajoitettuja siihen, mikä on tarpeellista suhteessa niihin tarkoituksiin, joita varten niitä käsitellään (ks. vastaavasti tuomio 12.9.2024, HTB Neunte Immobilien Portfolio ja Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV, C‑17/22 ja C‑18/22, EU:C:2024:738, 52 kohta ja tuomio 9.1.2025, Mousse, C‑394/23, EU:C:2025:2, 49 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">323</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmanneksi edellytyksestä, jonka mukaan henkilön, jota tietosuoja koskee, edut tai perusoikeudet ja ‑vapaudet eivät saa syrjäyttää rekisterinpitäjän tai kolmannen oikeutettua etua, on todettava, että se edellyttää kyseessä olevien vastakkaisten oikeuksien ja etujen punnintaa, joka riippuu lähtökohtaisesti yksittäistapauksen konkreettisista olosuhteista (tuomio 12.9.2024, HTB Neunte Immobilien Portfolio ja Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV, C‑17/22 ja C‑18/22, EU:C:2024:738, 53 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">324</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Erityisesti on niin, että – kuten yleisen tietosuoja-asetuksen johdanto-osan 47 perustelukappaleesta käy ilmi – rekisteröityjen edut ja perusoikeudet voivat syrjäyttää rekisterinpitäjän edun erityisesti, jos henkilötietoja käsitellään olosuhteissa, joissa rekisteröity ei voi kohtuudella odottaa tällaista käsittelyä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">325</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi on niin, että vaikka se, että kyseessä olevat henkilötiedot liittyvät ammatilliseen toimintaan, ei sellaisenaan voi sulkea niitä perusoikeuskirjan 7 artiklassa taatun yksityiselämän kunnioittamista koskevan perusoikeuden suojan eikä perusoikeuskirjan 8 artiklassa taatun ja yleisellä tietosuoja-asetuksella konkretisoidun tietosuojaa koskevan oikeuden suojan ulkopuolelle (ks. vastaavasti ja analogisesti tuomio 22.11.2022, Luxembourg Business Registers, C‑37/20 ja C‑601/20, EU:C:2022:912, 38 kohta), tällainen seikka voidaan kuitenkin ottaa huomioon arvioitaessa sitä, syrjäyttävätkö rekisteröidyn edut tai perusoikeudet ja ‑vapaudet rekisterinpitäjän tai kolmannen oikeutetun edun, erityisesti silloin, kun oikeutettu etu, johon asiassa vedotaan, liittyy siihen, että rekisteröity on rekisterinpitäjän asiakas tai työskentelee tämän palveluksessa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">326</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on viime kädessä arvioida, täyttävätkö FFAR:ssä annetut määräykset, sellaisina kuin ne ovat kyseisen säännöstön 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdassa ja k alakohdan ii alakohdassa sekä 19 artiklassa, edellä 319 kohdassa mainitut kolme edellytystä, unionin tuomioistuin voi ennakkoratkaisupyynnöstä lausuessaan esittää tältäkin osin täsmennyksiä ohjatakseen kyseistä tuomioistuinta tässä arvioinnissa (ks. vastaavasti tuomio 9.1.2025, Mousse, C‑394/23, EU:C:2025:2, 51 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">327</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa kysymyksessään tämän tuomion edellisessä kohdassa mainittuihin määräyksiin, sille on annettava yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdan tulkintaa koskevia ohjeita, joita se tarvitsee voidakseen arvioida, onko edellisessä kohdassa mainituissa FFAR:n määräyksissä tarkoitettu henkilötietojen käsittely sopusoinnussa kyseisen säännöksen kanssa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1. </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdassa ja k alakohdan ii alakohdassa tarkoitettu henkilötietojen käsittely</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">328</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdassa ja k alakohdan ii alakohdassa määrätään, että jalkapalloagenttien on toimitettava FIFAlle erinäisiä tietoja, joihin voi sisältyä henkilötietoja, eli ensinnäkin kaikki asiakkaan kanssa tehdyt muut sopimukset kuin edustussopimus, joihin kuuluvat – luettelon olematta tyhjentävä – muihin palveluihin liittyvät sopimukset ja FIFAn ylläpitämällä digitaalisella alustalla pyydetyt tiedot, toiseksi kyseisellä alustalla pyydetyt tiedot palkkion maksamisesta, kolmanneksi alustalla pyydetyt tiedot asiakkaan kanssa tehtyyn muuhun sopimukseen kuin edustussopimukseen liittyvän maksun suorittamisesta, neljänneksi sopimus tai muu järjestely jalkapalloagenttien välisestä yhteistyöstä palvelujen tarjoamisessa tai heidän jalkapalloagenttipalveluista saamiensa tulojen tai voittojen jakamisesta kokonaan tai osittain ja viidenneksi niiden jalkapalloagenttien lukumäärä, jotka käyttävät samaa agentuuria toimintansa harjoittamiseen, sekä agentuurin työntekijöiden nimet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">329</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska FIFAn hallinnoiman kaltaisen digitaalisen alustan toiminta edellyttää – jollei ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen suorittamasta tarkistuksesta muuta johdu – ”automatisoidun käsittelyn” ja ”rekisterien”, sellaisina kuin niitä tarkoitetaan yleisen tietosuoja-asetuksen 2 artiklan 1 kohdassa – luettuna jälkimmäisen käsitteen osalta yhdessä kyseisen asetuksen 4 artiklan 6 alakohdan kanssa –, käyttämistä siltä osin kuin tällaiset tiedonkeruutoimet koskevat henkilötietoja, niiden on katsottava olevan yleisessä tietosuoja-asetuksessa tarkoitettua henkilötietojen käsittelyä, joten niihin sovelletaan edellä 319 kohdassa ilmaistuja edellytyksiä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdassa säädetyn ensimmäisen edellytyksen noudattaminen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">330</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siitä, täyttävätkö FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdassa ja k alakohdan ii alakohdassa tarkoitetut käsittelyt edellä 319 kohdassa mainitun ensimmäisen edellytyksen, jonka mukaan rekisterinpitäjällä tai kolmannella on oltava oikeutettu intressi, on todettava, että FIFA vetoaa tällaisten käsittelyjen perustelemiseksi muun muassa niiden tarpeellisuuteen sen takaamisessa, että rekisteröidyt eli jalkapalloagentit ja heidän asiakkaansa – olipa kyse seuroista, pelaajista, valmentajista tai yksityisomisteisista sarjoista – noudattavat kyseisen liiton vahvistamaa sääntelykehystä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">331</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">On mainittava, että koska luonnolliset henkilöt, joiden tietoja jalkapalloagentit kyseisen määräyksen nojalla toimittavat FIFAlle, ovat kaikki FIFAn tai sen jäseninä olevien maanosaliittojen tai kansallisten liittojen järjestämiin kilpailuihin osallistuvia osapuolia ja koska tiedot, jotka näin saatetaan toimittaa, liittyvät näiden luonnollisten henkilöiden tällaisten urheilukilpailujen yhteydessä harjoittamaan ammatilliseen toimintaan, voidaan katsoa, että yhtäältä näiden osapuolten ja toisaalta FIFAn välillä on yleisen tietosuoja-asetuksen johdanto-osan 47 perustelukappaleessa tarkoitettu merkityksellinen ja asianmukainen suhde.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">332</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niinpä FIFAn jalkapalloagenteille asettamalla vaatimuksella toimittaa sille FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdassa ja k alakohdan ii alakohdassa tarkoitetut tiedot sen varmistamiseksi, että kyseiset agentit ja heidän asiakkaansa noudattavat kyseisen säännöstön mukaisia velvoitteitaan, voidaan katsoa tavoiteltavan yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdassa tarkoitettua oikeutettua etua, kunhan velvoitteet, joilla tällaisten tietojen toimittaminen oikeutetaan, ovat itsessään sovellettavan kansallisen oikeuden ja unionin oikeuden mukaisia (ks. vastaavasti tuomio 4.10.2024, Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond, C‑621/22, EU:C:2024:858, 49 kohta), mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkistettava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdassa säädetyn toisen edellytyksen noudattaminen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">333</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellä 319 kohdassa mainitusta toisesta edellytyksestä, joka koskee käsittelyn tarpeellisuutta ja tietojen minimoinnin periaatteen noudattamista, on mainittava, että vaikka FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdassa ja k alakohdan ii alakohdassa tarkoitettuja tietoja on suhteellisen paljon, ne vaikuttavat asianmukaisilta ja olennaisilta ja rajatuilta siihen, mikä on tarpeellista kyseessä olevilla käsittelyillä tavoitellun oikeutetun edun toteuttamiseksi eli sen varmistamiseksi, että jalkapalloagenttien lisäksi myös muut merkitykselliset sidosryhmät, kuten seurat, yksityisomisteiset sarjat, pelaajat ja valmentajat, noudattavat FFAR:llä käyttöön otettua sääntelykehystä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">334</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aluksi on nimittäin huomautettava, että kaikkien muiden asiakkaan kanssa tehtyjen sopimusten kuin edustussopimuksen, mukaan lukien – luettelon olematta tyhjentävä – FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii alakohdassa tarkoitettuihin muihin palveluihin liittyvät sopimukset, ilmoittaminen mahdollistaa sen varmistamisen, että kyseisessä säännöstössä asetettuja edustussopimuksen sisältöä koskevia eri vaatimuksia, kuten ne, jotka mainitaan 12 artiklan 8 ja 9 kohdassa ja 15 artiklassa, ei kierretä muihin jalkapalloagentin ja hänen asiakkaansa välisiin sopimuksiin kuin agenttipalveluja koskevaan sopimukseen sisällytettävillä lausekkeilla, joiden tarkoituksena on todellisuudessa säännellä heidän oikeussuhdettaan agenttipalvelujen tarjoamisen osalta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">335</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on kuitenkin ratkaista, voisivatko muut toimenpiteet mahdollistaa yhtä tehokkaan valvonnan rekisteröityjen oikeuksia vähemmän loukkaavalla tavalla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">336</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tämän jälkeen on korostettava, että henkilötiedot, joita FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan v alakohdassa ja 16 artiklan 2 kohdan k alakohdan ii alakohdassa tarkoitettu tietojen toimittaminen voi koskea, vaikuttavat asianmukaisilta ja olennaisilta ja rajatuilta siihen, mikä on tarpeellista, jotta FIFA voi varmistua siitä, että jalkapalloagentit noudattavat yhtäältä FFAR:n 15 artiklan 3 ja 4 kohdasta ja 12 artiklan 10 kohdasta sekä toisaalta mainitun säännöstön 11 artiklan 3 kohdasta johtuvia velvoitteitaan. Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on kuitenkin ratkaista, voisivatko muut toimenpiteet mahdollistaa yhtä tehokkaan valvonnan rekisteröityjen oikeuksia vähemmän loukkaavalla tavalla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">337</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan iii ja iv alakohdassa tarkoitetuista käsittelyistä on vielä mainittava, että kyseisissä kahdessa määräyksessä ei täsmennetä, mitä tietoja jalkapalloagenttien on annettava, vaan niissä viitataan tältä osin ainoastaan FIFAn ylläpitämällä sähköisellä alustalla pyydettyihin tietoihin. Määräyksiä ei voida siten pitää yleisen tietosuoja-asetuksen vastaisina, koska niissä itsessään ei määrätä mistään täsmällisestä käsittelystä ja koska niissä viitataan muihin FIFAn antamiin määräyksiin. Sama pätee FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii alakohtaan siltä osin kuin siinä viitataan ”alustalla pyydettyihin tietoihin”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">c) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdassa säädetyn kolmannen edellytyksen noudattaminen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">338</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellä 319 kohdassa mainitusta kolmannesta edellytyksestä, joka koskee kyseessä olevien eri etujen, perusoikeuksien ja ‑vapauksien punnintaa, on todettava, että vaikka FIFAn lisenssin saaneet jalkapalloagentit sekä näiden edustamat pelaajat ja valmentajat, seurojen ja yksityisomisteisten sarjojen edustajat ja niiden agentuurien työntekijät, joissa agentit harjoittavat toimintaansa, voivat joutua FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdassa ja k alakohdan ii alakohdassa tarkoitetun käsittelyn kohteiksi, kyseisten käsittelyjen kohteena olevien henkilöiden määrä on suhteellisen pieni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">339</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi niissä tarkoitetut henkilötiedot eivät koske asianomaisten henkilöiden perhe-elämää tai intiimiasioita vaan heidän ammattitoimintaansa FIFAn vahvistaman sääntelykehyksen puitteissa, mistä heidän ammatinharjoittajina oletetaan olevan tietoisia. Tässä tilanteessa on katsottava, että tällaiset henkilöt voivat perustellusti odottaa, että FIFA käsittelee tiettyjä heidän henkilötietojaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">340</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdalla ja k alakohdan ii alakohdalla pyritään lisäksi varmistamaan FFAR:n asianmukainen soveltaminen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">341</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tällaisella tavoitteella voidaan katsoa olevan huomattava merkitys FIFAlle.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">342</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jollei arvioinnista, joka ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on edellä 326 kohdasta ilmenevällä tavalla tehtävä, muuta johdu, voitaisiin siten katsoa, että FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdan ja k alakohdan ii alakohdan mukainen henkilötietojen käsittely perustuu tasapainoon yhtäältä rekisteröityjen etujen, perusoikeuksien ja ‑vapauksien sekä toisaalta rekisterinpitäjän oikeutetun edun välillä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">343</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jos ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että kyseessä olevat määräykset eivät ole minkään unionin oikeuden tai sovellettavan kansallisen oikeuden oikeussäännön vastaisia, määräysten voidaan siten katsoa olevan sopusoinnussa yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdan kanssa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">344</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">On kuitenkin korostettava, ettei tämä seikka vaikuta siihen, onko tietty henkilötietojen käsittely, jonka ulottuvuutta ei täsmennetä FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdassa ja k alakohdan ii alakohdassa – kuten muiden kuin kyseisessä määräyksessä mainittujen FIFAn alustalla pyydettyjen tietojen käsittely –, sopusoinnussa yleisen tietosuoja-asetuksen kanssa, koska tämän toteaminen kuuluu ennakkoratkaisua pyytäneelle tuomioistuimelle, sillä yhteensopivuuden arviointi edellyttää kyseessä olevien käsittelyjen luonteen ja ulottuvuuden huomioon ottamista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2. </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 19 artiklassa tarkoitettu henkilötietojen käsittely</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">345</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 19 artiklan mukaan FIFA asettaa saataville kaikkien jalkapalloagenttien nimet ja yhteystiedot, heidän edustamiensa asiakkaiden nimet ja yhteystiedot, tiedon siitä, onko edustaminen yksinoikeudellista vai ei, edustussopimuksen päättymispäivän, kullekin asiakkaalle tarjottavat jalkapalloagenttipalvelut, jalkapalloagenteille ja asiakkaille määrätyt seuraamukset sekä tiedot kaikista liiketoimista, joissa jalkapalloagentit ovat mukana, mukaan lukien jalkapalloagenteille maksettujen palkkioiden määrät.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">346</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tällaisia saataville asettamista koskevia toimia voidaan pitää yleisen tietosuoja-asetuksen 4 artiklan 2 alakohdassa tarkoitettuina henkilötietojen levittämistoimina, joten niihin sovelletaan edellä 319 kohdassa mieleen palautettuja edellytyksiä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">347</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 19 artiklan d alakohdasta, jossa edellytetään, että jalkapalloagenteille ja heidän asiakkailleen määrätyt seuraamukset on asetettava saataville, on muistutettava, että kun käsittely koskee rikostuomioihin ja rikkomuksiin liittyviä henkilötietoja, käsittely voidaan yleisen tietosuoja-asetuksen 10 artiklan mukaan suorittaa ainoastaan viranomaisen valvonnassa, paitsi jos tällainen käsittely ”sallitaan unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä, jossa säädetään asianmukaisista suojatoimista rekisteröidyn oikeuksien ja vapauksien suojelemiseksi”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">348</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin mainitun 10 artiklan tarkoituksena on varmistaa parempi suoja sellaista käsittelyä vastaan, joka kyseisten tietojen erityisen arkaluontoisuuden vuoksi voi merkitä erityisen vakavaa puuttumista yksityiselämän kunnioittamista ja henkilötietojen suojaa koskeviin perusoikeuksiin, jotka on taattu perusoikeuskirjan 7 ja 8 artiklassa (tuomio 22.6.2021, Latvijas Republikas Saeima (Liikennerikkomuspisteet), C‑439/19, EU:C:2021:504, 74 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">349</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska tiedot, joihin yleisen tietosuoja-asetuksen 10 artiklassa viitataan, koskevat käyttäytymistä, joka aiheuttaa yhteiskunnan paheksuntaa, pääsy mainitunlaisiin tietoihin on omiaan leimaamaan kyseistä henkilöä ja merkitsee siten vakavaa puuttumista hänen yksityis- tai työelämäänsä (tuomio 22.6.2021, Latvijas Republikas Saeima (Liikennerikkomuspisteet), C‑439/19, EU:C:2021:504, 75 kohta), vaikka tällainen seuraus ei liittyisi kyseessä olevasta käyttäytymisestä säädettyyn seuraamukseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">350</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jotta kyseisessä 10 artiklassa säädetty vahvempi suoja, joka kuitenkin rajoittuu ainoastaan rikosoikeuden alaan, voidaan varmistaa (ks. vastaavasti tuomio 22.6.2021, Latvijas Republikas Saeima (Liikennerikkomuspisteet), C‑439/19, EU:C:2021:504, 78 kohta), viranomaisen, jonka valvonnassa henkilötietoja käsitellään, on – kun henkilötietojen käsittely koskee rikostuomioita, rikkomuksia tai kyseessä olevan henkilön osalta määrättyjä turvaamistoimia ja kun kyseiseen käsittelyyn ei ole annettu lupaa unionin oikeudessa tai jäsenvaltion oikeudessa – oltava itse velvollinen soveltamaan yleistä tietosuoja-asetusta ja sen on tarvittaessa voitava joutua tästä vastuuseen, mikä edellyttää sitä, että käsittely on jäsenvaltion toimintaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">351</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa unionin tuomioistuimen käytettävissä olevasta asiakirja-aineistosta ei ilmene, että FFAR:n 19 artiklan d alakohdassa tarkoitettu käsittely sallittaisiin sellaisessa unionin tai jäsenvaltion oikeudessa, jossa säädetään asianmukaisista suojatoimista rekisteröidyn oikeuksien ja vapauksien suojaamiseksi. Jos siis osoittautuisi, että pääasiassa kyseisessä määräyksessä tarkoitetut seuraamukset kuuluvat yleisen tietosuoja-asetuksen 10 artiklan soveltamisalaan, FIFA ei joka tapauksessa voisi suorittaa tällaista tietojen käsittelyä, koska sitä ei toteuteta jäsenvaltion viranomaisen valvonnassa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">352</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jollei tällaisesta tilanteesta, josta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin ei ole esittänyt unionin tuomioistuimelle kysymyksiä, muuta johdu, on siis tutkittava, täyttävätkö mainitussa 19 artiklassa tarkoitetut eri käsittelyt edellä 319 kohdassa mainitut edellytykset.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdassa säädetyn ensimmäisen edellytyksen noudattaminen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">353</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siitä, täyttävätkö kaikki FFAR:n 19 artiklassa määrätyt eri henkilötietojen käsittelyt edellä 319 kohdassa mainitun ensimmäisen edellytyksen, on mainittava FIFAn väittävän muun muassa, että kyseisten käsittelyjen tarkoituksena on mahdollistaa se, että eri henkilöt, joille FFAR:ssä asetetaan tarkistusvelvollisuuksia, noudattavat kyseisiä velvoitteita.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">354</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 16 artiklan 2 kohdan j alakohdan ii–v alakohdassa ja k alakohdan ii alakohdassa tarkoitettujen henkilötietojen käsittelyjen tavoitteen, sellaisena kuin se mainittiin edellä 330 kohdassa, tavoin edellisessä kohdassa mainittua tavoitetta voidaan pitää oikeutetun edun mukaisena edellyttäen, että kyseessä olevat velvollisuudet itsessään ovat unionin oikeuden ja asianomaisen jäsenvaltion oikeuden mukaisia, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkistettava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdassa säädetyn toisen edellytyksen noudattaminen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">355</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tämän tuomion 319 kohdassa mainitusta toisesta edellytyksestä, joka koskee sitä, että suoritettava käsittely on tarpeen tavoitellun oikeutetun edun toteuttamiseksi ja että käsittelyn kohteena olevat tiedot ovat asianmukaisia ja olennaisia ja rajoittuvat siihen, mikä on tarpeellista tavoiteltavan oikeutetun edun kannalta, on todettava, että koska oikeutettu etu, johon FIFA vetoaa, on se, että eri henkilöt, joille FFAR:ssä asetetaan tarkastusvelvoitteita, voivat noudattaa velvoitteitaan, kyseisen säännöstön 19 artiklassa tarkoitettujen tietojen ilmaiseminen ja julkaiseminen on varattava ainoastaan sellaisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, joille tällaisia velvoitteita on asetettu, ja tämä voi edellyttää tietoihin pääsyä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen eriyttämistä henkilö- tai yksikköryhmittäin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">356</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa FFAR:ssä ei tosin täsmennetä, mikä henkilöryhmä voi saada tietoa mistäkin kyseisen säännöstön 19 artiklassa mainituista tiedoista. Täsmennysten puuttuminen ei kuitenkaan sellaisenaan voi tehdä kyseisestä artiklasta yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdan vastaista, jos ja siltä osin kuin ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että tällainen epätäsmällisyys ei merkitse sitä, että kaikilla näillä henkilöryhmillä olisi erotuksetta pääsy kaikkiin näihin tietoihin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">357</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tällainen epätäsmällisyys ei myöskään estä unionin tuomioistuinta esittämästä näkemyksiä niistä henkilöryhmistä, joiden osalta jokainen FFAR:n 19 artiklassa määrätty henkilötietojen käsittely voisi olla perusteltua, kun otetaan huomioon kyseisessä säännöstössä asetetut velvollisuudet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">358</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on mainittava ensimmäiseksi, että FFAR:n 19 artiklan a alakohdassa tarkoitettujen jalkapalloagenttien nimien ja tietojen osalta tällaisten henkilötietojen antamista muiden agenttien käyttöön voidaan pitää asianmukaisena, olennaisena ja rajoitettuna siihen, mikä on tarpeellista, jotta he voivat noudattaa heille kyseisessä säännöstössä asetettuja velvoitteita, koska tällaiset tiedot ovat joka tapauksessa tarpeen, kun he haluavat ottaa yhteyttä pelaajaa tai valmentajaa edustavaan agenttiin mahdollista rekrytointia silmälläpitäen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">359</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sama koskee tällaisten tietojen ilmaisemista ja julkaisemista seuroille, yksityisomisteisille sarjoille, pelaajille ja valmentajille, koska unionin tuomioistuimen käytettävissä olevasta asiakirja-aineistosta ei ilmene, että olisi olemassa vaihtoehtoisia toimenpiteitä, jotka mahdollistaisivat FFAR:n 18 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti sen, että luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt, jotka haluavat jalkapalloagentin edustajakseen, voivat tarkistaa, että elinkeinonharjoittajalla, jonka kanssa ne aikovat tehdä edustussopimuksen, on tosiasiallisesti FIFAn lisenssi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">360</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kunkin jalkapalloagentin edustamien asiakkaiden henkilöllisyydestä, siitä, onko edustussopimus yksinomainen vai ei, ja edustussopimuksen kestosta, joiden saataville asettamisesta määrätään FFAR:n 19 artiklan b alakohdassa, on korostettava, että seurojen ja yksityisomisteisten sarjojen osalta tällaisten tietojen saataville asettaminen voisi mahdollistaa niille RSTP:n 18 a artiklan noudattamisen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">361</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Viimeksi mainitun artiklan mukaan seurat eivät nimittäin voi tehdä sopimuksia, joiden nojalla kolmannet saisivat työnyhteyksissä tai siirtoasioiden kautta mahdollisuuden vaikuttaa seuran riippumattomuuteen tai toimintaan tai sen joukkueiden suorituksiin. Jollei ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen suorittamasta tarkistuksesta muuta johdu, vaikuttaa siltä, että jalkapalloagenttia on pidettävä kolmantena henkilönä kyseistä artiklaa sovellettaessa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">362</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jalkapalloagentin ja hänen asiakkaansa välisen edustussopimuksen yksinomaisuudesta ja kestosta on todettava, että näiden tietojen saattaminen muiden agenttien tietoon voisi täyttää saman edellytyksen, koska nämä tiedot ovat tarpeen, jotta viimeksi mainitut voivat noudattaa FFAR:n 16 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdan määräyksiä agentin mahdollisuudesta ottaa yhteyttä asiakkaisiin, jotka ovat tehneet yksinoikeudellisen edustussopimuksen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">363</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minkään näistä tiedoista osalta ei vaikuta siltä, että olisi olemassa vaihtoehtoisia toimenpiteitä, joilla kyseiset vaatimukset voitaisiin täyttää yhtä tehokkaasti mutta perusoikeuskirjan 7 artiklassa taattua oikeutta yksityiselämän kunnioittamiseen ja perusoikeuskirjan 8 artiklassa taattua oikeutta tietosuojaan vähemmän loukkaavalla tavalla, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin tarkistettava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">364</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiseksi on sitä vastoin mainittava yhtäältä, ettei FFAR:stä ilmene, että siinä asetettaisiin velvoitteita, joiden noudattaminen edellyttäisi kyseisen säännöstön 19 artiklassa tarkoitettujen tietojen ilmaisemista ja julkaisemista muille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille kuin jalkapalloagenteille, pelaajille, valmentajille, seuroille ja yksityisomisteisille sarjoille. Toisaalta on niin, että riippumatta siitä, kenelle tiedot annetaan, 19 artiklan c alakohdassa tarkoitettujen kullekin asiakkaalle tarjottavia agenttipalveluja koskevien tietojen, 19 artiklan d alakohdassa tarkoitettujen agenteille ja asiakkaille määrättyjen seuraamusten sekä 19 artiklan e alakohdassa tarkoitettujen kaikkia kunkin agentin toteuttamia liiketoimia koskevien tietojen saataville asettamista ei voida pitää tarpeellisena minkään mainittuun säännöstöön perustuvan velvoitteen täyttämiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">365</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">On totta, että FFAR:n 18 artiklan 2 kohdan e alakohdassa edellytetään, että jalkapalloagentit pidättäytyvät osallistumasta tai myötävaikuttamasta suoraan tai välillisesti kyseisessä määräyksissä vahvistetun palkkiokaton kiertämiseen. Tällaisen velvoitteen noudattamisen valvominen ei kuitenkaan edellytä, että muut agentit ovat tietoisia palveluista, joita heidän kilpailijansa tarjoavat asiakkailleen, eikä varsinkaan yksityiskohtaisista tiedoista, jotka koskevat kaikkia liiketoimia, joihin nämä agentit ovat osallistuneet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">366</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Samoin on niin, että vaikka FFAR:n 18 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaan jalkapalloagenttien asiakkaiden on ilmoitettava viipymättä FIFAlle, maanosaliitoille tai kansallisille liitoille kaikista kyseisen säännöstön rikkomisista, tällainen velvoite ei edellytä sitä, että heille on tätä varten annettava etukäteen tiettyjä tietoja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">367</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tästä seuraa, että jollei FFAR:ään nähden erillisissä välineissä annetuista muista sovellettavista määräyksistä muuta johdu, FIFAn mainitsemalla ja edellä 353 kohdassa mainitulla tavoitteella ei yksinään voida oikeuttaa kaikkia kyseisen säännöstön 19 artiklassa tarkoitettuja henkilötietojen käsittelyjä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">368</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 1 artiklasta ilmenee kuitenkin, että kyseisellä säännöstöllä myös pyritään määrittämään ammatilliset ja eettiset vähimmäisvaatimukset, suojaamaan asiakkaita eettisten vaatimusten vastaisilta menettelytavoilta sekä suojaamaan pelaajia, joilla ei ole kokemusta tai tietoa jalkapalloilun siirtojärjestelmän toiminnasta. Yhtäältä on mainittava, että tällaisia pyrkimyksiä voidaan pitää oikeutettuna</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">369</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisaalta FFAR:n 19 artiklan a–c alakohdassa tarkoitettujen tietojen saataville asettamista ja tästä seuraavaa henkilötietojen käsittelyä voidaan pitää asianmukaisena, olennaisena ja rajoitettuna siihen, mikä on tarpeellista tällaisten oikeutettujen etujen toteuttamiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">370</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka FFAR:llä pyrittäisiin toteuttamaan mainitut oikeutetut edut, se, että kyseisen säännöstön 19 artiklan e alakohdassa määrätään kaikkien sellaisten liiketoimien ilmaisemisesta ja julkaisemisesta, joissa jalkapalloagentti on mukana, on kuitenkin yleisen tietosuoja-asetuksen 5 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun tietojen minimoinnin periaatteen vastaista, koska tällaisen käsittelyn laajuutta ei ole rajattu riittävästi kyseisen periaatteen noudattamisen varmistamiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">371</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR:n 19 artiklan d alakohdassa tarkoitetusta käsittelystä, joka muodostuu jalkapalloagentille tai asiakkaalle määrättyjen seuraamusten ilmaisemisesta ja julkaisemisesta, on vielä todettava, että tällainen käsittely voi osoittautua tarpeelliseksi, koska se voi olla tehokkaampi ja varoittavampi seuraamus kuin sakon määrääminen, koska tällaisen saataville asettamisen seuraukset ovat vaikeasti ennakoitavissa, mikä tekee kyseisen määräyksen noudattamatta jättämisen kustannusten ja hyötyjen arvioinnista epävarmaa. Tällainen käsittely voi lisäksi osoittautua tarpeelliseksi, jotta henkilöt, joita on voitu loukata seuraamuksen perusteena olleella FFAR:n rikkomisella, voivat saada tiedon kyseisestä rikkomisesta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">372</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ei kuitenkaan vaikuta siltä, että toimenpiteellä, jolla puututaan vähemmän perusoikeuskirjan 7 artiklassa taattuun yksityiselämän kunnioittamista koskevaan oikeuteen ja perusoikeuskirjan 8 artiklassa taattuun henkilötietojen suojaa koskevaan oikeuteen, voitaisiin toteuttaa tavoitellut oikeutetut edut yhtä tehokkaasti. Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on kuitenkin selvittää, voisivatko tällaiset toimenpiteet olla toteutettavissa esimerkiksi julkaisemalla henkilötiedot sisällöltään tai levitykseltään rajoitetumpana.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">c) </p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdassa säädetyn kolmannen edellytyksen noudattaminen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">373</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siitä, täyttävätkö FFAR:n 19 artiklan a–c alakohdassa tarkoitetut käsittelyt edellä 319 kohdassa mainitun kolmannen edellytyksen, joka koskee kyseessä olevien eri etujen, perusoikeuksien ja ‑vapauksien saattamista tasapainoon, on todettava, että kyseiset käsittelyt koskevat rajoitettua määrää henkilöitä ja yksinomaan tällaisten henkilöiden harjoittamaa ammattitoimintaa FIFAn vahvistamassa sääntelykehyksessä, josta heidän oletetaan ammatinharjoittajina olevan tietoisia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">374</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tässä yhteydessä on todettava ensinnäkin FFAR:n 19 artiklan a–c alakohdassa tarkoitetuista henkilötietojen käsittelyistä, joissa saataville asetetaan ensinnäkin kaikkien jalkapalloagenttien nimet ja yhteystiedot, toiseksi agenttien edustamien asiakkaiden henkilöllisyys, mukaan lukien tiedot edustussopimuksen yksinomaisuudesta ja päättymispäivästä, ja kolmanneksi tiedot kullekin asiakkaalle tarjottavista agenttipalveluista, että kyseisten käsittelyjen voidaan katsoa ilmentävän oikeutetun edun ja niiden henkilöiden, joiden henkilötietoja käsitellään, oikeuksien asianmukaista tasapainoa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">375</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiseksi FFAR:n 19 artiklan d alakohdassa tarkoitettujen jalkapalloagenteille ja asiakkaille määrättyjen seuraamusten ilmaisemisesta ja julkaisemisesta on mainittava olevan tosin totta, että tällaiset tiedot voivat altistaa asianomaisen henkilön jonkinlaiselle poissulkemiselle.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">376</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tämä seikka ei kuitenkaan voi yksinään olla esteenä sille, että rekisterinpitäjän ja kolmansien oikeutetut edut voivat syrjäyttää asianomaisten jalkapalloagenttien ja heidän asiakkaidensa edut, perusoikeudet ja ‑vapaudet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">377</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">On totta, että unionin tuomioistuin korosti 22.6.2021 antamansa tuomion Latvijas Republikas Saeima (Liikennerikkomuspisteet) (C‑439/19, EU:C:2021:504) 92 kohdassa leimautumisen vaaraa, joka voi tietyissä olosuhteissa kohdistua ajoneuvojen kuljettajiin, jotka ovat syyllistyneet liikennerikkomukseen ja joille on määrätty rahamääräinen tai muu seuraamus, jos heille annetut liikennerikkomuspisteet julkaistaan. Kyseiseen tuomioon johtaneessa asiassa kyseessä olleet seuraamukset eivät kuitenkaan koskeneet ammattitoimintaa vaan asianomaisten henkilöiden jokapäiväistä elämää, joten niiden julkaiseminen ei voinut myötävaikuttaa luottamuksen palauttamiseen tietyillä markkinoilla eikä antaa mahdollisesti vahinkoa kärsineille henkilöille mahdollisuutta tutustua tekoihin, joista asianomaista henkilöä moititaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">378</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa vaikuttaa siltä, että kyseessä olevien käsittelyjen voidaan katsoa olevan osa itse seuraamusta, ja ne näyttävät myös olevan omiaan palauttamaan luottamuksen kyseessä oleviin markkinoihin ja helpottamaan sitä, että vahinkoa mahdollisesti kärsineet henkilöt käyttävät oikeuttaan vahingonkorvaukseen. Tällaiseen tavoitteeseen liittyvää etua voidaan pitää tärkeämpänä kuin FFAR:ää rikkoneiden jalkapalloagenttien etuja, kunhan määräykset, joiden noudattamatta jättäminen johti seuraamukseen, eivät ole unionin oikeuden vastaisia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">379</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen on niin, että vaikka tällaisiin käsittelyihin saattaa liittyä poissulkemisen vaara, ne voivat tietyissä tilanteissa ilmentää asianmukaista tasapainoa tavoitellun oikeutetun edun ja niiden henkilöiden, joita käsittely koskee, etujen, perusoikeuksien ja ‑vapauksien välillä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">380</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka ei voida sulkea pois sitä, että vakavuudeltaan tietynlaisia seuraamuksia koskevien tietojen saataville asettaminen voi – kun otetaan huomioon seuraamukseen johtaneiden tekojen olosuhteet – ilmentää kyseessä olevien etujen, perusoikeuksien ja ‑vapauksien asianmukaista tasapainoa, näin ei sitä vastoin ole niiden seurausten osalta, joita tässä yhteydessä aiheutuu FFAR:n 19 artiklan d alakohdassa asetetusta velvoitteesta asettaa saataville kaikki jalkapalloagenteille ja asiakkaille määrätyt seuraamukset.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">381</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Viimeksi mainitusta velvoitteesta näyttää nimittäin seuraavan velvoite ilmaista ja julkistaa kaikki määrätyt seuraamukset riippumatta niiden vakavuudesta, siitä vahingosta, joka seuraamuksiin johtaneista teoista saattoi aiheutua kyseessä olevia markkinoita kohtaan tunnetulle luottamukselle, kolmansien mahdollisesti kärsimästä vahingosta tai siitä, miten kauan rikkomista on kulunut aikaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">382</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasiassa FFAR:n 19 artiklasta ei kuitenkaan ilmene, että jalkapalloagentille tai tämän asiakkaille määrätyt seuraamukset erotettaisiin toisistaan niiden vakavuuden perusteella tai että seuraamukset lakkaisivat olemasta saatavilla tietyn ajan kuluttua tekoihin syyllistymisestä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">383</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kaikesta edellä esitetystä seuraa, että yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäistä alakohtaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansainvälisen urheiluliiton antamille määräyksille, joilla säännellään urheiluagenttien toimintaa, siltä osin kuin niissä määrätään, että kyseessä oleva liitto ilmaisee ja julkistaa yhtäältä kaikki jalkapalloagenteille ja heidän asiakkailleen määrätyt seuraamukset ja toisaalta yksityiskohtaiset tiedot kaikista liiketoimista, joissa agentit ovat olleet mukana, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkistettava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">384</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esitettyyn kysymykseen on kaiken edellä esitetyn perusteella vastattava, että</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 101 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansainvälisen urheiluliiton antamalle säännöstölle, jolla säännellään urheiluagenttien toimintaa, kun yhtäältä kyseiseen säännöstöön sisältyvät vaatimukset aiheuttavat kilpailunrajoituksia – riippumatta niiden luokittelusta ”tarkoitukseen” tai ”vaikutukseen” perustuviksi kilpailunrajoituksiksi – ja kun toisaalta kyseiset rajoitukset eivät täytä SEUT 101 artiklan 3 kohdassa asetettuja edellytyksiä SEUT 101 artiklan 1 kohdassa määrätystä kiellosta poikkeamiseksi tai – siltä osin kuin kyse on vaatimuksista, joiden vaikutuksena on kilpailun rajoittuminen – kun mainituilla rajoituksilla ei ole yleisen edun mukaista hyväksyttävää tavoitetta, jonka kannalta ne vaikuttavat asianmukaisilta, tarpeellisilta ja oikeasuhteisilta suppeassa merkityksessä</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 102 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansainvälisen urheiluliiton antamille määräyksille, joilla säännellään urheiluagenttien toimintaa, jos yhtäältä kyseessä olevalla liitolla on sitovaa sääntelyvaltaa merkityksellisten markkinoiden merkittävällä osalla ja kyseisiin määräyksiin sisältyvät vaatimukset voivat merkitä kyseisessä artiklassa tarkoitettua määräävän markkina-aseman väärinkäyttöä ja jos toisaalta tällaisilla vaatimuksilla ei pyritä sellaiseen yleisen edun mukaiseen hyväksyttävään tavoitteeseen, jonka kannalta ne vaikuttavat asianmukaisilta, tarpeellisilta ja oikeasuhteisilta suppeassa merkityksessä, eikä vaatimuksia voida pitää erityisten ja perusteltujen, esimerkiksi oikeudellisten, teollisten tai kaupallisten, rajoitusten vuoksi objektiivisesti tarpeellisina eivätkä ne tuota sellaisia tehokkuusetuja, jotka hyödyttävät kuluttajia ja jotka voivat kompensoida niistä kuluttajille aiheutuvat kielteiset vaikutukset</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 56 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansainvälisen urheiluliiton antamalle säännöstölle, jossa annetaan urheiluagenttien toimintaa koskevia määräyksiä, joilla ensinnäkin rajoitetaan näiden harjoittamaa moninkertaista edustusta, toiseksi asetetaan tiettyjen liiketoimien toteuttamiseksi vaadittavan lisenssin saamisen edellytykseksi se, että jalkapalloagentteihin ei ole kohdistettu tiettyjä rikosoikeudellisia tai kurinpidollisia toimenpiteitä, kolmanneksi asetetaan tällaisen lisenssin myöntämisen edellytykseksi tiettyjen aineellisten määräysten, jotka ovat omiaan estämään muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneita jalkapalloagentteja käyttämästä oikeuttaan palvelujen tarjoamisen vapauteen jäsenvaltiossa, haittaamaan sen käyttämistä tai tekemään siitä vähemmän houkuttelevaa, noudattaminen tai neljänneksi rajoitetaan tiettyjen agenttien mahdollisuutta lähestyä uusia pelaajia edustaakseen heitä, jos näitä eri määräysten ryhmiä ei voida oikeuttaa yleisen edun mukaisella hyväksyttävällä tavoitteella ja jos ne eivät ole oikeasuhteisia tällaiseen tavoitteeseen nähden</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohtaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansainvälisen urheiluliiton antamille määräyksille, joilla säännellään urheiluagenttien toimintaa, siltä osin kuin niissä määrätään, että kyseessä oleva liitto ilmaisee ja julkistaa yhtäältä kaikki jalkapalloagenteille ja heidän asiakkailleen määrätyt seuraamukset ja toisaalta yksityiskohtaiset tiedot kaikista liiketoimista, joissa agentit ovat olleet mukana.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Oikeudenkäyntikulut</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">385</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasian asianosaisten osalta asian käsittely unionin tuomioistuimessa on välivaihe kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevan asian käsittelyssä, minkä vuoksi kansallisen tuomioistuimen asiana on päättää oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta. Oikeudenkäyntikuluja, jotka ovat aiheutuneet muille kuin näille asianosaisille huomautusten esittämisestä unionin tuomioistuimelle, ei voida määrätä korvattaviksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-797" title="page-88">
      Näillä perusteilla unionin tuomioistuin (viides jaosto) on ratkaissut asian seuraavasti:
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-798" title="page-88">
      SEUT 101 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansainvälisen urheiluliiton antamalle säännöstölle, jolla säännellään urheiluagenttien toimintaa, kun yhtäältä kyseiseen säännöstöön sisältyvät vaatimukset aiheuttavat kilpailunrajoituksia – riippumatta niiden luokittelusta ”tarkoitukseen” tai ”vaikutukseen” perustuviksi kilpailunrajoituksiksi – ja kun toisaalta kyseiset rajoitukset eivät täytä SEUT 101 artiklan 3 kohdassa asetettuja edellytyksiä SEUT 101 artiklan 1 kohdassa määrätystä kiellosta poikkeamiseksi tai – siltä osin kuin kyse on vaatimuksista, joiden vaikutuksena on kilpailun rajoittuminen – kun mainituilla rajoituksilla ei ole yleisen edun mukaista hyväksyttävää tavoitetta, jonka kannalta ne vaikuttavat asianmukaisilta, tarpeelliselta ja oikeasuhteisilta suppeassa merkityksessä.
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-799" title="page-88">
      SEUT 102 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansainvälisen urheiluliiton antamille määräyksille, joilla säännellään urheiluagenttien toimintaa, jos yhtäältä kyseessä olevalla liitolla on sitovaa sääntelyvaltaa merkityksellisten markkinoiden merkittävällä osalla ja kyseisiin määräyksiin sisältyvät vaatimukset voivat merkitä kyseisessä artiklassa tarkoitettua määräävän markkina-aseman väärinkäyttöä ja jos toisaalta tällaisilla vaatimuksilla ei pyritä sellaiseen yleisen edun mukaiseen hyväksyttävään tavoitteeseen, jonka kannalta ne vaikuttavat asianmukaisilta, tarpeellisilta ja oikeasuhteisilta suppeassa merkityksessä, eikä vaatimuksia voida pitää erityisten ja perusteltujen, esimerkiksi oikeudellisten, teollisten tai kaupallisten, rajoitusten vuoksi objektiivisesti tarpeellisina eivätkä ne tuota sellaisia tehokkuusetuja, jotka hyödyttävät kuluttajia ja jotka voivat kompensoida niistä kuluttajille aiheutuvat kielteiset vaikutukset.
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-800" title="page-89">
      SEUT 56 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansainvälisen urheiluliiton antamalle säännöstölle, jossa annetaan urheiluagenttien toimintaa koskevia määräyksiä, joilla ensinnäkin rajoitetaan näiden harjoittamaa moninkertaista edustusta, toiseksi asetetaan tiettyjen liiketoimien toteuttamiseksi vaadittavan lisenssin saamisen edellytykseksi se, että jalkapalloagentteihin ei ole kohdistettu tiettyjä rikosoikeudellisia tai kurinpidollisia toimenpiteitä, kolmanneksi asetetaan tällaisen lisenssin myöntämisen edellytykseksi tiettyjen aineellisten määräysten, jotka ovat omiaan estämään muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneita jalkapalloagentteja käyttämästä oikeuttaan palvelujen tarjoamisen vapauteen jäsenvaltiossa, haittaamaan sen käyttämistä tai tekemään siitä vähemmän houkuttelevaa, noudattaminen tai neljänneksi rajoitetaan tiettyjen agenttien mahdollisuutta lähestyä uusia pelaajia edustaakseen heitä, jos näitä eri määräysten ryhmiä ei voida oikeuttaa yleisen edun mukaisella hyväksyttävällä tavoitteella ja jos ne eivät ole oikeasuhteisia tällaiseen tavoitteeseen nähden.
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-801" title="page-89">
      Luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta 27.4.2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 (yleinen tietosuoja-asetus) 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohtaa
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-802" title="page-89">
      on tulkittava siten, että
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-803" title="page-89">
      se on esteenä kansainvälisen urheiluliiton antamille määräyksille, joilla säännellään urheiluagenttien toimintaa, siltä osin kuin niissä määrätään, että kyseessä oleva liitto ilmaisee ja julkistaa yhtäältä kaikki jalkapalloagenteille ja heidän asiakkailleen määrätyt seuraamukset ja toisaalta yksityiskohtaiset tiedot kaikista liiketoimista, joissa agentit ovat olleet mukana.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-804" title="page-89">
<span class="signatory">Allekirjoitukset</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Oikeudenkäyntikieli: saksa.</p>
</body>
</html>
