Bruxelles, den 8.5.2020

COM(2020) 185 final

BILAG

til

Forslag til Rådets afgørelse

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU under den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, for så vidt angår nedsættelse af et særligt udvalg for tjenesteydelser


BILAG

UDKAST TIL

AFGØRELSE Nr.../2020 TRUFFET AF UDVALGET FOR HANDEL OG UDVIKLING CARIFORUM-EU

nedsat ved den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, om nedsættelse af et særligt udvalg for tjenesteydelser

UDVALGET FOR HANDEL OG UDVIKLING CARIFORUM-EU HAR —

under henvisning til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side ("aftalen"), særlig artikel 230, stk. 4, litra a),

under henvisning til forretningsordenen for Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU, der blev nedsat af Det Fælles Råd Cariforum-EU den 17. maj 2010 ved afgørelse nr. 1/2010, særlig artikel 11, og

ud fra følgende betragtning:

På sit fjerde møde den 17. november 2017 enedes Det Fælles Råd Cariforum-EU om, at det er hensigtsmæssigt at nedsætte et særligt udvalg for tjenesteydelser med henblik på at behandle handelsanliggender i forbindelse med tjenesteydelser og nå målene for aftalens bestemmelser om tjenesteydelser —

BESTEMT FØLGENDE:

Artikel 1

1.Der nedsættes et særligt udvalg for tjenesteydelser Cariforum-EU, som skal udføre de opgaver, der er fastsat i artikel 2.

2.Det Særlige Udvalg for Tjenesteydelser Cariforum-EU skal også være et forum, hvor parterne kan udveksle erfaringer, oplysninger og bedste praksis og konsultere hinanden om emner, der vedrører målene i aftalens del II, afsnit II, og har relevans for handelen mellem parterne.

Artikel 2

Det Særlige Udvalg for Tjenesteydelser Cariforum-EU skal:

a)overvåge alle andre aspekter af aftalens del II, afsnit II, der vedrører handel med tjenesteydelser

b)løbende overvåge alle andre aspekter af aftalen, der vedrører handel med tjenesteydelser herunder artikel 5 i protokol III om kultursamarbejde

c)indgå i en dialog og udveksling af informationer om spørgsmål vedrørende handel med tjenesteydelser, herunder på følgende områder:

i)udvikling og gennemførelse af de lovgivningsmæssige rammer for handel med tjenesteydelser på parternes område, på fællesskabsplan og på nationalt samt regionalt og lokalt plan

ii)spørgsmål vedrørende handel med tjenesteydelser i henhold til aftalen og markedsudviklingen inden for de forskellige servicesektorer

iii)ethvert spørgsmål, der kan påvirke opfyldelsen af målene for bestemmelserne om tjenesteydelser

d)overvåge og vurdere virkningen af aftalens bestemmelser om tjenesteydelser på parternes økonomier

e)bistå Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU i udførelsen af følgende opgaver:

i)overvåge og være ansvarlig for gennemførelsen og den korrekte anvendelse af aftalens bestemmelser vedrørende tjenesteydelser, evaluere de resultater, der er opnået ved anvendelsen heraf samt drøfte og fremsætte henstillinger om samarbejdsprioriteringer i den forbindelse

ii)træffe foranstaltninger til at undgå tvister og til at bilægge tvister, der måtte opstå, vedrørende fortolkningen eller anvendelsen af bestemmelser i aftalen vedrørende tjenesteydelser i overensstemmelse med aftalens del III

iii)drøfte og træffe foranstaltninger, der kan lette handel, investering og forretningsmuligheder i servicesektoren mellem parterne, og

f)rette henstillinger til Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU og Det Tekniske Underudvalg for Udviklingssamarbejde med henblik på at fremme gennemførelsen og anvendelsen af aftalebestemmelserne vedrørende tjenesteydelser.

Artikel 3

Det Særlige Udvalg for Tjenesteydelser skal bestå af repræsentanter for Den Europæiske Union på den ene side og af repræsentanter for de undertegnende Cariforumlande på den anden side.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den […].

Udfærdiget i […], den […] 2020.

På vegne af Cariforumlandene

På vegne af Den Europæiske Union