Bruksela, dnia 8.5.2020

COM(2020) 185 final

ZAŁĄCZNIK

do

wniosku dotyczącego decyzji Rady

w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu CARIFORUM–UE ds. Handlu i Rozwoju ustanowionego na mocy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w odniesieniu do ustanowienia Komitetu Specjalnego ds. Usług


ZAŁĄCZNIK

PROJEKT

DECYZJA NR …/2020 KOMITETU CARIFORUM–UE DS. HANDLU I ROZWOJU

ustanowionego na mocy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, dotycząca ustanowienia Komitetu Specjalnego ds. Usług

KOMITET CARIFORUM–UE DS. HANDLU I ROZWOJU,

uwzględniając Umowę o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony („umowa”), w szczególności jej art. 230 ust. 4 lit. a),

uwzględniając regulamin wewnętrzny Komitetu CARIFORUM–UE ds. Handlu i Rozwoju, ustanowiony przez Wspólną Radę CARIFORUM–UE w dniu 17 maja 2010 r. decyzją nr 1/2010, w szczególności jego art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

Na czwartym posiedzeniu Wspólnej Rady CARIFORUM–UE, które odbyło się w dniu 17 listopada 2017 r., uzgodniono, że należy powołać Komitet Specjalny ds. Usług w celu uregulowania kwestii handlowych związanych z usługami oraz w celu osiągnięcia celów postanowień umowy dotyczących usług,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

1.Niniejszym ustanawia się Komitet Specjalny CARIFORUM–UE ds. Usług w celu wykonywania zadań określonych w art. 2.

2.Komitet Specjalny CARIFORUM–UE ds. Usług stanowi również forum, na którym Strony wymieniają się doświadczeniami, informacjami i najlepszymi praktykami oraz przeprowadzać konsultacje w kwestiach związanych z celami określonymi w tytule II części II umowy i istotnych dla handlu pomiędzy Stronami.

Artykuł 2

Komitet Specjalny CARIFORUM–UE ds. Usług:

a)sprawuje nadzór nad wszystkimi aspektami tytułu II części II umowy odnoszącymi się do handlu usługami;

b)zasadniczo sprawuje nadzór nad wszystkimi pozostałymi aspektami umowy odnoszącymi się do handlu usługami, w tym nad art. 5 Protokołu III w sprawie współpracy kulturalnej;

c)prowadzi dialog i wymianę informacji na temat kwestii związanych z handlem usługami w ramach umowy, w tym na temat następujących kwestii:

(i)rozwój i wdrażanie ram regulujących handel usługami na terytorium Stron na szczeblu wspólnotowym, krajowym i niższym niż krajowy;

(ii)kwestie dotyczące handlu usługami w ramach umowy oraz zmiany na rynku w różnych sektorach usług;

(iii)wszelkie kwestie, które mogą wpływać na osiągnięcie celów postanowień umowy dotyczących usług;

d)monitoruje i ocenia wpływ postanowień umowy dotyczących usług na gospodarkę Stron;

e)wspomaga Komitet CARIFORUM–UE ds. Handlu i Rozwoju w zakresie następujących zadań:

(i)nadzorowanie i odpowiedzialność za wdrożenie i właściwe stosowanie postanowień umowy związanych z usługami, ocena wyników stosowania tych postanowień, a także omawianie i zalecanie priorytetów w odniesieniu do współpracy w tym zakresie;

(ii)podejmowanie działań mających na celu unikanie sporów oraz rozwiązywanie sporów, które mogą wyniknąć w związku z interpretacją lub stosowaniem postanowień umowy dotyczących usług, zgodnie z postanowieniami zawartymi w jej części III;

(iii)omawianie i podejmowanie działań, które mogą sprzyjać rozwojowi możliwości handlowych, inwestycyjnych i biznesowych pomiędzy Stronami w sektorach usług; oraz

f)formułuje zalecenia dla Komitetu CARIFORUM–UE ds. Handlu i Rozwoju i Podkomitetu Technicznego ds. Współpracy na rzecz Rozwoju w celu poprawy stosowania i funkcjonowania postanowień umowy dotyczących usług.

Artykuł 3

Komitet Specjalny ds. Usług składa się z przedstawicieli UE, z jednej strony, i przedstawicieli państw sygnatariuszy CARIFORUM, z drugiej strony.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem […] r.

Sporządzono w […] dnia […] 2020 r.

W imieniu państw CARIFORUM

W imieniu strony UE