Bryssel 8.5.2020

COM(2020) 185 final

LIITE

asiakirjaan

Ehdotus neuvoston päätökseksi

CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksella perustetussa CARIFORUM–EU-kauppa- ja kehityskomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta palvelukaupan erityiskomitean perustamiseen


LIITEASIAKIRJA

LUONNOS

CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetun CARIFORUM–EU-KAUPPA- JA KEHITYSKOMITEAN PÄÄTÖS N:o …/2020

palvelukaupan erityiskomitean perustamisesta

CARIFORUM–EU-KAUPPA- JA KEHITYSKOMITEA, joka

ottaa huomioon CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 230 artiklan 4 kohdan a alakohdan,

ottaa huomioon CARIFORUM–EU-kauppa- ja kehityskomitean työjärjestyksen, joka vahvistettiin 17 päivänä toukokuuta 2010 annetulla CARIFORUM–EU-yhteisneuvoston päätöksellä N:o 1/2010, ja erityisesti sen 11 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

CARIFORUM-EU-yhteisneuvosto sopi 17 päivänä marraskuuta 2017 pidetyssä neljännessä kokouksessaan, että on aiheellista perustaa palvelukaupan erityiskomitea, joka käsittelee palvelukauppaan liittyviä kysymyksiä, palveluja koskevien sopimuksen määräysten tavoitteiden saavuttamiseksi,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

1.Perustetaan palvelukaupan CARIFORUM–EU-erityiskomitea suorittamaan 2 artiklassa vahvistetut tehtävät.

2.Palvelukaupan CARIFORUM–EU-erityiskomitea toimii myös foorumina, jolla osapuolet vaihtavat kokemuksia, tietoja ja parhaita käytänteitä sekä kuulevat toisiaan sopimuksen II osan II osastossa määrättyihin tavoitteisiin liittyvistä kysymyksistä, jotka liittyvät osapuolten väliseen kauppaan.

2 artikla

Palvelukaupan CARIFORUM-EU-erityiskomitea

a)tarkastelee kaikkia sopimuksen II osan II osaston näkökohtia, jotka liittyvät palvelukauppaan;

b)tarkastelee yleisesti kaikkia muita sopimuksen näkökohtia, jotka liittyvät palvelukauppaan, mukaan lukien kulttuuriyhteistyötä koskevassa pöytäkirjassa III oleva 5 artikla;

c)osallistuu vuoropuheluun ja tietojen vaihtoon sopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa palvelukauppaan liittyvissä kysymyksissä, mukaan lukien seuraavilla aloilla:

i)palvelukauppaa osapuolten alueella koskevan sääntelykehyksen kehittäminen ja täytäntöönpano yhteisön, kansallisella ja alueellisella tasolla;

ii)sopimuksen soveltamisalaan kuuluvat palvelukauppaan ja eri palvelualojen markkinakehitykseen liittyvät kysymykset;

iii)kaikki seikat, jotka voivat vaikuttaa palveluja koskevien määräysten tavoitteiden saavuttamiseen;

d)seuraa ja arvioi sopimuksen palveluja koskevien määräysten vaikutusta osapuolten talouteen;

e)avustaa CARIFORUM–EU-kauppa- ja kehityskomiteaa seuraavissa tehtävissä:

i)palveluihin liittyvien sopimuksen määräysten täytäntöönpanon ja asianmukaisen soveltamisen valvonta ja niistä vastaaminen, soveltamisesta saatujen tulosten arviointi sekä ensisijaisista yhteistyökohteista keskusteleminen ja yhteistyökohteita koskevien suositusten tekeminen samalla alalla;

ii)toimenpiteiden toteuttaminen, jotta vältettäisiin ja ratkaistaisiin palveluihin liittyvien sopimuksen määräysten tulkinnasta tai soveltamisesta mahdollisesti syntyvät riidat sopimuksen III osan määräysten mukaisesti;

iii)palvelualan kauppaa, investointeja ja liiketoimintamahdollisuuksia osapuolten välillä helpottavista toimista keskusteleminen ja niiden toteuttaminen; sekä

f)antaa CARIFORUM–EU-kauppa- ja kehityskomitealle ja kehitysyhteistyötä käsittelevälle tekniselle alakomitealle suosituksia, joilla pyritään parantamaan palveluja koskevien sopimuksen määräysten täytäntöönpanoa ja toimivuutta.

3 artikla

Palvelukaupan erityiskomitea koostuu EU-osapuolen edustajista sekä sopimuksen allekirjoittaneiden CARIFORUM-valtioiden edustajista.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan [...] päivänä [...]kuuta […].

Tehty […] […] päivänä […]kuuta 2020.

CARIFORUM-valtioiden puolesta

EU-osapuolen puolesta