17.2.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 61/17


A tagállamok és illetékes hatóságaik listája az 1005/2008/EK tanácsi rendelet 15. cikkének (2) bekezdése, 17. cikkének (8) bekezdése és 21. cikkének (3) bekezdése tekintetében

(2016/C 61/07)

E lista közzététele a 2008. szeptember 29-i 1005/2008/EK tanácsi rendelet (1) 22. cikkének (2) bekezdése szerint történik. Az illetékes hatóságokat az említett rendelet következő cikkeinek megfelelően értesítették:

a)

A 15. cikk 1. bekezdése: A tagállami lobogó alatt közlekedő hajók által fogott halászzsákmány kiviteléhez a lobogó szerinti tagállam illetékes hatóságainak – amennyiben az a 20. cikk (4) bekezdésében meghatározott együttműködés keretében szükséges – a 12. cikk (4) bekezdésében megállapítottak szerint hitelesíteniük kell a fogási tanúsítványt.

A 15. cikk 2. bekezdése: A lobogó szerinti tagállamok értesítik a Bizottságot a fogási tanúsítványok (1) bekezdésben említett hitelesítésére jogosult hatóságaikról.

b)

A 17. cikk 8. bekezdése: A tagállamok értesítik a Bizottságot a fogási tanúsítványoknak a 16. cikk és e cikk (1)–(6) bekezdései szerinti vizsgálatára és ellenőrzésére hatáskörrel rendelkező hatóságaikról.

c)

A 21. cikk 3. bekezdése: A tagállamok értesítik a Bizottságot a fogási tanúsítványok „újrakivitel” szakaszának hitelesítésére és ellenőrzésére jogosult illetékes hatóságaikról a 15. cikkben megállapított eljárással összhangban.

Tagállam

Illetékes hatóságok

Belgium

a), b), c):

—

Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (Flamand Kormányzat; Tengeri Halászati Szolgálat)

Bulgária

a), b), c):

—

Изпълнителна aгенция по pибарство и aквакултури (Nemzeti Halászati és Akvakultúra Ügynökség)

Cseh Köztársaság

a):

—

nem alkalmazandó.

b), c):

—

Celní úřad pro Středočeský kraj (Közép-csehországi Régió Vámhivatala)

—

Celní úřad pro hlavní město Prahu (Prága Főváros Vámhivatala)

—

Celní úřad Praha Ruzyně (Prága Ruzyně Vámhivatala)

—

Celní úřad pro Jihočeský kraj (Dél-csehországi Régió Vámhivatala)

—

Celní úřad pro Plzeňský kraj (Pilsen Régió Vámhivatala)

—

Celní úřad pro Karlovarský kraj (Karlovy Vary Régió Vámhivatala)

—

Celní úřad pro Ústecký kraj (Ústí nad Labem Régió Vámhivatala)

—

Celní úřad pro Liberecký kraj (Liberec Régió Vámhivatala)

—

Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Hradec Králové Régió Vámhivatala)

—

Celní úřad pro Pardubický kraj (Pardubice Régió Vámhivatala)

—

Celní úřad pro Kraj Vysočina (Vysočina Régió Vámhivatala)

—

Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Dél-morvaországi Régió Vámhivatala)

—

Celní úřad pro Olomoucký kraj (Olomouc Régió Vámhivatala)

—

Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Morvaország–Szilézia Régió Vámhivatala)

—

Celní úřad pro Zlínský kraj (Zlín Régió Vámhivatala)

Dánia

a):

—

NaturErhvervstyrelsen (Dán AgriFish Ügynökség)

b):

—

NaturErhvervstyrelsen – kun direkte landinger (Dán AgriFish Ügynökség – közvetlen kirakodás csak)

—

Fødevarestyrelsen – anden import (Dán Állat-egészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Hatóság – egyéb behozatal)

c):

—

Fødevarestyrelsen (Dán Állat-egészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Hatóság)

Németország

a), b), c):

—

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Hivatal)

Észtország

a):

—

Põllumajandusministeerium; kalamajandusosakond (Mezőgazdasági Minisztérium; Halászati Gazdasági Osztály

b):

—

Maksu- ja Tolliamet; Põllumajandusministeerium; Keskkonnaministeerium (Észt Adó- és Vámhivatal; Mezőgazdasági Minisztérium; Környezetvédelmi Minisztérium;

c):

—

Maksu- ja Tolliamet (Észt Adó- és Vámhivatal)

Írország

a), b), c):

—

The Sea Fisheries Protection Authority (Tengerihalászterület-védelmi Hatóság)

Görögország

a):

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Vidékfejlesztési és Élelmiszerügyi Minisztérium, Fenntartható Halászati Főigazgatóság, Halászati Tevékenységek és Termékek Ellenőrzése Igazgatóság)

b), c):

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων (Vidékfejlesztési és Élelmiszerügyi Minisztérium, Fenntartható Halászati Főigazgatóság, Halászati Tevékenységek és Termékek Ellenőrzése Igazgatóság)

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Διευθυνση Αποκεντρωμένων Υπηρεσιών Αττικής, Τμήμα Κτηνιατρικής, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Vidékfejlesztési és Élelmiszerügyi Minisztérium, Attikai Decentralizált Szolgálatok Igazgatósága, Állat-egészségügyi Főosztály, Halászati Termékek Ellenőrzése Osztály – helyileg az Athéni Nemzetközi Repülőtéren)

Spanyolország

a), b), c):

—

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaria General de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (Mezőgazdasági, Élelmiszer-ipari és Környezetvédelmi Minisztérium; Halászati Államtitkárság; Halászati Gazdálkodási Főigazgatóság; Ellenőrzési és Felügyeleti Aligazgatóság)

Franciaország

a):

—

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (A területek és tenger regionális igazgatóságai – Tengeri és tengerparti kirendeltségek; Guadeloupe-i Tengeri Igazgatóság; Martinique-i Tengeri Igazgatóság; Francia Guyana-i Tengeri Igazgatóság; Dél-indiai-óceáni Tengeri Igazgatóság)

—

Le Centre national de surveillance des pêches (Nemzeti Halászati Megfigyelő Állomás)

b):

—

Les bureaux de douane des directions régionales (Regionális igazgatóságok vámhivatalai)

—

Le Centre national de surveillance des pêches (Nemzeti Halászati Megfigyelő Állomás)

c):

—

Les bureaux de douane des directions régionales (Regionális igazgatóságok vámhivatalai)

Horvátország

a):

—

Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (Mezőgazdasági Minisztérium; Halászati Igazgatóság)

b), c):

—

Ministarstvo financija; Carinska uprava (Pénzügyminisztérium; Vámhatóság)

Olaszország

a), c):

—

Autorità Marittime (Guardia Costiera) (Tengerészeti Hatóság (Parti Őrség))

b):

—

Agenzia delle Dogane (Vámügynökség)

—

Ministero della Salute (Egészségügyminisztérium)

Ciprus

a), b), c):

—

Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος· Τμήμα Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Mezőgazdasági, Vidékfejlesztési és Környezetvédelmi Minisztérium Halászati és Tengeri Kutatási osztály)

Lettország

a):

—

Zemkopības ministrijas; Zivsaimniecības departamentā (Mezőgazdasági Minisztérium; Halászati Osztály)

b), c):

—

Valsts vides dienests departamenta Zivsaimniecības kontroles (Állami Környezetvédelmi Szolgálat Halászati Ellenőrzési Osztály)

Litvánia

a):

—

Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Mezőgazdasági Minisztérium irányítása alatt működő Halászati Szolgálat)

b), c):

—

Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos (A Pénzügyminisztérium Vámhatósága)

Luxemburg

a):

—

nem alkalmazandó.

b), c):

—

Administration des services vétérinaires (Állategészségügyi Hivatal)

Magyarország

a):

—

nem alkalmazandó.

b), c):

—

Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal

Málta

a), b), c):

—

Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (Halászati és Akvakultúra Osztály; A Fenntartható Fejlődés, Környezetvédelem és Klímaváltozás Minisztériuma)

Hollandia

a), c):

—

Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (Holland Élelmiszer-biztonsági és Fogyasztóvédelmi Hatóság)

b):

—

Douane (Vámhatóság)

—

Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (Holland Élelmiszer-biztonsági és Fogyasztóvédelmi Hatóság)

Ausztria

a):

—

nem alkalmazandó.

b), c):

—

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit; Bundesamt für Ernährungssicherheit (Osztrák Egészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Ügynökség; Szövetségi Élelmiszer-biztonsági Hivatal)

Lengyelország

a):

—

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi; Departament Rybołówstwa (Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium; Halászati Osztály)

b), c):

—

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi; Departament Rybołówstwa (Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium; Halászati Osztály)

—

Regionalny Inspektorat Rybołówstwa Morza w Gdyni (Regionális Tengeri Halászati Felügyelet, Gdynia)

—

Regionalny Inspektorat Rybołówstwa Morza w Szczecinie (Regionális Tengeri Halászati Felügyele, Szczecin)

Portugália

a), c):

—

Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (Szárazföldi Portugália: Természeti Erőforrások, Biztonság és a Tengeri Szolgálatok Főigazgatósága; Nemzeti Halászati Hatóság)

—

Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Azori szigetek: Környezetért és a Természeti Erőforrásokért Felelős Regionális Titkárság; A halászatért felelős helyettes államtitkár regionális hivatala)

—

Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azori szigetek: Regionális Halászati Felügyelet)

—

Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Regionális Halászati Felügyelet)

b):

—

Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca; Direção de Serviços de Inspeção (Szárazföldi Portugália: Természeti Erőforrások, Biztonság és a Tengeri Szolgálatok Főigazgatósága; Nemzeti Halászati Hatóság; Felügyeleti Szolgálatok igazgatósága)

—

Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azori szigetek: Regionális Halászati Felügyelet)

—

Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Regionális Halászati Felügyelet)

—

Alfândega de Viana do Castelo (Viana do Castelo Vámhivatala)

—

Alfândega de Leixões (Leixões Vámhivatala)

—

Alfândega do Aeroporto do Porto (Portói Repülőtér Vámhivatala)

—

Alfândega de Aveiro (Aveiro Vámhivatala)

—

Alfândega de Peniche (Peniche Vámhivatala)

—

Alfândega Marítima de Lisboa (Lisszabon Tengeri Vámhivatala)

—

Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Lisszaboni Repülőtér Vámhivatala)

—

Alfândega de Setúbal (Setúbal Vámhivatala)

—

Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Sines-i Vámkirendeltség, Setúbal Vámhivatala)

—

Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Faroi Repülőtér Vámkirendeltsége)

—

Alfândega de Ponta Delgada (Ponta Delgada Vámhivatala)

—

Delegação Aduaneira da Horta (Horta Vámkirendeltsége)

—

Alfândega do Funchal (Funchal Vámhivatala)

—

Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Madeirai Repülőtér vámkirendeltsége)

Románia

a), b), c):

—

Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Nemzeti Halászati és Akvakultúra Ügynökség)

Szlovénia

a):

—

Finančni urad Koper (Koperi Pénzügyi Hivatal)

b), c):

—

Finančni urad Celje (Celjei Pénzügyi Hivatal)

—

Finančni urad Koper (Koperi Pénzügyi Hivatal)

—

Finančni urad Kranj (Kranji Pénzügyi Hivatal)

—

Finančni urad Ljubljana (Ljubljanai Pénzügyi Hivatal)

—

Finančni urad Maribor (Maribori Pénzügyi Hivatal)

—

Finančni urad Murska Sobota (Murska Sobotai Pénzügyi Hivatal)

—

Finančni urad Nova Gorica (Nova Goricai Pénzügyi Hivatal)

—

Finančni urad Novo mesto (Novo Mestoi Pénzügyi Hivatal)

Szlovákia

a):

—

nem alkalmazandó.

b), c):

—

Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Állat-egészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Hatósága)

Finnország

a), b), c):

—

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Délnyugat-Finnország Gazdaságfejlesztési, Közlekedési és Környezetvédelmi Központja)

Svédország

a), b), c):

—

Havs- och vattenmyndigheten (Tengerészeti és Vízgazdálkodási Ügynökség)

Egyesült Királyság

a):

—

Marine Management Organisation (Tengergazdálkodási Szervezet)

—

Marine Scotland (Skót Tengerészeti Igazgatóság)

b):

—

Marine Management Organisation (Tengergazdálkodási Szervezet)

—

UK Port Health Authorities (Az Egyesült Királyság kikötői egészségügyi hatóságai)

c):

—

Marine Management Organisation (Tengergazdálkodási Szervezet)


(1)  HL L 286., 2008.10.29., 1. o.