Artikel 3.

Med de i foranstaaende artikel naevnte maal for oeje skal Faellesskabets virke under de betingelser og i det tempo, som er foreskrevet i denne Traktat, indebaere:

a) ophaevelse, Medlemsstaterne imellem, af told og kvantitative restriktioner ved varers ind- og udfoersel, saavel som af alle andre foranstaltninger med tilsvarende virkning,

b) indfoerelse af en faelles toldtarif og af en faelles handelspolitik over for tredjeland,

c) fjernelse af hindringerne for den frie bevaegelighed for personer, tjenesteydelser og kapital mellem Medlemsstaterne,

d) indfoerelse af en faelles politik paa landbrugsomraadet,

e) indfoerelse af en faelles politik paa transportomraadet,

f) gennemfoerelse af en ordning, der sikrer, at konkurrencen inden for faellesmarkedet ikke fordrejes,

g) anvendelse af fremgangsmaader, der muliggoer en samordning af Medlemsstaternes oekonomiske politik, og som goer det muligt at modvirke uligevaegt paa deres betalingsbalancer,

h) indbyrdes tilnaermelse af de nationale lovgivninger i det omfang, dette er noedvendigt for faellesmarkedets funktion,

i) oprettelse af en europaeisk socialfond med henblik paa at forbedre arbejdstagernes beskaeftigelsesmuligheder og bidrage til en hoejnelse af deres levestandard,

j) oprettelse af en europaeisk investeringsbank, der har til formaal at lette Faellesskabets oekonomiske ekspansion gennem skabelsen af nye ressourcer,

k) associering af de oversoeiske lande og territorier med henblik paa at foroege samhandelen og paa i faellesskab at fremme den oekonomiske og sociale udvikling.