<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-07-202607T101202506150-00-TRA-DOC-HR-ARRET-T-0615-25-202606094-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="hr-HR" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="3/08/2026 12:04:24" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="hr" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="rkWUYuobrsFo3azSQEzD49gbS+NVeELuVGiUFEmY/cT0zWHAM4PSvvopDp2Gjx+j2da/KkF0se6dl/HnKu/jEnZU9fOSlkgRQ4yBzMqfMoJaw4xzFbIKnrsi2gnzPM2PfKQml91ABu8/Cv9R25KABsbVDt99DJmdOxm9SHVQfsE=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="masian" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="e77c6c24-048d-4057-b775-7f4d7d7181a3" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0615" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="HR" name="Langue"/>
    <meta content="masian" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 26-06-26 10:49:13" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2026-07-06T10:05:51Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="e00ec1f5467540139cac139d430e4501" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0615" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="PI" name="NatureAff"/>
    <meta content="PI" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Presuda od 1. 7. 2026. – Predmet T‑615/25</div>
      <div id="rId21" style="default">Veikkaus/EUIPO (FOR BETTER GAMING – VEIKKAUS)</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      PRESUDA OPĆEG SUDA (sedmo vijeće)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      od 1. srpnja 2026. (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Žig Europske unije – Prijava verbalnog žiga Europske unije FOR BETTER GAMING - VEIKKAUS – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Element žiga koji ima razlikovni karakter stečen uporabom – Članak 7. stavak 3. Uredbe 2017/1001”
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      U predmetu T‑615/25,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Veikkaus Oy, sa sjedištem u Helsinkiju (Finska), koji zastupa M. Nousiainen, odvjetnik,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      tužitelj,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-7" title="page-1">
      protiv
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO), koji zastupa T. Frydendahl, u svojstvu agenta,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      tuženik,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-10" title="page-1">
      OPĆI SUD (sedmo vijeće),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      u sastavu: K. Kecsmár, predsjednik, L. Madise (izvjestitelj) i P. Nihoul, suci,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      tajnik: V. Di Bucci,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      uzimajući u obzir pisani dio postupka,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      uzimajući u obzir to da stranke nisu podnijele zahtjev za određivanje rasprave u roku od tri tjedna od dostave obavijesti o zatvaranju pisanog dijela postupka i da je stoga odlučeno, u skladu s člankom 106. stavkom 3. Poslovnika Općeg suda, da se odluka donese bez provođenja usmenog dijela postupka,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      donosi sljedeću
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-16" title="page-1">
      Presudu
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojom tužbom koja se temelji na članku 263. UFEU‑a tužitelj, društvo Veikkaus Oy, zahtijeva poništenje odluke četvrtog žalbenog vijeća Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) od 10. srpnja 2025. (predmet R 829/2025‑4) (u daljnjem tekstu: pobijana odluka).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Okolnosti spora</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dana 27. kolovoza 2024. tužitelj je podnio EUIPO‑u prijavu za registraciju žiga Europske unije za verbalni znak FOR BETTER GAMING – VEIKKAUS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Žig za koji je podnesena prijava označavao je proizvode i usluge iz razreda 35., 41. i 42. u smislu Nicanskog sporazuma o međunarodnoj klasifikaciji proizvoda i usluga u svrhu registriranja žigova od 15. lipnja 1957., kako je izmijenjen i dopunjen, te za svaki od tih razreda odgovara sljedećem opisu:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">razred 35.: „Usluge poslovnog savjetovanja; maloprodajne usluge u vezi s računalnim softverom, softverom u vezi s proizvodnjom računalnih igara, softverom koji se može preuzeti, softverom za elektroničke igre i videoigre koji se može preuzeti; maloprodajne usluge softverâ za računalne igre koji sadržavaju interaktivnu multimediju, softverâ za igre za mobilne telefone, pametne telefone, tablete i druge elektroničke mobilne uređaje; maloprodajne usluge računalnih programa za igre koji se mogu preuzeti na mobilnim telefonima, pametnim telefonima, tabletima i drugim elektroničkim mobilnim uređajima; usluge maloprodaje aplikacija koje sadržavaju računalne igre; usluge maloprodaje virtualnih igara i softvera za igru; maloprodajne usluge proširenja i sastavnih dijelova za računalne igre i videoigre”;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">razred 41.: „Zabava; organizacija i prezentacija natjecanja; televizijska zabava; zabavne usluge na internetu; pružanje usluga igara na sreću [izravno na računalnim mrežama]; pružanje online igara na sreću; usluge igara na sreću povezane s klađenjem; usluge klađenja; usluge internetskog klađenja; zabavne usluge povezane s klađenjem na konjske utrke; kasino, dobitne igre i igre na sreću; organiziranje lutrije; usluge sportskih rezultata; usluge igrališta; usluge osposobljavanja povezane s igrama na sreću; online osiguravanje elektroničkih publikacija koje se ne mogu preuzeti; usluge virtualnih igara koje se pružaju online na računalnoj mreži; usluge igraonica koje se temelje na virtualnoj stvarnosti”;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">razred 42.: „Usluge dizajniranja igara; ispitivanje, provjera i kontrola kvalitete; znanstvene i tehnološke usluge; dizajniranje razvoj i održavanje računalnih programa i internetskih stranica za igre na sreću; održavanje internetskih stranica za igre na sreću”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Odlukom od 11. ožujka 2025. ispitivač je na temelju članka 7. stavka 1. točke (b) u vezi s člankom 7. stavkom 2. Uredbe (EU) 2017/1001 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o žigu Europske unije (SL 2017., L 154, str. 1.) odbio prijavu za registraciju žiga za koji je podnesena prijava, za usluge navedene u točki 3. ove presude</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dana 7. svibnja 2025. tužitelj je podnio žalbu EUIPO‑u protiv ispitivačeve odluke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pobijanom odlukom žalbeno vijeće prihvatilo je žalbu za sljedeće usluge:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">razred 35.: „Usluge poslovnog savjetovanja”;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">razred 41.: „Online pružanje elektroničkih, publikacija koje se ne mogu preuzimati”;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">razred 42.: „Ispitivanje, provjera i kontrola kvalitete; znanstvene i tehnološke usluge”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Suprotno tomu, žalbeno vijeće odbilo je žalbu za usluge obuhvaćene žigom za koji je podnesena prijava, osim onih navedenih u točki 6. ove presude (u daljnjem tekstu: predmetne usluge) uz obrazloženje da navedeni žig nema razlikovni karakter u smislu članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001, u vezi s člankom 7. stavkom 2. te uredbe. Ono je u biti smatralo da će finski dio relevantne javnosti žig za koji je podnesena prijava shvatiti na način da znači „za bolju igru na sreću – klađenje, predviđanje” i da ga se ne percipira kao oznaku komercijalnog podrijetla predmetnih usluga, nego kao reklamnu poruku koja se na njih odnosi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naposljetku, žalbeno vijeće vratilo je predmet ispitivaču kako bi ispitao, kad je riječ o predmetnim uslugama, tužiteljev podredni zahtjev koji se odnosi na razlikovni karakter stečen uporabom žiga za koji je podnesena prijava na temelju članka 7. stavka 3. Uredbe 2017/1001.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zahtjevi stranaka</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem se njome odbija registracija žiga za koji je podnesena prijava za predmetne usluge;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">naloži EUIPO‑u snošenje troškova, uključujući troškove nastale pred žalbenim vijećem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO od Općeg suda zahtijeva da:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">odbije tužbu;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">naloži tužitelju snošenje troškova u slučaju održavanja rasprave.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pravo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U prilog svojoj tužbi tužitelj ističe samo jedan tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 7. stavka 1. točke (b) u vezi s člankom 7. stavkom 2. Uredbe 2017/1001 jer je žalbeno vijeće pogrešno zaključilo da žig za koji je podnesena prijava nema svojstven razlikovni karakter u odnosu na predmetne usluge.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U skladu s člankom 7. stavkom 1. točkom (b) Uredbe br. 2017/1001, neće se registrirati žigovi koji nemaju nikakav razlikovni karakter. Na temelju članka 7. stavka 2. iste uredbe, članak 7. stavak 1. navedene uredbe primjenjuje se neovisno o tome što razlozi za nemogućnost registracije postoje samo u jednom dijelu Europske unije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Razlikovni karakter žiga u smislu članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe br. 2017/1001 znači da taj žig omogućuje identifikaciju proizvoda za koji je podnesena prijava za registraciju kao proizvoda koji potječe od određenog poduzetnika i time razlikovanje tog proizvoda od onih drugih poduzetnika (vidjeti presudu od 21. siječnja 2010., Audi/OHIM, C‑398/08 P, EU:C:2010:29, t. 33. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Razlikovni karakter žiga u smislu članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001 treba ocjenjivati, s jedne strane, u odnosu na proizvode ili usluge za koje je podnesena prijava za registraciju i, s druge strane, u odnosu na percepciju koju relevantna javnost ima o njemu (vidjeti presudu od 29. travnja 2004., Henkel/OHIM, C‑456/01 P i C‑457/01 P, EU:C:2004:258, t. 35. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Smatra se da znakovi koji nemaju razlikovni karakter iz članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001 ne mogu ispunjavati osnovnu funkciju žiga, a to je prepoznavanje podrijetla proizvoda ili usluge koji su njime obuhvaćeni, kako bi se potrošaču koji stječe taj proizvod ili uslugu omogućilo da prilikom kasnijeg stjecanja izvrši isti izbor ako se iskustvo pokaže pozitivnim ili da donese drugi izbor ako se pokaže da je ono negativno (vidjeti presudu od 28. lipnja 2017., Colgate‑Palmolive/EUIPO (AROMASENSATIONS), T‑479/16, neobjavljenu, EU:T:2017:441, t. 16. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kad je riječ o žigovima sastavljenima od znakova ili oznaka koji se usto koriste kao promidžbeni slogani, oznake kvalitete ili izrazi koji potiču na kupnju proizvoda ili usluga obuhvaćenih tim žigovima, njihova registracija nije isključena zbog takvog korištenja (vidjeti presudu od 17. siječnja 2024., Ilovepdf/EUIPO (ILOVEPDF), T‑60/23, neobjavljenu, EU:T:2024:9, t. 37. i navedenu sudsku praksu). Kako bi se ocijenio razlikovni karakter takvih žigova, na njih ne treba primijeniti strože kriterije od onih koji se primjenjuju na druge znakove (vidjeti presudu od 21. siječnja 2010., Audi/OHIM, C‑398/08 P, EU:C:2010:29, t. 36. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz sudske prakse također proizlazi da, iako svi žigovi koji se sastoje od znakova ili podataka koji se inače koriste kao reklamni slogani, oznake kakvoće ili izrazi koji potiču na kupnju proizvoda ili usluga označenih tim žigovima po definiciji prenose, u većoj ili manjoj mjeri, objektivnu poruku, čak i jednostavnu, oni ipak mogu potrošaču naznačiti trgovačko podrijetlo proizvoda ili usluga o kojima je riječ. To osobito može biti slučaj kada ti žigovi mogu imati više značenja, predstavljati igru riječi ili biti percipirani kao hiroviti, iznenađujući i neočekivani, te kao takvi pamtljivi, tako da se ne svode na običnu reklamnu poruku, nego imaju određenu originalnost ili utjecaj, zahtijevaju minimalan napor u tumačenju ili pokreću kognitivni proces kod relevantne javnosti (vidjeti presudu od 13. studenoga 2024., DDCF/EUIPO (SUSTAINABLE BY DESIGN), T‑3/24, neobjavljenu, EU:T:2024:811, t. 16. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Upravo s obzirom na ta razmatranja valja ispitati je li, kao što to tvrdi tužitelj, žalbeno vijeće povrijedilo članak 7. stavak 1. točku (b) u vezi s člankom 7. stavkom 2. Uredbe 2017/1001 time što je zaključilo da žig za koji je podnesena prijava nema svojstven razlikovni karakter za predmetne usluge.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Relevantna javnost</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Žalbeno vijeće istaknulo je da su predmetne usluge bile namijenjene široj javnosti, čija je razina pažnje bila prosječna, kao i stručnjacima, čija je razina pažnje viša od prosjeka (točke 24. i 25. pobijane odluke). Također je istaknulo da se žig za koji je podnesena prijava sastoji od engleskih i finskih riječi te je, nakon što je utvrdilo da se u određenim državama članicama, osobito Finskoj, engleski jezik široko razumije, smatralo da se njegova ocjena odnosi na dio relevantne javnosti koji govori finski, koji bi razumio značenje svih elemenata žiga za koji je podnesena prijava (točka 27. pobijane odluke).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Valja potvrditi te ocjene žalbenog vijeća, koje tužitelj uostalom nije osporio.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ocjena razlikovnog karaktera žiga za koji je podnesena prijava</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Najprije, žalbeno vijeće istaknulo je da se žig za koji je podnesena prijava sastoji od engleskih verbalnih elemenata „for”, „better” i „gaming” kao i, odvojenog crticom, finskog verbalnog elementa „veikkaus” (točka 28. pobijane odluke). Što se tiče značenja tih verbalnih elemenata, ono je uputilo na definicije iz rječnika koje je iznio ispitivač, pri čemu je utvrdilo da ih tužitelj nije osporio. Usto, navelo je da ono ne dovodi u pitanje značenje izraza „for better gaming” koje je prihvatio ispitivač, odnosno „za bolju igru na sreću” (točka 29. pobijane odluke).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nadalje, žalbeno vijeće ispitalo je tužiteljevu tvrdnju prema kojoj žig za koji je podnesena prijava, promatran u cijelosti, ima razlikovni karakter zbog razlikovnog karaktera koji za finsku javnost ima riječ „veikkaus”, koja je prema njezinu mišljenju izgubila svoj prvotni smisao, odnosno „klađenje” ili „predviđanje”, kako bi se od tada posebno povezivala s tužiteljevim poduzećem i njegovim uslugama i percipirala kao da upućuje na njihovo podrijetlo (točka 30. pobijane odluke).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom je pogledu žalbeno vijeće ocijenilo da je moglo ocijeniti žig za koji je podnesena prijava i riječ „veikkaus” koja se u njemu nalazi isključivo s gledišta njima svojstvenog razlikovnog karaktera, s obzirom na to da je tužiteljev argument o razlikovnom karakteru stečenom uporabom tog žiga istaknut podredno (točka 31. pobijane odluke). Osobito je utvrdilo da dokazi koje je podnio tužitelj ne pružaju nikakvu naznaku o svojstvenom razlikovnom karakteru žiga za koji je podnesena prijava ili riječi „veikkaus” (točka 31. pobijane odluke). Također je smatralo da činjenica da su žigovi koji sadržavaju tu riječ stekli razlikovni karakter uporabom ne dokazuje da žig za koji je podnesena prijava ima svojstveni razlikovni karakter (točka 31. pobijane odluke).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim toga, žalbeno vijeće smatralo je da riječ „veikkaus” u području igara na sreću ima značenje koje se odnosi na klađenje i predviđanje, tako da finska javnost percipira žig za koji je podnesena prijava na način da znači „za bolju igru na sreću – klađenje, previđanja” (točka 32. pobijane odluke). Činjenica odvajanja engleskog i finskog dijela tog žiga crticom ne daje mu različito značenje niti na drugi način utječe na njegovu nerazumljivost za navedenu javnost (točka 32. pobijane odluke).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Žalbeno vijeće također je smatralo da za usluge povezane s igrama na sreću i klađenjem žig za koji je podnesena prijava nije ni dvosmislen ni originalan te ne sadržava nijedan element ili obilježje koji bi kod relevantne javnosti mogao pokrenuti kognitivni proces ili zahtijevati napor pri tumačenju. On ima odmah razumljivo značenje i očitu vezu s predmetnim uslugama. Finskoj publici prenosi nedvosmislenu reklamnu poruku u kojoj se ističu pozitivna obilježja tih usluga. Slijedom toga, ta javnost žig za koji je podnesena prijava prije svega doživljava kao promidžbenu formulu, a ne kao oznaku trgovačkog podrijetla navedenih usluga (točke 33., 34. i 36. pobijane odluke).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naposljetku, žalbeno vijeće istaknulo je da uzimanje u obzir ranijih registracija žigova Europske unije i finskih žigova na koje se poziva tužitelj ne može dovesti do drukčije ocjene (točke 39. do 45. pobijane odluke).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužitelj prigovara žalbenom vijeću da je uzelo u obzir samo značenje riječi „veikkaus” u finskom jeziku, što je dovelo do pogrešne ocjene razlikovnog karaktera svojstvenog žigu za koji je podnesena prijava, promatranom u cijelosti. Ističe da finska javnost tu riječ više ne doživljava u njezinu izvornom smislu, nego kao da posebno označava njegovo poduzeće te podrijetlo usluga koje nudi, tako da njegova prisutnost u okviru žiga za koji je podnesena prijava tom žigu daje svojstven razlikovni karakter. Naime, navedena riječ odgovara njegovu trgovačkom nazivu kao i njegovu glavnom žigu, koji je svojom produljenom uporabom stekao razlikovni karakter i uživa veliku prepoznatljivost, odnosno ugled, u Finskoj. U prilog svojim tvrdnjama poziva se na upis znaka VEIKKAUS u registar uglednih žigova u Finskoj, na registraciju, na temelju razlikovnog karaktera stečenog uporabom, dvaju žigova Europske unije i jednog ranijeg finskog žiga koji se sastoje od tog znaka, kao i na postojanje obitelji žigova koja također obuhvaća navedeni znak.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužitelj u tom kontekstu ističe da žig koji je uporabom stekao razlikovni karakter mora uživati istu zaštitu kao i žig koji ima svojstveni razlikovni karakter. Smatra da – s obzirom na to da je, čak i prije datuma podnošenja prijave za registraciju žiga za koji je podnesena prijava, znak VEIKKAUS uporabom stekao razlikovni karakter za proizvode i usluge u području igara na sreću a da pritom nije potrebna nova ocjena – on čini sastavni dio cjelokupnog žiga za koji je podnesena prijava koji ima razlikovni karakter i da se prema njemu postupa na isti način kao i prema bilo kojem drugom elementu koji ima svojstven razlikovni karakter.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim toga, tužitelj tvrdi da se žig za koji je podnesena prijava ne može tretirati kao puka promidžbena formula. Ističe da se taj žig sastoji od dvaju elemenata, to jest slogana „for better gaming” koji je vezan sponicom s glavnim žigom VEIKKAUS, koji ima razlikovni karakter i zahvaljujući kojem žig za koji je podnesena prijava, promatran u cijelosti, jasno ispunjava glavnu funkciju žiga. Usto, naglašava da je u žigu za koji je podnesena prijava glavni žig VEIKKAUS prikazan na neovisan način, odvojen od slogana crticom. Žig za koji je podnesena prijava stoga na gramatičkom planu ne čini „cjelinu” u kojoj bi riječ "veikkaus" bila u skladu sa svojim izvornim značenjem na finskom jeziku. Navodeći primjere finskih žigova Europske unije i finskih žigova koji kombiniraju glavni žig poduzeća, odvojen crticom, sa sloganom, kao što je PAULIG – THIS CUP COUNTS, ASSA ABLOY – CREDENTIALS AS A SERVICE, TEFEL – KUN RAPEUS RATKAISE i BALLERINA – TÄYTETTÄ TULVILLAAN, dodaje da je relevantna javnost navikla na susretanje takvih kombinacija na tržištu i odmah razumije da one služe za označavanje komercijalnog podrijetla predmetnih proizvoda ili usluga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužitelj se također poziva na činjenicu da je nositelj dvaju finskih žigova, PAREMMAN PELIN PUOLESTA – VEIKKAUS i VEIKKAUS – ILOA ELÄMÄÄN, strukturiranih na sličan način kao žig za koji je podnesena prijava, pri čemu prvi usto obuhvaća iste usluge kao i predmetne usluge. Finski ured za industrijsko vlasništvo smatrao je da ti žigovi, promatrani u cijelosti, imaju svojstveni razlikovni karakter. Međutim, žalbeno vijeće EUIPO‑a nije ih pravilno uzelo u obzir.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO osporava tužiteljeve argumente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Uvodno valja istaknuti da je tužitelj tek podredno tvrdio da je žig za koji je podnesena prijava uporabom stekao razlikovni karakter u smislu članka 7. stavka 3. Uredbe 2017/1001, tako da žalbeno vijeće to pitanje nije ispitalo jer ispitivač nije donio odluku u tom pogledu. Stranke se slažu da glavno pitanje postavljeno u ovom predmetu počiva na važnosti koju, ovisno o slučaju, u okviru ocjene razlikovnog karaktera svojstvenog žigu za koji je podnesena prijava promatranom u cijelosti u smislu članka 7. stavka 1. točke (b) te uredbe, valja pridati okolnosti da je verbalni element „veikkaus” koji se u njemu nalazi prethodno registriran kao žig na temelju razlikovnog karaktera stečenog njegovom uporabom.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao prvo, valja potvrditi ocjenu žalbenog vijeća prema kojoj će se, shvaćen doslovno, žig za koji je podnesena prijava od strane javnosti koja govori finski razumjeti kao da znači, u području igara na sreću, „za bolju igru na sreću – klađenje, predviđanje”. Naime, ta je ocjena potkrijepljena definicijama iz rječnika koje su navedene u točki 2. pobijane odluke i koje tužitelj nije osporio, iz kojih osobito proizlazi da finska riječ „veikkaus” upućuje na klađenje i predviđanje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao što je to učinilo žalbeno vijeće, valja utvrditi da razdvajanje crticom prvog dijela žiga za koji je podnesena prijava, koji se sastoji od engleskog izraza „for better gaming”, od drugog dijela tog žiga, koji se sastoji od finske riječi „veikkaus”, nije samo po sebi dovoljno da bi se navedenom žigu dalo značenje različito od onoga koje proizlazi iz njegova doslovnog značenja, kako je navedeno u točki 33. ove presude, niti da bi se izmijenila njegova razumljivost za javnost koja govori finski.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, tužitelj ne može prigovoriti žalbenom vijeću da je uzelo u obzir doslovno značenje riječi „veikkaus” na finskom jeziku, kako je navedeno u točki 33. ove presude, kako bi zaključilo da žig za koji je podnesena prijava, promatran u cijelosti, nema svojstven razlikovni karakter u smislu članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konkretnije, Opći sud ne može prihvatiti tužiteljevu tezu prema kojoj je žalbeno vijeće trebalo uzeti u obzir da je prisutnost verbalnog elementa "veikkaus" u žigu za koji je podnesena prijava tom žigu, promatranom u cijelosti, dala svojstven razlikovni karakter samo zato što je taj element raniji žig registriran na temelju razlikovnog karaktera stečenog njegovom uporabom i koji je bio vrlo poznat u Finskoj.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu valja podsjetiti na to da se strukturom članka 7. Uredbe 2017/1001 uspostavlja jasna razlika između bitnih obilježja znaka, s jedne strane, i njegovih obilježja stečenih uporabom na tržištu, s druge strane. Članak 7. stavak 1. točka (b) navedene uredbe odnosi se na svojstveni razlikovni karakter znaka, dok članak 7. stavak 3. uređuje stečeni razlikovni karakter. Stvarnu uporabu znaka za koji je zatražena registracija i njegov ugled valja ocijeniti samo u okviru primjene članka 7. stavka 3. Uredbe 2017/1001 (vidjeti presudu od 30. ožujka 2022., Daimler/EUIPO (Prikaz trokrakih elemenata na crnoj pozadini I), T‑277/21, neobjavljenu, EU:T:2022:194, t. 25. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga, iz ustaljene sudske prakse proizlazi da stvarna uporaba žiga za koji je podnesena prijava za registraciju ne može imati nikakav utjecaj na njemu svojstveni razlikovni karakter, koji treba ocijeniti samo s obzirom na njegov prikaz podnesen zajedno s prijavom za registraciju (vidjeti presudu od 2. ožujka 2022., Distintiva Solutions/EUIPO – Makeblock (Makeblock), T‑86/21, neobjavljena, EU:T:2022:107, t. 73. i navedena sudska praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">To se načelo primjenjuje i kada se ne poziva na stvarnu uporabu žiga za koji je podnesena prijava u cijelosti, nego na uporabu elementa od kojeg se on sastoji.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tako je u predmetu u kojem je 30. ožujka 2022. donesena presuda od 30. ožujka 2022., Prikaz trokrakih elemenata na crnoj pozadini I (T‑277/21, neobjavljena, EU:T:2022:194), Opći sud bio pozvan izjasniti se o svojstvenom razlikovnom karakteru, u smislu članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001, znaka uzorka koji se sastoji od ponavljajućih elemenata u obliku bijelih trokrakih zvijezda, poredanih na crnoj pozadini. U prilog svojoj tužbi tužitelj je, među ostalim, tvrdio da je žalbeno vijeće počinilo pogrešku koja se tiče prava time što nije uzelo u obzir „ugled” koji je stekao drugim žigom čiji je bio nositelj, a čiji su elementi preuzeti u znaku o kojem je riječ, s obzirom na to da je on predstavljao „trokraku zvijezdu unutar prstena”. U točki 26. te presude Opći sud presudio je da se „[tužitelj] ne može valjano pozivati ni na stvarnu i konkretnu uporabu žiga za koji je podnesena prijava ni na ugled drugog žiga, različitog od žiga za koji je podnesena prijava”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Isto tako, u predmetu u kojem je 13. ožujka 2024. donesena presuda Quality First/EUIPO (MORE‑BIOTIC) (T‑243/23, neobjavljena, EU:T:2024:162), Općem sudu podnesena je tužba protiv odluke žalbenog vijeća kojom se odbija registracija verbalnog znaka MORE‑BIOTIC zbog toga što nema svojstveni razlikovni karakter u smislu članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001. U točki 44. te presude Opći sud odbio je tužiteljev argument prema kojem su „njegovi proizvodi stavljeni na tržište pod znakom MORE sve poznatiji na tržištu”, pri čemu je istaknuo da tim argumentom „u biti upućuje na stvarnu uporabu žiga za koji je podnesena prijava”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kada se, kao u ovom slučaju, tužitelj poziva na razlikovni karakter svojstven žigu za koji je podnesena prijava, unatoč EUIPO‑ovoj analizi, na tužitelju je da podnese konkretne i potkrijepljene indicije kojima se utvrđuje da taj žig ima svojstveni razlikovni karakter (vidjeti presudu od 3. srpnja 2013., Airbus/OHIM (NEO), T‑236/12, EU:T:2013:343, t. 62. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kako bi se pridonijelo utvrđivanju razlikovnog karaktera žiga u smislu članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001, dokazi moraju pokazati da potrošači nisu imali potrebu upoznati se sa žigom uporabom i da im je on odmah omogućio razlikovanje proizvoda ili usluga koji su njime bili obuhvaćeni od proizvoda ili usluga konkurentskih poduzetnika (presuda od 7. listopada 2004., Mag Instrument/OHIM, C‑136/02 P, EU:C:2004:592, t. 50.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, u ovom slučaju tužitelj nije dokazao da žig za koji je podnesena prijava ima svojstveni razlikovni karakter u smislu članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001. Cijela njegova argumentacija temelji se na okolnosti da je verbalni element „veikkaus” stekao razlikovni karakter kao rezultat izloženosti relevantne javnosti tom elementu u okviru njegovih poslovnih djelatnosti. Na taj način on ne nastoji dokazati da se navedeni element, ni a fortiori žig za koji je podnesena prijava promatran u cijelosti, percipira kao razlikovni zbog njemu svojstvenih obilježja, neovisno o bilo kakvoj prethodnoj uporabi na tržištu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom okviru valja potvrditi ocjenu žalbenog vijeća iz točke 31. pobijane odluke, prema kojoj dokazi koje je tužitelj podnio tijekom postupka pred EUIPO‑om i koji se osobito odnose na opseg njegovih poslovnih djelatnosti, njegov prihod i njegove rezultate ne pružaju nikakvu informaciju o razlikovnom karakteru svojstvenom za koji je podnesena prijava ili verbalnom elementu „veikkaus”. Uostalom, sam tužitelj u tužbi priznaje da se dokazima koje je podnio ne nastoji utvrditi da taj verbalni element ima svojstven razlikovni karakter. On također nije podnio ni dokaz, kao što je izvadak iz rječnika, na temelju kojeg bi se moglo utvrditi da se riječ „veikkaus” u samom svojem značenju odnosi na njegova poduzeća niti dokaz da se ta riječ više ne koristi u svakodnevnom jeziku za opisivanje klađenja i predviđanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao što to pravilno ističe EUIPO, prihvaćanje tužiteljeve teze podrazumijevalo bi, s metodološkog stajališta, zanemarivanje temeljnog razlikovanja iz Uredbe 2017/1001 između ocjene svojstvenog razlikovnog karaktera predviđene u njezinu članku 7. stavku 1. točki (b) i ocjene razlikovnog karaktera stečenog uporabom iz njezina članka 7. stavka 3. Naime, prihvaćanje te teze dovelo bi do zaključka da je dovoljno da je verbalni element uporabom stekao razlikovni karakter i da je preuzet u žigu koji se sastoji od više elemenata za koje je zatražena registracija kako bi se moglo smatrati da potonji ima svojstveni razlikovni karakter.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužitelj se u ovom kontekstu ne može s uspjehom pozivati na načelo prema kojem žig koji je uporabom stekao razlikovni karakter u smislu članka 7. stavka 3. Uredbe 2017/1001 treba uživati istu razinu zaštite kao i žig koji ima svojstveni razlikovni karakter u smislu članka 7. stavka 1. točke (b) te uredbe. Naime, kao što to pravilno ističe EUIPO, to se načelo odnosi isključivo na zaštitu dodijeljenu već registriranim žigovima, a ne na uvjete ispitivanja koji prethode registraciji žiga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužiteljev argument koji se temelji na okolnosti da je on nositelj obitelji žigova koji sadržavaju verbalni element „veikkaus” također nije relevantan. U tom pogledu, prema sudskoj praksi, pojam obitelji žigova nije obuhvaćen apsolutnim razlozima za odbijanje, nego samo relativnim razlozima za odbijanje, tako da je žalbeno vijeće trebalo ocijeniti razlikovni karakter žiga za koji je podnesena prijava s obzirom na njegova vlastita obilježja, a da pritom ne uzme u obzir druge navodno slične žigove čiji je nositelj tužitelj (vidjeti presudu od 24. rujna 2025., Quality First/EUIPO (CRAVE NO MORE), T‑33/25, neobjavljenu, EU:T:2025:886, t. 31. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz svih prethodnih razmatranja proizlazi da je žalbeno vijeće pravilno uzelo u obzir doslovni smisao žiga za koji je podnesena prijava, koji relevantna finska javnost razumije na način da znači „za bolju igru na sreću – klađenje, predviđanje”, kako bi ocijenilo ima li taj žig svojstven razlikovni karakter.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kako bi doveo u pitanje ocjenu žalbenog vijeća prema kojoj je, na temelju tog značenja, žig za koji je podnesena prijava za registraciju za relevantnu javnost finskog govornog područja izravno povezan s predmetnim uslugama te ga ona percipira kao prijenos promidžbene poruke u kojoj se ističu pozitivna obilježja tih usluga, a ne kao naznaku njihova trgovačkog podrijetla, tužitelj u biti ističe dva argumenta koja se ne mogu prihvatiti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S jedne strane, tužitelj tvrdi da žig za koji je podnesena prijava ne predstavlja slogan „koji se koristi samostalno”, nego proizlazi iz kombinacije slogana, odnosno „for better gaming”, s verbalnim elementom „veikkaus”, koji čini njegov glavni žig i ima razlikovni karakter, tako da se žig za koji je podnesena prijava, promatran u cijelosti, ne percipira kao obična promidžbena formula. Međutim, tom se tvrdnjom samo ponavljaju argumenti koje je prethodno istaknuo tužitelj i koji su već odbijeni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Suprotno onomu što tvrdi tužitelj, postojanje veze između izraza „for better gaming” i verbalnog elementa „veikkaus” ni na koji način ne isključuje mogućnost da finska javnost žig za koji je podnesena prijava percipira kao promidžbenu poruku koja se odnosi na predmetne usluge. Naime, kao što je to prethodno utvrđeno, verbalni element „veikkaus”, shvaćen u svojem doslovnom značenju na finskom jeziku, upućuje na koncept koji je potpuno dosljedan izrazu koji mu prethodi, tako da žig za koji je podnesena prijava za tu javnost čini logičku cjelinu koja prenosi takvu poruku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S druge strane, što se tiče primjera žigova Europske unije i finskih žigova na koje se poziva tužitelj, kojima se glavni žig poduzeća kombinira sa sloganom putem crtice (vidjeti točku 29. ove presude), valja utvrditi da potonji ističe strukturnu sličnost između žigova koje navodi i žiga za koji je podnesena prijava. Međutim, takva sličnost ne može biti dovoljna da bi se utvrdilo da žig za koji je podnesena prijava ima svojstveni razlikovni karakter jer tu ocjenu treba provesti s obzirom na obilježja svojstvena predmetnom znaku. Međutim, tužiteljeva argumentacija i dalje se temelji na pogrešnoj pretpostavci prema kojoj je prisutnost verbalnog elementa „veikkaus”, koji odgovara njegovu glavnom žigu koji je uporabom stekao razlikovni karakter, kada je riječ o žigu za koji je podnesena prijava, dovoljna da se žigu za koji je podnesena prijava, promatranom u cijelosti, dodijeli svojstveni razlikovni karakter.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao treće, što se tiče tužiteljeva argumenta koji se temelji na njegovim ranijim žigovima registriranima u Finskoj PAREMMAN PELIN PUOLESTA – VEIKKAUS i VEIKKAUS – ILOA ELÄMÄÄN, valja podsjetiti na to da je sustav žigova Europske unije autonoman sustav koji se sastoji od skupa pravila i koji slijedi svoje posebne ciljeve, a primjenjuje se neovisno o bilo kojem nacionalnom sustavu (vidjeti presudu od 6. rujna 2018., Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise/EUIPO, C‑488/16 P, EU:C:2018:673, t. 72. i navedenu sudsku praksu). Stoga prikladnost znaka za registraciju kao žiga Europske unije treba ocijeniti samo na temelju relevantnih propisa Unije. EUIPO i, ovisno o slučaju, sud Unije nisu vezani odlukom donesenom na razini države članice odnosno treće zemlje kojom se priznaje mogućnost registracije tog istog znaka kao nacionalnog žiga (vidjeti presudu od 11. svibnja 2010., Abadía Retuerta/OHIM (CUVÉE PALOMAR), T‑237/08, EU:T:2010:185, t. 137. i navedenu sudsku praksu). To je slučaj čak i ako je takva odluka donesena u zemlji koja pripada jezičnom području iz kojeg potječe predmetni verbalni znak (vidjeti presudu od 14. lipnja 2007., Europig/OHIM (EUROPIG), T‑207/06, EU:T:2007:179, t. 42. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Uzimajući u obzir sva prethodna razmatranja, žalbeno je vijeće pravilno zaključilo da ne postoji nikakav razlikovni karakter žiga za koji je podnesena prijava u smislu članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz toga slijedi da jedini tužbeni razlog i, prema tome, tužbu, treba odbiti kao neosnovane.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Troškovi</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U skladu s člankom 134. stavkom 1. Poslovnika Općeg suda, stranka koja ne uspije u postupku dužna je, na zahtjev protivne stranke, snositi troškove.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iako tužitelj nije uspio u postupku, EUIPO je zahtijevao da mu se naloži snošenje troškova samo u slučaju održavanja rasprave. U slučaju neodržavanja rasprave, valja odlučiti da će svaka stranka snositi vlastite troškove.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-91" title="page-11">
      Slijedom navedenog,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-92" title="page-11">
      OPĆI SUD (sedmo vijeće)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-93" title="page-11">
      proglašava i presuđuje:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužba se odbija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svaka stranka snosit će svoje troškove.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-96" title="page-11">
<span class="signatory">Kecsmár</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Madise</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Nihoul</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-97" title="page-11">
<span class="signatory">Objavljeno na javnoj raspravi u Luxembourgu 1. srpnja 2026.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-98" title="page-11">
<span class="signatory">Potpisi</span>
</p>
</div>
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Jezik postupka: finski</p>
</body>
</html>
