Predmet
Tožba na podlagi člena 238 ES, s katero naj se Komisiji naloži, da tožeči stranki plača znesek, ki ga domnevno dolguje na podlagi pogodbe v zvezi s finančno podporo Skupnosti za projekt „Dark Blue World“ (projekt 2002-4212-0103DI010006DE).
Izrek
1) Tožba se zavrne.
2) Družbi Helkon Media AG se naloži plačilo stroškov.