Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Az EK 238. cikk alapján benyújtott kereset, amelynek célja a Bizottság kötelezése, hogy fizesse ki a felperes részére az állítólag a „Dark Blue World” (2002‑4212‑0103DI010006DE) projekthez nyújtott közösségi támogatásra vonatkozó szerződés alapján esedékes összeget.
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
2) Az Elsőfokú Bíróság a Helkon Media AG‑t kötelezi a költségek viselésére.