Брюксел, 8.5.2020

COM(2020) 185 final

ПРИЛОЖЕНИЕ

към

Предложение за Решение на Съвета

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по търговия и развитие КАРИФОРУМ—ЕС от Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, по отношение на създаването на Специален комитет по услугите


ПРИТУРКА

ПРОЕКТ НА

РЕШЕНИЕ № …/2020 НА КОМИТЕТА ПО ТЪРГОВИЯ И РАЗВИТИЕ КАРИФОРУМ—ЕС

създаден със Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, във връзка със създаването на Специален комитет по услугите

КОМИТЕТЪТ ПО ТЪРГОВИЯ И РАЗВИТИЕ КАРИФОРУМ—ЕС,

като взе предвид Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна („Споразумението“), и по-специално член 230, параграф 4, буква а) от него,

като взе предвид процедурния правилник на Комитета по търговия и развитие КАРИФОРУМ—ЕС, приет от Съвместния съвет КАРИФОРУМ—ЕС на 17 май 2010 г. с Решение № 1/2010, и по-специално член 11 от него,

като има предвид, че:

на четвъртата си среща, проведена на 17 ноември 2017 г., Съвместният съвет КАРИФОРУМ—ЕС постигна съгласие, че е целесъобразно да се създаде Специален комитет по услугите, който да се занимава с търговските аспекти във връзка с услугите и чрез който да се изпълнят целите, предвидени с разпоредбите за услугите от Споразумението,

РЕШИ:

Член 1

1.Създава се Специален комитет по услугите КАРИФОРУМ—ЕС, който изпълнява функциите, предвидени в член 2.

2.Специалният комитет по услугите КАРИФОРУМ—ЕС е също така форум за обмен на опит, информация и добри практики между страните и за консултации по въпроси, които са свързани с целите по дял IІ от част II на Споразумението и са от значение за търговията между страните.

Член 2

Специалният комитет по услугите КАРИФОРУМ—ЕС:

а)разглежда всички аспекти от дял ІІ на част ІІ от Споразумението, които са свързани с търговията с услуги;

б)като цяло разглежда всички други аспекти от Споразумението, отнасящи се до търговията с услуги, включително член 5 от протокол ІІІ относно сътрудничеството в областта на културата;

в)провежда диалог и обменя информация по въпросите във връзка с търговията с услуги по Споразумението, включително по следните аспекти:

(i)развитие и изпълнение на нормативната уредба, уреждаща търговията с услуги на територията на страните на общностно, национално и поднационално равнище,

(ii)аспектите във връзка с търговията с услуги по Споразумението и развитието на пазара в отделните сектори на услуги,

(iii)всеки един въпрос, който може да засегне осъществяването на целите съгласно разпоредбите за услугите;

г) проследява и извършва оценка на въздействието, което имат разпоредбите за услугите от Споразумението върху икономиките на страните по Споразумението;

д)подпомага Комитета по търговия и развитие КАРИФОРУМ—ЕС във връзка със следните функции:

(i)да осъществява надзор и да носи отговорността за изпълнение и правилно прилагане на разпоредбите от Споразумението във връзка с услугите, да извършва оценка на резултатите, постигнати при изпълнението му, и да обсъжда и препоръчва приоритети за сътрудничество в това отношение,

(ii)да предприема действия за избягване на спорове и съответно за уреждане на тези, които могат да възникнат относно тълкуването или прилагането на разпоредбите от Споразумението, свързани с услугите, в съответствие с разпоредбите на част III от него,

(iii)да обсъжда и да предприема действия, които могат да подпомогнат търговията, инвестициите и стопанските възможности между страните в секторите на услугите; и

е)отправя препоръки към Комитета по търговия и развитие КАРИФОРУМ—ЕС и Техническия подкомитет по сътрудничеството за развитие, за да се подобрява прилагането и действието на разпоредбите за услугите от Споразумението.

Член 3

Специалният комитет по услугите се състои от представители на ЕС като страна по Споразумението и от представители на държавите от КАРИФОРУМ, които са подписали същото споразумение.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на […].

Съставено в […] на […] 2020 година.

За държавите от КАРИФОРУМ

За EС като страна по Споразумението