Briuselis, 2020 05 08

COM(2020) 185 final

PRIEDAS

prie

Pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimu įsteigtame CARIFORUM ir ES prekybos ir vystymosi komitete, dėl Specialiojo paslaugų komiteto įsteigimo


PRIEDAS

PROJEKTAS

CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimu įsteigto

CARIFORUM ir ES PREKYBOS IR VYSTYMOSI KOMITETO SPRENDIMAS Nr. …/2020 dėl Specialiojo paslaugų komiteto įsteigimo

CARIFORUM IR ES PREKYBOS IR VYSTYMOSI KOMITETAS,

atsižvelgdamas į CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 230 straipsnio 4 dalies a punktą,

atsižvelgdamas į 2010 m. gegužės 17 d. Jungtinės CARIFORUM ir ES tarybos sprendimu Nr. 1/2010 įsteigto CARIFORUM ir ES prekybos ir vystymosi komiteto darbo tvarkos taisykles, ypač į jų 11 straipsnį,

kadangi:

2017 m. lapkričio 17 d. surengtame ketvirtajame posėdyje Jungtinė CARIFORUM ir ES taryba susitarė, kad tikslinga įsteigti Specialųjį paslaugų komitetą, kuris spręstų su paslaugomis susijusius prekybos klausimus ir siektų Susitarimo nuostatų dėl paslaugų tikslų,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

1.2 straipsnyje nurodytoms funkcijoms vykdyti įsteigiamas CARIFORUM ir ES specialusis paslaugų komitetas.

2.CARIFORUM ir ES specialusis paslaugų komitetas taip pat yra forumas, kuriame Šalys keisis patirtimi, informacija bei geriausios praktikos pavyzdžiais ir konsultuosis su Susitarimo II dalies II antraštinėje dalyje nustatytais tikslais susijusiais ir Šalių tarpusavio prekybai svarbiais klausimais.

2 straipsnis

CARIFORUM ir ES specialusis paslaugų komitetas:

a)nuolat peržiūri visus su prekyba paslaugomis susijusius Susitarimo II dalies II antraštinės dalies aspektus;

b)nuolat bendrai peržiūri visus kitus Susitarimo aspektus, susijusius su prekyba paslaugomis, įskaitant III protokolo „Dėl kultūros srities bendradarbiavimo“ 5 straipsnį;

c)vadovaudamasis Susitarimu plėtoja dialogą ir keičiasi informacija su prekyba paslaugomis susijusiais klausimais, įskaitant šiuos klausimus:

i)prekybos paslaugomis Šalių teritorijoje reguliavimo sistemos plėtojimas ir įgyvendinimas bendrijos, nacionaliniu ir regionų lygmenimis;

ii)klausimai, susiję su prekyba paslaugomis pagal Susitarimą ir rinkos raida įvairiuose paslaugų sektoriuose;

iii)klausimai, galintys daryti poveikį nuostatų dėl paslaugų tikslų įgyvendinimui;

d)stebi ir vertina Susitarimo nuostatų dėl paslaugų poveikį Šalių ekonomikai;

e)padeda CARIFORUM ir ES prekybos ir vystymosi komitetui atlikti šias funkcijas:

i)prižiūrėti ir atsakyti už su paslaugomis susijusių Susitarimo nuostatų įgyvendinimą ir tinkamą taikymą, vertinti jų taikymo rezultatus, taip pat svarstyti ir teikti rekomendacijas dėl bendradarbiavimo šioje srityje prioritetų;

ii)pagal Susitarimo III dalies nuostatas imtis veiksmų ginčams išvengti ir spręsti ginčus, galinčius kilti dėl jo nuostatų, susijusių su paslaugomis, aiškinimo ar taikymo;

iii)svarstyti ir imtis veiksmų, kurie gali sudaryti geresnes sąlygas Šalių prekybai bei investicijų ir verslo galimybėms paslaugų sektoriuose, ir

f)CARIFORUM ir ES prekybos ir vystymosi komitetui bei Techniniam vystomojo bendradarbiavimo pakomitečiui teikia rekomendacijas, kaip gerinti Susitarimo nuostatų dėl paslaugų įgyvendinimą ir veikimą.

3 straipsnis

Specialųjį paslaugų komitetą sudaro ES šalies atstovai ir Susitarimą pasirašiusių CARIFORUM valstybių atstovai.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja […]

Priimta […] 2020 m. […]

CARIFORUM valstybių vardu

ES šalies vardu