Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.12.2008 – komissio vastaan Espanja

(asia C‑480/07)

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/59/EY – Aluksella syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottolaitteet satamissa – Laiminlyönti laatia, panna täytäntöön tai hyväksyä jätteen vastaanotto- ja käsittelysuunnitelmat kaikille satamille

1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 16 kohta)

2.                     Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 2000/59 – Aluksella syntyvä jäte ja lastijäämät (EY 249 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/59 5 artiklan 1 kohta) (ks. 17 ja 21–23 kohta)

Aihe

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Aluksella syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottolaitteista satamissa 27.11.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/59/EY (EYVL L 332, s. 81) 5 artiklan 1 kohdan ja 16 artiklan 1 kohdan rikkominen – Laiminlyönti laatia ja/tai panna täytäntöön jätteen vastaanotto- ja käsittelysuunnitelmat kaikille satamille, jotka kuuluvat itsehallintoalueiden toimivaltaan

Ratkaisu

1)         Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut aluksella syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottolaitteista satamissa 27.11.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/59/EY 5 artiklan 1 kohdan ja 16 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole laatinut, hyväksynyt ja pannut täytäntöön jätteen vastaanotto- ja käsittelysuunnitelmia kaikissa satamissaan.

2)

Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.