22.6.2021   

SL

Uradni list Evropske unije

L 222/1

UREDBA SVETA (EU) 2021/1005

z dne 21. junija 2021

o spremembi Uredbe (EU) 2016/44 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1333 z dne 31. julija 2015 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji ter razveljavitvi Sklepa 2011/137/SZVP (1),

ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Z Uredbo Sveta (EU) 2016/44 (2) se uveljavljajo ukrepi iz Sklepa (SZVP) 2015/1333.

(2)

Varnostni svet Združenih narodov (VSZN) je 16. aprila 2021 sprejel Resolucijo 2571 (2021). VSZN je opozoril na Resolucijo 2174 (2014), v kateri je odločil, da se ukrepi iz Resolucije 1970 (2011) uporabljajo tudi za posameznike in subjekte, ki sodelujejo pri dejanjih ali podpirajo dejanja, ki niso navedena v RVSZN 1970 (2011) in ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Libiji ali ovirajo ali spodkopavajo uspešno izvedbo politične tranzicije Libije. Poudaril je tudi, da bi lahko taka dejanja vključevala oviranje ali spodkopavanje izvedbe volitev, načrtovanih v okviru časovnega načrta libijskega foruma za politični dialog.

(3)

Svet je 21. junija 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/1014 (3) o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/1333, v katerem je pojasnil, da merila za uvedbo omejevalnih ukrepov zajemajo tudi fizične ali pravne osebe, subjekte in organe, ki ovirajo ali spodkopavajo volitve, načrtovane v časovnem načrtu libijskega foruma za politični dialog.

(4)

Nekateri od teh ukrepov spadajo na področje uporabe Pogodbe, zato je zlasti zaradi zagotovitve, da se bodo v vseh državah članicah enotno uporabljali, potrebno regulativno ukrepanje na ravni Unije.

(5)

Uredbo (EU) 2016/44 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 6(2) Uredbe (EU) 2016/44 se točka (d) nadomesti z naslednjim:

„(d)

ki so udeleženi ali podpirajo dejanja, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Libiji ali ovirajo ali spodkopavajo uspešno izvedbo politične tranzicije Libije, vključno z:

(i)

načrtovanjem, vodenjem ali izvajanjem dejanj v Libiji, s katerimi se krši veljavno mednarodno pravo na področju človekovih pravic ali mednarodno humanitarno pravo, ali dejanj, ki pomenijo kršitev človekovih pravic v Libiji;

(ii)

napadi na katero koli letališče ali kopensko postajo ali morsko pristanišče v Libiji, na libijsko državno ustanovo ali objekt ali na tujo misijo v Libiji;

(iii)

podpiranjem oboroženih skupin ali kriminalnih združb z nezakonitim izkoriščanjem surove nafte ali katerih koli drugih naravnih virov v Libiji;

(iv)

grožnjami ali izvajanjem pritiskov zoper finančne institucije libijske države in libijsko državno naftno družbo ali kakršnim koli ukrepanjem, ki lahko povzroči ali ima za posledico nezakonito prilastitev sredstev libijske države;

(v)

kršenjem določb o embargu na orožje v Libiji iz UNSCR 1970 (2011) in člena 1 te uredbe ali pomočjo pri izogibanju tem določbam;

(vi)

oviranjem ali spodkopavanjem volitev, načrtovanih v časovnem načrtu libijskega foruma za politični dialog;

(vii)

tem, da so osebe, subjekti ali organi, ki delujejo za zgoraj navedene osebe, subjekte ali organe ali v njihovem imenu ali pod njihovim vodstvom, ali so subjekti ali organi, ki so v lasti ali pod nadzorom zgoraj navedenih oseb, subjektov ali organov ali tistih iz Priloge II ali III, ali“.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 21. junija 2021

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

(1)   UL L 206, 1.8.2015, str. 34.

(2)  Uredba Sveta (EU) 2016/44 z dne 18. januarja 2016 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 204/2011 (UL L 12, 19.1.2016, str. 1).

(3)  Sklep Sveta (SZVP) 2021/1014 z dne 21. junija 2021 o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji (glej stran 38 tega Uradnega lista).