|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2026/1565 |
14.7.2026 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1565
оd 13. srpnja 2026.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2024/3084 u pogledu podnošenja izjava o postupanju s dužnom pažnjom i pojednostavnjenih izjava za mikro i male primarne gospodarske subjekte, postupaka za izvanredne situacije i drugih mjera za pojednostavnjenje korištenja informacijskog sustava
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2023/1115 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. svibnja 2023. o stavljanju na raspolaganje na tržištu Unije i izvozu iz Unije određene robe i određenih proizvoda povezanih s deforestacijom i degradacijom šuma te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 995/2010 (1), a posebno njezin članak 33. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) 2023/1115 utvrđuju se pravila za smanjenje doprinosa Unije deforestaciji i degradaciji šuma. Ona je izmijenjena Uredbom (EU) 2025/2650 Europskog parlamenta i Vijeća (2) u pogledu određenih obveza gospodarskih subjekata i trgovaca. Uvedene su nove kategorije „gospodarski subjekt niže u lancu opskrbe” i „mikro i mali primarni gospodarski subjekti”. Tim se izmjenama gospodarski subjekti niže u lancu opskrbe i trgovci oslobađaju obveze podnošenja izjava o postupanju s dužnom pažnjom u informacijski sustav iz članka 33. Uredbe (EU) 2023/1115 („informacijski sustav”) i uvodi se mogućnost da mikro i mali primarni gospodarski subjekti podnesu pojednostavnjenu izjavu u informacijski sustav. |
|
(2) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2024/3084 (3) utvrđuju se pravila o funkcioniranju informacijskog sustava. Tu provedbenu uredbu trebalo bi prilagoditi s obzirom na izmjene Uredbe (EU) 2023/1115 uvedene Uredbom (EU) 2025/2650. |
|
(3) |
Pravila o dodjeli izjava o postupanju s dužnom pažnjom u informacijskom sustavu nadležnim tijelima trebalo bi izmijeniti kako bi ih se uskladilo s pravilima o dodjeli pojednostavnjenih izjava. |
|
(4) |
Trebalo bi izmijenti i dodati nekoliko definicija kako bi se uzele u obzir izmjene Uredbe (EU) 2023/1115. |
|
(5) |
U skladu s člankom 4.a Uredbe (EU) 2023/1115 mikro i mali primarni gospodarski subjekti obvezni su podnijeti pojednostavnjenu izjavu i mogu je ažurirati nakon svake veće promjene informacija koje su dostavili. Stoga bi trebalo utvrditi pravila kako bi se omogućilo takvo podnošenje i ažuriranje. |
|
(6) |
Kako bi se, s obzirom na buduće promjene, osigurala operativna fleksibilnost i prilagodljivost IT infrastrukture za smještaj informacijskog sustava, uključujući njegove osnovne funkcije, trebalo bi izbrisati upućivanje na infrastrukturu platforme TRACES. |
|
(7) |
Kako bi se uklonila tehnička ograničenja u pogledu veličine datoteke za izjave o postupanju s dužnom pažnjom i pojednostavnjene izjave koje se mogu podnijeti u informacijskom sustavu te kako bi se izbjegli poremećaji u carinskim postupcima, trebalo bi utvrditi posebna pravila koja će omogućiti grupiranje pojedinačnih referentnih brojeva ili identifikacijskih oznaka izjava u informacijskom sustavu podnošenjem nove izjave o postupanju s dužnom pažnjom ili nove pojednostavnjene izjave. |
|
(8) |
Kako bi nadležna tijela mogla upravljati statusima korisnika i njihovim računima u informacijskom sustavu, potrebno je uvesti posebnu funkciju u informacijski sustav. Trebalo bi utvrditi i pravila koja Komisiji omogućuju suradnju s nadležnim tijelima ako je potrebno nacionalno stručno znanje ili ako nadležno tijelo treba provjeriti informacije kako bi Komisija potvrdila zahtjeve koji se odnose na informacijski sustav. |
|
(9) |
Ako se pristup informacijskom sustavu pruža putem internetske usluge, informacijski sustav trebao bi osigurati potrebne uvjete za takvo međusobno povezivanje. |
|
(10) |
Kako bi se omogućila jedinstvena identifikacija korisnika informacijskog sustava, svaki korisnik trebao bi se moći registrirati u sustavu samo jednom i trebao bi biti obvezan navesti identifikacijsku oznaku koja omogućuje takvu jedinstvenu identifikaciju. |
|
(11) |
Osim toga, trebalo bi osigurati da korisnici informacijskog sustava mogu ažurirati svoje informacije o registraciji. |
|
(12) |
Kako bi se zajamčila sigurnost i stalna dostupnost informacijskog sustava, Komisija bi prema potrebi trebala moći uvesti mjere u vezi s uvjetima za pojedinačne interakcije s informacijskim sustavom. |
|
(13) |
U skladu s člankom 33. stavkom 3. točkom (b) Uredbe (EU) 2023/1115 Komisija utvrđuje postupke za izvanredne situacije u slučaju nedostupnosti funkcija informacijskog sustava. Kako bi se osigurala kontinuirana usklađenost s obvezama iz Uredbe (EU) 2023/1115, takvi postupci za izvanredne situacije trebali bi uključivati obveze informiranja i pružanje referentnog broja i identifikacijske oznake izjave za izvanredne situacije. |
|
(14) |
Kako bi se omogućila brza primjena mjera utvrđenih u ovoj Uredbi, ova Uredba trebala bi stupiti na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. |
|
(15) |
Kako bi se nadležnim tijelima dalo dovoljno vremena za tehničko usklađivanje informacijskog sustava s izmijenjenim pravilima o dodjeli izjava o postupanju s dužnom pažnjom, datum početka primjene tih pravila trebalo bi odgoditi. |
|
(16) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog člankom 36. stavkom 1. Uredbe (EU) 2023/1115, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Provedbena uredba (EU) 2024/3084 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
članak 1. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 1. Predmet Ovom se Uredbom utvrđuju pravila za funkcioniranje informacijskog sustava, uključujući pravila za zaštitu osobnih podataka, razmjenu podataka s drugim IT sustavima i postupke za izvanredne situacije u slučaju nedostupnosti funkcija informacijskog sustava.” |
|
2. |
članak 2. mijenja se kako slijedi:
|
|
3. |
članak 3. mijenja se kako slijedi:
|
|
4. |
u članku 4. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Ako relevantni proizvod sadržava drvo ili je proizveden od drva, korisnici informacijskog sustava u izjavu o postupanju s dužnom pažnjom unose pune znanstvene nazive vrsta drva koje relevantni proizvodi sadržavaju ili od kojih su proizvedeni.” |
|
5. |
umeće se sljedeći članak 4.a: „Članak 4.a Podnošenje, ažuriranje i povlačenje pojednostavnjenih izjava 1. Korisnik informacijskog sustava podnosi pojednostavnjenu izjavu u informacijski sustav, osim ako su informacije stavljene na raspolaganje u skladu sa stavkom 2. 2. Ako su sve informacije navedene u Prilogu III. Uredbi (EU) 2023/1115 dostupne u sustavu ili bazi podataka koji postoje u skladu s pravom Unije ili države članice, informacijski sustav omogućuje državama članicama da te informacije i, prema potrebi, sva njihova ažuriranja stave na raspolaganje u informacijskom sustavu za svakog pojedinog mikro i malog primarnog gospodarskog subjekta kako je navedeno u članku 4.a stavku 4. Uredbe (EU) 2023/1115. Informacijski sustav dodjeljuje identifikacijsku oznaku izjave za informacije koje se stavljaju na raspolaganje za svakog pojedinog mikro i malog primarnog gospodarskog subjekta. Predmetna država članica priopćava identifikacijsku oznaku izjave odgovarajućem mikro i malom primarnom gospodarskom subjektu, a taj mikro ili mali primarni gospodarski subjekt koristi je za potrebe Uredbe (EU) 2023/1115 i ove Uredbe. 3. Ažurirana pojednostavnjena izjava podnosi se u informacijski sustav i u njemu stavlja na raspolaganje u skladu sa stavcima 1. i 2. Identifikacijska oznaka izjave povezana s pojednostavnjenom izjavom zadržava se u slučaju ažuriranja. 4. U informacijskom sustavu evidentiraju se pojednostavnjene izjave i sva njihova ažuriranja. 5. Ako se pojednostavnjena izjava ažurira, pokreće se nova izrada profila rizika cijele ažurirane pojednostavnjene izjave u skladu s člankom 6. 6. Informacijski sustav omogućuje korisnicima informacijskog sustava da povuku pojednostavnjene izjave. 7. Pojednostavnjena izjava ne smije se povući nakon što ona istom korisniku informacijskog sustava posluži kao upućivanje u skladu s člankom 8.a.” |
|
6. |
članak 5. mijenja se kako slijedi:
|
|
7. |
članak 6. mijenja se kako slijedi:
|
|
8. |
članci 7. i 8. zamjenjuju se sljedećim: „Članak 7. Dodjeljivanje i stavljanje na raspolaganje referentnih brojeva, identifikacijskih oznaka izjava i verifikacijskih brojeva 1. Informacijski sustav bez nepotrebne odgode nakon završetka izrade profila rizika iz članka 6. dodjeljuje referentni broj izjavi o postupanju s dužnom pažnjom te identifikacijsku oznaku pojednostavnjenoj izjavi, koje je podnio korisnik informacijskog sustava. Istodobno dodjeljuje verifikacijski broj povezan s izjavom o postupanju s dužnom pažnjom ili pojednostavnjenom izjavom. 2. Referentni broj ili identifikacijska oznaka izjave i povezani verifikacijski broj stavljaju se na raspolaganje korisniku informacijskog sustava nakon završetka izrade profila rizika iz članka 6. 3. Informacijski sustav omogućuje nadležnim tijelima da odgode stavljanje na raspolaganje referentnog broja ili identifikacijske oznake izjave i povezanog verifikacijskog broja kako bi utvrdila jesu li relevantni proizvodi u skladu s člankom 3. Uredbe (EU) 2023/1115, a posebno kako bi se provjerilo da se utvrđena situacija iz članka 6. stavka 1. ove Uredbe ne primjenjuje na taj relevantni proizvod. Takva odgoda mora biti što kraća i ne smije trajati dulje od razdoblja utvrđenog u članku 17. stavku 3. Uredbe (EU) 2023/1115. Nadležno tijelo može odlučiti produljiti to razdoblje onoliko koliko je potrebno, za dodatna razdoblja kako je utvrđeno u članku 17. stavku 3. Uredbe (EU) 2023/1115, kako bi provelo svoje provjere i ispunilo svoje obveze na temelju Uredbe (EU) 2023/1115 i ove Uredbe. Članak 8. Odbijanje izjava o postupanju s dužnom pažnjom i pojednostavnjenih izjava 1. Nadležna tijela mogu odbiti izjavu o postupanju s dužnom pažnjom ili pojednostavnjenu izjavu tijekom razdoblja utvrđenog u članku 17. stavku 3. Uredbe (EU) 2023/1115 počevši od trenutka kad se u informacijskom sustavu utvrdi visok rizik od neusklađenosti u skladu s člankom 6. Izjavu o postupanju s dužnom pažnjom nije moguće odbiti nakon što njezin referentni broj postane dostupan korisniku informacijskog sustava. 2. Smatra se da relevantni proizvod naveden u odbijenoj izjavi o postupanju s dužnom pažnjom ili odbijenoj pojednostavnjenoj izjavi nije obuhvaćen izjavom o postupanju s dužnom pažnjom ili pojednostavnjenom izjavom u skladu s člankom 3. točkom (c) Uredbe (EU) 2023/1115 od trenutka odbijanja. 3. Odbijanje se evidentira u informacijskom sustavu dodjelom posebnog statusa predmetnoj izjavi o postupanju s dužnom pažnjom ili pojednostavnjenoj izjavi.” |
|
9. |
u poglavlje II. dodaje se sljedeći članak 8.a: „Članak 8.a Grupiranje izjava o postupanju s dužnom pažnjom i pojednostavnjenih izjava u informacijskom sustavu 1. Korisnici informacijskog sustava mogu grupirati pojedinačne izjave o postupanju s dužnom pažnjom ili pojednostavnjene izjave tako da podnesu novu izjavu o postupanju s dužnom pažnjom ili pojednostavnjenu izjavu s upućivanjem na pojedinačnu izjavu o postupanju s dužnom pažnjom ili pojednostavnjenu izjavu koju je prethodno podnio isti korisnik informacijskog sustava ili koju je ovlašteni zastupnik podnio za istog gospodarskog subjekta ili mikro i malog primarnog gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo, putem prethodno podnesenih referentnih brojeva ili identifikacijskih oznaka izjave („grupirana izjava o postupanju s dužnom pažnjom ili grupirana pojednostavnjena izjava”). 2. Informacijski sustav dodjeljuje poseban status pojedinačnim izjavama o postupanju s dužnom pažnjom ili pojednostavnjenim izjavama nakon što se navedu kao upućivanje u grupiranoj izjavi o postupanju s dužnom pažnjom ili grupiranoj pojednostavnjenoj izjavi kako bi se potvrdilo da su grupirane i zamijenjene grupiranom izjavom o postupanju s dužnom pažnjom ili grupiranom pojednostavnjenom izjavom. 3. Grupirana izjava o postupanju s dužnom pažnjom ili grupirana pojednostavnjena izjava predstavlja pojedinačnu izjavu o postupanju s dužnom pažnjom ili pojednostavnjenu izjavu za potrebe usklađenosti s Uredbom (EU) 2023/1115. Stoga grupirana izjava o postupanju s dužnom pažnjom ili grupirana pojednostavnjena izjava obuhvaćaju stavljanje na tržište ili izvoz relevantnih proizvoda navedenih u pojedinačnim izjavama o postupanju s dužnom pažnjom ili pojednostavnjenim izjavama na koje se u njima upućuje. Za potrebe usklađenosti s člankom 4. stavkom 7. i člankom 26. stavkom 4. Uredbe (EU) 2023/1115, umjesto pojedinačnih referentnih brojeva ili identifikacijskih oznaka izjava kojima je dodijeljen poseban status u skladu sa stavkom 2., korisnici informacijskog sustava priopćuju ili stavljaju na raspolaganje referentni broj ili identifikacijsku oznaku grupirane izjave o postupanju s dužnom pažnjom ili grupirane pojednostavnjene izjave.” |
|
10. |
članak 9. mijenja se kako slijedi:
|
|
11. |
članak 10. mijenja se kako slijedi:
|
|
12. |
u članku 11. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Komisija ima pristup svim podacima, informacijama i dokumentima u informacijskom sustavu za potrebe njihove obrade u skladu s člankom 21. i člankom 27. stavkom 1. Uredbe (EU) 2023/1115, izrade izvješća te za razvoj, funkcioniranje i održavanje informacijskog sustava.” |
|
13. |
u članku 12. stavku 5. prva rečenica zamjenjuje se sljedećim: „Osobni podaci iz izjava o postupanju s dužnom pažnjom pohranjuju se u informacijskom sustavu najviše pet godina od datuma podnošenja izjave o postupanju s dužnom pažnjom u informacijski sustav ili, u slučaju grupiranja iz članka 8.a, od datuma grupiranja; osobni podaci iz pojednostavnjenih izjava pohranjuju se u informacijskom sustavu najviše pet godina od datuma povlačenja pojednostavnjene izjave iz informacijskog sustava.”; |
|
14. |
u članku 15. dodaje se sljedeći stavak 4.: „4. Komisija može uvesti sljedeće mjere:
Komisija bez odgode obavješćuje nadležna tijela i korisnike informacijskog sustava o mjerama poduzetima u skladu s ovim stavkom.” |
|
15. |
umeće se sljedeći članak 15.a: „Članak 15.a Postupci za izvanredne situacije 1. Komisija do 30. prosinca 2026. na javno dostupnim internetskim stranicama objavljuje sljedeće:
2. Izvanredne mjere iz stavka 1. točke (b) uključuju barem sljedeće:
|
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 1. točka 2. podtočka (c) primjenjuje se od 15. listopada 2026.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2026.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 150, 9.6.2023., str. 206., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj.
(2) Uredba (EU) 2025/2650 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. prosinca 2025. o izmjeni Uredbe (EU) 2023/1115 u pogledu određenih obveza gospodarskih subjekata i trgovaca (SL L, 2025/2650, 23.12.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2650/oj).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/3084 od 4. prosinca 2024. o funkcioniranju informacijskog sustava u skladu s Uredbom (EU) 2023/1115 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na raspolaganje na tržištu Unije i izvozu iz Unije određene robe i određenih proizvoda povezanih s deforestacijom i degradacijom šuma (SL L, 2024/3084, 6.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3084/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1565/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)