2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Komisija prieš Ispaniją
(Byla C‑480/07)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2000/59/EB – Uosto priėmimo įrenginiai, skirti laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams – Atliekų priėmimo ir tvarkymo planų neparengimas, neįgyvendinimas ar nepatvirtinimas visiems uostams“
1. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis) (žr. 16 punktą)
2. Aplinka – Atliekos – Direktyva 2000/59 – Laivuose susidarančios atliekos ir krovinių likučiai (EB 249 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/59 5 straipsnio 1 dalis) (žr. 17 ir 21–23 punktus)
Dalykas
| Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 2000 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/59/EB dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams (OL L 332, p. 81; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 5 t., p. 358), 5 straipsnio 1 dalies ir 16 straipsnio 1 dalies pažeidimas – Atliekų priėmimo ir tvarkymo planų neparengimas ir (arba) jų neįgyvendinimas visiems uostams, kuriems taikoma | Comunidades Autónomas | (autonominių bendruomenių) jurisdikcija. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Neparengusi, neįgyvendinusi ar nepatvirtinusi visiems Ispanijos uostams atliekų priėmimo ir tvarkymo planų, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 2000 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/59/EB dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams, 5 straipsnio 1 dalį ir 16 straipsnio 1 dalį. |
|
2. |
Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |