European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/1582

1.8.2025

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2025/1582,

29. juuli 2025,

milles käsitletakse teatavaid kiireloomulisi meetmeid seoses nodulaarse dermatiidi viiruse nakkusega Itaalias ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2025/1318

(teatavaks tehtud numbri C(2025) 5362 all)

(Ainult itaaliakeelne tekst on autentne)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 259 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Nodulaarse dermatiidi viiruse nakkus on veistel esinev siirutajatega leviv taud. Selle esinemine võib rängalt mõjutada asjaomast loomapopulatsiooni ja põllumajanduse kasumlikkust, põhjustades häireid ka kõnealuste loomade ja nendest saadud toodete liikumisel liidu piires ja ekspordil kolmandatesse riikidesse.

(2)

Nodulaarse dermatiidi viiruse nakkuse puhangu korral veistel on tõsine oht, et see taud levib teistesse veisekasvatusettevõtetesse, eelkõige kuna see nakkus levib peamiselt siirutajate kaudu.

(3)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/687 (2) on täiendatud tauditõrje eeskirju, mida kohaldatakse selliste loetellu kandud taudide suhtes, millele on osutatud määruse (EL) 2016/429 artikli 9 lõike 1 punktides a, b ja c ning mis on komisjoni rakendusmääruses (EL) 2018/1882 (3) määratletud A-, B- või C-kategooria taudidena. Eelkõige on delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artiklites 21 ja 22 sätestatud piirangutsooni kehtestamine A-kategooria taudi, sealhulgas nodulaarse dermatiidi viiruse nakkuse puhangu korral, ning teatavad piirangutsoonis kohaldatavad meetmed. Lisaks on kõnealuse delegeeritud määruse artikli 21 lõikes 1 sätestatud, et piirangutsoon peab koosnema vähemalt kaitsetsoonist, järelevalvetsoonist ja vajaduse korral täiendavatest piirangutsoonidest, mis asuvad kaitse- ja järelevalvetsoonide ümber või naabruses.

(4)

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2025/1318 (4) võeti vastu määruse (EL) 2016/429 alusel ja selles on sätestatud teatavad ajutised erakorralised meetmed seoses nodulaarse dermatiidi viiruse nakkusega Itaalias.

(5)

Täpsemalt on rakendusotsusega (EL) 2025/1318 ette nähtud, et kõnealuses liikmesriigis tuleb kehtestada piirangutsoonid delegeeritud määruse (EL) 2020/687 tähenduses ning määrata nende otsuste vastavates lisades kindlaks kõnealuste tsoonidena loetletud alad.

(6)

Pärast rakendusotsuse (EL) 2025/1318 vastuvõtmist on Itaalia teatanud komisjonile veel 25 nodulaarse dermatiidi viiruse nakkuse puhangust Sardiinia maakonnas Nuoro ja Sassari provintsi veisekasvatusettevõtetes ning veel ühest puhangust Lombardia maakonnas, millest teatati ajavahemikul 25. juunist kuni 17. juulini 2025. Nendele puhangutele reageerimiseks on Itaalia kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid ning täiendavad piirangutsoonid Sardiinia maakonnas Nuoro ja Sassari provintsis ning Lombardia maakonnas kaitse- ja järelevalvetsoonid, kus kohaldatakse delegeeritud määruses (EL) 2020/687 sätestatud tauditõrjemeetmeid. Lisaks on Itaalia kehtestanud järelevalvetsooni Prantsusmaaga piirneval alal, et reageerida 12. juulil 2025 Prantsusmaa poolt kinnitatud puhangule Itaalia piiri lähedal asuvates piirkondades.

(7)

Käesoleva otsuse lisas esitatud kaitsetsooni ja järelevalvetsooni, samuti muude piirangutsoonidesse jäävate alade suuruse ning nendes tsoonides kohaldatavate meetmete kestuse määramisel lähtutakse määruse (EL) 2016/429 artikli 64 lõikes 1 sätestatud kriteeriumidest ja delegeeritud määruses (EL) 2020/687 sätestatud eeskirjadest. Kaitsetsooni ja järelevalvetsooni suuruse ning neis tsoonides kohaldatavate meetmete kestuse määramise kriteeriumid tuginevad epidemioloogilisel olukorral seoses nodulaarse dermatiidi viiruse nakkusega kõnealusest taudist tabandunud aladel, kuid võetakse arvesse ka muid epidemioloogilisi tegureid, sealhulgas taudi geograafilist levikut ja selle edasise leviku riski putuksiirutajate esinemise põhjal. Käesolevas otsuses on meetmete kestuse valikul võetud samuti arvesse Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksi rahvusvahelisi standardeid (5).

(8)

Määruses (EL) 2016/429, eelkõige selle artiklis 69 on sätestatud, et liikmesriigi pädev asutus võib kasutada erakorralist kaitsevaktsineerimist, kui see on vajalik loetellu kantud taudi tõhusaks tõrjeks peetavatel loomadel. Selleks peab pädev asutus kehtestama vaktsineerimistsoonid ja rakendama konkreetsetele nõuetele vastavat ametlikku vaktsineerimiskava. Komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2023/361, (6) millega täiendatakse määrust (EL) 2016/429, on muu hulgas sätestatud erieeskirjad, mida liikmesriigid peavad rakendama, kui nad kasutavad veiste erakorralist kaitsevaktsineerimist loetellu kantud taudi ennetamiseks või tõrjeks. Kõnealune delegeeritud määrus sisaldab ka tingimusi, mille alusel võib lubada vaktsineeritud loomade ja nendest saadud toodete liikumist. Eritingimused erakorraliseks vaktsineerimiseks nodulaarse dermatiidi nakkuse vastu on sätestatud kõnealuse delegeeritud määruse IX lisas.

(9)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2022/140 (7) on sätestatud määruse (EL) 2016/429 rakenduseeskirjad seoses liidu antigeeni-, vaktsiini- ja diagnostikareagentide pankadega. Eelkõige on selles sätestatud artikli 8 kohased menetluslikud ja tehnilised nõuded, mille kohaselt peavad liikmesriigid taotlema vaktsiinipankadelt erakorralist juurdepääsu vaktsiinidele, sealhulgas nodulaarse dermatiidi vaktsiinile.

(10)

Itaalia esitas 1. juulil 2025 komisjonile ametliku vaktsineerimiskava nodulaarse dermatiidi nakkuse vastase erakorralise kaitsevaktsineerimise kohta. Kava sisaldab teavet vaktsineerimistsoonide geograafilise ja haldusliku ulatuse, vaktsineeritavate ettevõtete ja loomade arvu ning vaktsineerimise kestuse kohta, nagu on nõutud delegeeritud määruse (EL) 2023/361 artikli 6 lõike 4 punktis a. Samuti taotles Itaalia kooskõlas rakendusmääruse (EL) 2022/140 artikliga 8 liidu vaktsiinipangalt piisavalt vaktsiinidoose, et alustada erakorralist kaitsevaktsineerimist kogu Sardiinia piirkonna territooriumil.

(11)

Tingimused, mille alusel Itaalia peab kohaldama erakorralist kaitsevaktsineerimist nodulaarse dermatiidi viiruse nakkuse vastu, ning riskimaandamismeetmed, mida tuleb võtta vaktsineeritud loomade ja nendest saadud toodete liikumiseks, on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2023/361 IX lisas. Vastavalt nendele tingimustele võib vaktsineerida I või II vaktsineerimistsoonis sõltuvalt nodulaarse dermatiidi viiruse nakkuse kinnitamisest.

(12)

I ja II vaktsineerimistsooni liiki, suurust ja kestust võib olla vaja epidemioloogilise olukorra muutumisel ja vaktsineerimiskampaaniate edenemisel kohandada, võttes eelkõige arvesse saavutatud vaktsineerituse taseme muutumist. Kui see on asjakohane või vajalik, võib olla vaja muuta II vaktsineerimistsoon või selle osa I vaktsineerimistsooniks ja vastupidi kooskõlas delegeeritud määruses (EL) 2023/361 sätestatud kriteeriumidega ja mõjutatud liikmesriikide pädevate asutuste esitatud teabe põhjal. Seetõttu on vaja käesoleva otsuse lisas märkida ühe vaktsineerimistsooni liigi teiseks muutmise kuupäevad.

(13)

Võttes arvesse praegust epidemioloogilist olukorda ja ohtu, et nodulaarse dermatiidi viiruse nakkus võib levida subkliiniliselt nakatunud veiste kaudu, on vaja keelata selliste loomade liikumine kaitse-, järelevalve- või täiendavate piirangutsoonide mis tahes kohast sihtkohtadesse, mis asuvad väljaspool täiendavate piirangutsoonide välispiire Itaalias või väljaspool seda liikmesriiki. Selleks tuli kindlaks määrata Itaalia territooriumi konkreetsed alad, kus tuleks kohaldada tõhustatud meetmeid, nagu on sätestatud delegeeritud määruses (EL) 2020/687, ning kust on teatava kuupäevani keelatud ka veiste liikumine väljaspoole kõnealuste alade välispiire või kaugemale.

(14)

Selleks et vältida tarbetute häirete tekkimist liidusiseses kaubanduses ja kolmandate riikide poolt põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, tuleks koostöös asjaomaste liikmesriikidega kehtestada käesoleva otsuse lisas kaitse-, järelevalve- ja täiendavate piirangutsoonidena, samuti vaktsineerimistsoonidena määratletud alad ning määrata kindlaks kõnealuste meetmete kestus.

(15)

Õigusselguse tagamiseks tuleks piirangutsoonid ja vaktsineerimistsoonid selgelt määratleda nende geograafilise ulatuse ja kestuse poolest, et vältida taudi edasist levikut Itaaliast teistesse liikmesriikidesse või kolmandatesse riikidesse. Epidemioloogilist olukorda silmas pidades tuleks käesoleva otsuse sätteid kohaldada võimalikult kiiresti.

(16)

Seepärast tuleks rakendusotsus (EL) 2025/1318 kehtetuks tunnistada ja asendada käesoleva otsusega.

(17)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Itaalia tagab, et:

a)

kõnealuse liikmesriigi pädevad asutused kehtestavad viivitamata kaitse- ja järelevalve- ja täiendavatest piirangutsoonidest koosneva piirangutsooni vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artiklile 21 ja kõnealuses artiklis sätestatud tingimustel;

b)

kõnealuse liikmesriigi pädev asutus kehtestab viivitamata vaktsineerimistsoonid vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2023/361 IX lisa 1. osas sätestatud tingimustel;

c)

punktis a osutatud kaitse-, järelevalve- ja täiendavad piirangutsoonid ning punktis b osutatud vaktsineerimistsoonid hõlmavad vähemalt käesoleva otsuse I ja III lisas loetletud alasid;

d)

kaitsetsoonis, järelevalvetsoonis ja täiendavas piirangutsoonis, samuti vaktsineerimistsoonis võetavaid meetmeid kohaldatakse vähemalt kuni käesoleva otsuse lisades loetletud kuupäevadeni.

Artikkel 2

Itaalia tagab, et veiste vedu I lisas sätestatud kaitse- ja järelevalvetsoonist või täiendavast piirangutsoonist sihtkohta, mis asub väljaspool täiendava piirangutsooni välist piiri Itaalias või väljaspoole seda liikmesriiki, on keelatud kuni kõnealuses lisas loetletud kuupäevadeni.

Artikkel 3

1.   Itaalia kohaldab vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2020/687 täiendavate piirangutsoonide suhtes kohaldatavaid meetmeid käesoleva otsuse II lisas loetletud aladel ja nimetatud lisas täpsustatud ajavahemikel.

2.   Veiste vedu käesoleva otsuse II lisas loetletud aladelt väljaspoole neid alasid asuvasse sihtkohta Itaalias või väljaspool seda liikmesriiki on kõnealuses lisas sätestatud ajavahemikel keelatud.

Artikkel 4

Rakendusotsus (EL) 2025/1318 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 5

Käesolev otsus on adresseeritud Itaalia Vabariigile.

Brüssel, 29. juuli 2025

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Olivér VÁRHELYI


(1)   ELT L 84, 31.3.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/687, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Komisjoni 27. juuni 2025 aasta rakendusotsus (EL) 2025/1318, milles käsitletakse teatavaid ajutisi erakorralisi meetmeid seoses nodulaarse dermatiidi viiruse nakkusega Itaalias (ELT L, 2025/1318, 1.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1318/oj).

(5)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

(6)  Komisjoni 28. novembri 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2023/361, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses eeskirjadega, milles käsitletakse teatavate veterinaarravimite kasutamist teatavate loetellu kantud taudide ennetamiseks ja tõrjeks (ELT L 52, 20.2.2023, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(7)  Komisjoni 16. novembri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/140, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 rakenduseeskirjad seoses liidu antigeeni-, vaktsiini- ja diagnostikareagentide pankadega (ELT L 23, 2.2.2022, lk 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/140/oj).


I LISA

A osa: kinnitatud puhangukollete ümber kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid

Halduspiirkond ja puhangu ADISe viitenumber

Kaitse- ja järelevalvetsoonidena kehtestatud alad, mis on osa artiklis 1 osutatud piirangutsoonist

Kohaldamise lõppkuupäev

Sardiinia piirkond

IT-LSD-2025-00001

IT-LSD-2025-00003

IT-LSD-2025-00004

IT-LSD-2025-00005

IT-LSD-2025-00006

IT-LSD-2025-00007

IT-LSD-2025-00008

IT-LSD-2025-00009

IT-LSD-2025-00010

IT-LSD-2025-00011

IT-LSD-2025-00012

IT-LSD-2025-00013

IT-LSD-2025-00014

IT-LSD-2025-00015

IT-LSD-2025-00016

IT-LSD-2025-00017

IT-LSD-2025-00018

IT-LSD-2025-00019

IT-LSD-2025-00020

IT-LSD-2025-00021

IT-LSD-2025-00022

IT-LSD-2025-00023

IT-LSD-2025-00024

IT-LSD-2025-00025

IT-LSD-2025-00026

IT-LSD-2025-00027

Protection zone

Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.24291, Long. 9.22451 (2025/4), Lat. 40.392626, Long. 9.018567 (2025/5), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.22246, Long. 9.19132 (2025/7), Lat. 40.335997, Long. 9.123835 (2025/8), Lat. 40.28903, 9.102816 Long.(2025/9), Lat. 40.209698, Long. 9.177213 (2025/10), Lat. 40.24404, Long. 9.13817 (2025/11), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.319967 Long. 9.100123 (2025/13), Lat. 40.3451 Long. 9.2594 (2025/14), Lat. 40.3121, Long. 9.2046 (2025/15), Lat. 40.34778, Long. 9.16083 (2025/16), Lat. 40.24096, Long. 9.093 (2025/17), Lat. 40.35071, Long. 9.132964 (2025/18), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.725228, Long. 9.485748 (2025/20), Lat. 40.467998, Long. 9.151939 (2025/21), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.24569, Long. 9.20289 (2025/23), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.280527, Long. 9.116003 (2025/26), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27).

18.8.2025

Surveillance zone

Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 50 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.24291, Long. 9.22451 (2025/4), Lat. 40.392626, Long. 9.018567 (2025/5), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.22246, Long. 9.19132 (2025/7), Lat. 40.335997, Long. 9.123835 (2025/8), Lat. 40.28903, Long. 9.102816 (2025/9), Lat. 40.209698 Long. 9.177213 (2025/10), Lat. 40.24404, Long. 9.13817 (2025/11), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.319967, Long. 9.100123 (2025/13), Lat. 40.3451, Long. 9.2594 (2025/14), Lat. 40.3121, Long. 9.2046 (2025/15), Lat. 40.34778, Long. 9.16083 (2025/16), Lat. 40.24096, Long. 9.093 (2025/17), Lat. 40.35071, Long. 9.132964 (2025/18), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.725228 Long. 9.485748 (2025/20), Lat. 40.467998, Long. 9.151939 (2025/21), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.24569, Long. 9.20289 (2025/23), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.280527, Long. 9.116003 (2025/26), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27)

19.8.2025–4.9.2025

Surveillance zone

Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.24291, Long. 9.22451 (2025/4), Lat. 40.392626, Long. 9.018567 (2025/5), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.22246, Long. 9.19132 (2025/7), Lat. 40.335997, Long. 9.123835 (2025/8), Lat. 40.28903, Long. 9.102816 (2025/9), Lat. 40.209698, Long. 9.177213 (2025/10), Lat. 40.24404, Long. 9.13817 (2025/11), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.319967, Long. 9.100123 (2025/13), Lat. 40.3451, Long. 9.2594 (2025/14), Lat. 40.3121, Long. 9.2046 (2025/15), Lat. 40.34778, Long. 9.16083 (2025/16), Lat. 40.24096, Long. 9.093 (2025/17), Lat. 40.35071, Long. 9.132964 (2025/18), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.725228, Long. 9.485748 (2025/20), Lat. 40.467998, Long. 9.151939 (2025/21), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.24569, Long. 9.20289 (2025/23), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.280527, Long. 9.116003 (2025/26), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27)), excluding the areas included in the protection zone.

4.9.2025

Lombardia piirkond

IT-LSD-2025-00002

Protection zone

Those parts of the region of Lombardy, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.197941, Long. 10.814533(2025/2).

25.7.2025

Surveillance zone

Those parts of the region of Lombardy, contained within a circle of a radius of 50 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.197941, Long. 10.814533 (2025/2)

26.7.2025–11.8.2025

Surveillance zone

Those parts of the region of Lombardy, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.197941, Long. 10.814533 (2025/2), excluding the areas included in the protection zone.

11.8.2025

Val d’Aosta piirkond

FR-LSD-2025-00017

Surveillance zone

Those parts of the region of Valle d’Aosta, contained within a circle of a radius of 50 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.739081, Long 6.309311 (FR-LSD-2025-00017).

5.9.2025

B osa: täiendav piirangutsoon

Haldustegevuse ala

Täiendavate piirangutsoonidena kehtestatud alad, mis on osa artiklis 1 osutatud piirangutsoonist

Kohaldamise lõppkuupäev

Sardiinia piirkond

The entire territory of the region of Sardinia excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

4.9.2025


II LISA

Artiklis 3 osutatud alad

Haldustegevuse ala

Artiklis 3 osutatud alad

Kohaldamise lõppkuupäev

Sardiinia piirkond

The entire territory of the region of Sardinia

4.9.2025–30.9.2025


III LISA

A osa: II vaktsineerimistsoon

The entire territory of the region of Sardinia until 30.9.2025.

B osa: I vaktsineerimistsoon

The entire territory of the region of Sardinia until 1.10.2025.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1582/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)