[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |

Bryssel 17.11.2006

KOM(2006)696 lopullinen

Ehdotus

NEUVOSTON ASETUS

tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta

(komission esittämä)

PERUSTELUT

1) EHDOTUKSEN TAUSTA

- Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet

Tämän neuvoston asetusluonnoksen tarkoituksena on suspendoida yksipuolisesti määrittämättömäksi ajaksi tiettyjen 30 ryhmään (farmaseuttiset tuotteet) kuuluvien tavaroiden tulli ja muuttaa tästä syystä tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2658/87.

- Yleinen tausta

- Farmaseuttiset tuotteet kuuluvat yhdistetyn nimikkeistön (CN) 30 ryhmään.

- Kirurgiseen käyttöön tai hammaslääkintään käytettävät steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät, jotka voivat olla absorboituvia, kuuluvat vuonna 2006 Harmonoidun järjestelmän vuoden 2002 toisinnon 39 tai 60 ryhmään (niiden valmistusaineen perusteella). Avanneleikkauksen jälkeen käytettävät tarvikkeet kuuluvat vuonna 2006 Harmonoidun järjestelmän vuoden 2002 toisinnon 39 ryhmään. Näistä tuotteista kannettava tulli on 6,5 prosenttia.

- Nämä tuotteet voidaan luokitella yhdistetyn nimikkeistön 30 ryhmään 1. tammikuuta 2007 alkaen, kun CN siirretään osaksi vuoden 2007 Harmonoitua järjestelmää (koska harmonoitua tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmää koskevan kansainvälisen yleissopimuksen liitteenä olevaan nimikkeistöön tehtiin muutoksia, jotka hyväksyttiin tulliyhteistyöneuvoston 26. kesäkuuta 2004 antaman suosituksen nojalla).

- Uruguayn kierroksella farmaseuttisista tuotteista käytyjen neuvottelujen tuloksena 30 ryhmään kuuluvista tuotteista ei kanneta tulleja.

- Kansanterveyden vuoksi on yhteisön edun mukaista laajentaa yksipuolisesti tullivapaus koskemaan näitä tuotteita.

- Voimassa olevat aiemmat säännökset

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87 tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista.

- Johdonmukaisuus suhteessa unionin muuhun politiikkaan ja muihin tavoitteisiin

Ehdotus on johdonmukainen kauppa-, yritys-, terveys- ja ulkosuhdepolitiikan kanssa.

2) Kuulemiset ja vaikutusten arviointi

- Intressitahojen kuuleminen

Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus vastaajista

Tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaosto (CN-jaosto).

Tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon

Suspensio vastaa sitä, mitä ryhmässä käydyissä keskusteluissa on sovittu.

- Asiantuntijatiedon käyttö

Lähteenä olleet tieteenalat ja asiantuntemuksen alat

Tullialan asiantuntijat, jotka edustavat jäsenvaltioita tullikoodeksikomiteassa.

Käytetty menettely

Kokoukset.

Tärkeimmät organisaatiot ja asiantuntijat, joita on kuultu

Kunkin jäsenvaltion nimeämät asiantuntijat.

Tiivistelmä saaduista ja huomioon otetuista asiantuntijalausunnoista

Esiin ei ole tuotu sellaisia mahdollisesti vakavia riskejä, jotka voisivat johtaa peruuttamattomiin seurauksiin.

Asiantuntijalausuntojen julkistaminen

Ehdotuksen julkaiseminen.

- Vaikutusten arviointi

Yksiköiden väliset kuulemiset.

Terveyshyödyt.

3) EHDOTUKSEEN LIITTYVÄT OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT

- Ehdotetun toimen lyhyt kuvaus

Ehdotus neuvoston asetukseksi tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta.

- Oikeusperusta

EY:n perustamissopimuksen 26 artikla

- Toissijaisuusperiaate

Ehdotus kuuluu yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan. Sen vuoksi toissijaisuusperiaatetta ei sovelleta.

- Suhteellisuusperiaate

Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä:

Ei sovelleta.

Ehdotetut toimenpiteet noudattavat periaatteita, joilla pyritään yksinkertaistamaan menettelyjä ulkomaankaupan toimijoiden kannalta.

- Sääntelytavan valinta

Ehdotettu sääntelytapa: asetus

Muut sääntelytavat eivät soveltuisi seuraavista syistä:

EY:n perustamissopimuksen 26 artiklan nojalla neuvosto hyväksyy yksipuoliset tullisuspensiot ja autonomiset tariffikiintiöt määräenemmistöllä komission ehdotuksesta.

4) Talousarviovaikutukset

Kantamattomat tullit.

Ehdotus

NEUVOSTON ASETUS

tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen[1],

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Uruguayn kierroksella käytyjen neuvottelujen perusteella neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87[2] liitteessä I olevassa yhdistetyssä nimikkeistössä (CN) säädetään poikkeuksesta 30 ryhmään kuuluville farmaseuttisille tuotteille.

(2) Kirurgiseen käyttöön tai hammaslääkintään käytettävät steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät, jotka voivat olla absorboituvia, ja avanneleikkauksen jälkeen käytettävät tarvikkeet kuuluvat tällä hetkellä CN:n eri ryhmiin ja niistä kannetaan 6,5 prosentin suuruinen tulli. Ne kuuluvat kuitenkin 1 päivän tammikuuta 2007 jälkeen yhdistetyn nimikkeistön 30 ryhmään, sillä harmonoitua tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmää koskevan kansainvälisen yleissopimuksen liitteenä olevaan nimikkeistöön tehtiin muutoksia, jotka hyväksyttiin tulliyhteistyöneuvoston 26 päivänä kesäkuuta 2004 antaman suosituksen nojalla.

(3) Kansanterveyden vuoksi on yhteisön edun mukaista laajentaa yksipuolisesti farmaseuttisille tuotteille myönnettävä tullivapaus koskemaan myös näitä tuotteita. Tämä olisi tehtävä suspendoimalla tullit määrittämättömäksi ajaksi.

(4) Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 2658/87 olisi muutettava.

(5) Koska tällä asetuksella käyttöön otettavaa muutosta sovelletaan samasta päivästä kuin vuoden 2007 yhdistettyä nimikkeistöä, joka vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1549/2006, tämän asetuksen olisi tultava voimaan viipymättä ja sitä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2007,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan toisen osan (tullitaulukko) VI jaksossa 30 ryhmä seuraavasti:

a) Korvataan CN-koodin 3006 10 30 kohdalla oleva kolmas sarake seuraavasti:

”6,5*

___________________

* Tulli suspendoidaan yksipuolisesti määrittämättömäksi ajaksi.”

b) Korvataan CN-koodin 3006 91 00 kohdalla oleva kolmas sarake seuraavasti:

”6,5*

___________________

* Tulli suspendoidaan yksipuolisesti määrittämättömäksii ajaksi.”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä .

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

YKSINOMAAN TALOUSARVION TULOPUOLEEN VAIKUTTAVAAN SÄÄDÖKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS

1. EHDOTUKSEN NIMI:

Ehdotus neuvoston asetukseksi tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta

2. BUDJETTIKOHDAT:

Luku ja momentti: 12 luvun 120 momentti

3. RAHOITUSVAIKUTUKSET

( Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia

X Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia menoihin, mutta sillä on seuraavat rahoitusvaikutukset tuloihin:

On erittäin vaikeata arvioida omien varojen menetyksiä. Tarkkoja tuontitilastoja näistä kahdesta tuoteluokasta ei ole käytettävissä, koska vuonna 2006 ne kuuluvat eri kaatonimikkeisiin, joissa kaupan määrä on erittäin korkea.

Vuonna 2005 tapahtuneen tuonnin perusteella tulojen menetysten arvioidaan olevan näiden kahden tuotteen osalta enintään 1 104 000 euroa (ennen 25 prosentin vähennystä), joka vastaa edellisellä HS-kierroksella samalla tavalla siirrettyjen tavaroiden arvioituja tulojen menetyksiä vuonna 2005.

(milj. euroa yhden desimaalin tarkkuudella)

Budjettikohta | Tulot[3] | alkaa: | [Vuosi n] |

120 momentti | Vaikutukset omiin varoihin | 1.1.2007 | 828 000 |

4. PETOSTENTORJUNTA

Yhteisön tullikoodeksissa säädettyjen tavanomaisten toimenpiteiden soveltaminen.

5. MUUT HUOMAUTUKSET

[1] EYVL C […] […], s. […]

[2] EYVL L 256, 7.9.1987, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1549/2006 (EYVL L 301, 31.10.2006, s. 1).

[3] Perinteisistä omista varoista (maatalousmaksut, sokerimaksut, tullimaksut) ilmoitetaan nettomäärät, jotka saadaan vähentämällä bruttomääristä 25 prosenttia jäsenvaltioiden kantokuluja.