|
18/Sv. 009 |
HR |
Službeni list Europske unije |
34 |
32004E0698
|
L 317/40 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
14.10.2004. |
ZAJEDNIČKO STAJALIŠTE VIJEĆA 2004/698/ZVSP
od 14. listopada 2004.
o ukidanju mjera ograničavanja protiv Libije
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 15.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda je 12. rujna 2003. usvojilo Rezoluciju 1506 (2003.) o ukidanju mjera ograničavanja uvedenih Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 748 (1992.) i Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 883 (1993.), s obzirom na mjere koje je libijska Vlada poduzela kako bi postupila u skladu s gore navedenim rezolucijama, posebno u pogledu preuzimanja odgovornosti za djelovanje libijskih dužnosnika, plaćanja primjerenih odšteta i odricanja od terorizma, pri čemu mjere utvrđene u stavku 8. Rezolucije 883 (1993.) i dalje ostaju na snazi. |
|
(2) |
Libijska je Vlada također poduzela mjere usmjerene prema zadovoljavajućem rješavanju odštetnih zahtjeva u vezi s terorističkim napadima počinjenim na letu 103 Pan Ama iznad Lockerbieja u Škotskoj, na letu 772 Union de Transports Aériensa iznad Nigera i napada na diskoteku „La Belle” u Berlinu. |
|
(3) |
Stoga bi trebalo ukinuti mjere uvedene Odlukom 93/614/ZVSP (1), koje su donesene radi provedbe Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 748 (1992.) i Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 883 (1993.), te embargo na oružje koji su države članice odlučile uvesti 1986. te koji je potvrđen Zajedničkim stajalištem 1999/261/ZVSP (2). |
|
(4) |
Mjere donesene na temelju stavka 8. Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 883 (1993.) trebale bi ostati na snazi u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1506 (2003.). |
|
(5) |
Radi provođenja određenih mjera potrebno je djelovanje Zajednice, |
DONIJELO JE OVO ZAJEDNIČKO STAJALIŠTE:
Članak 1.
Odluka 93/614/ZVSP i Zajedničko stajalište 1999/261/ZVSP stavljaju se izvan snage.
Članak 2.
Na snazi i dalje ostaju mjere donesene radi zaštite gospodarskih subjekata od potraživanja u vezi s ugovorima i transakcijama na čije je izvršenje utjecalo uvođenje mjera ograničavanja Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 883 (1993.) i povezanih rezolucija.
Članak 3.
Ovo Zajedničko stajalište proizvodi učinke na dan donošenja.
Članak 4.
Ovo se Zajedničko stajalište objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 14. listopada 2004.
Za Vijeće
Predsjednik
P. VAN GEEL
(1) SL L 295, 30.11.1993., str. 7.
(2) SL L 103, 20.4.1999., str. 1. Zajedničko stajalište kako je zadnje izmijenjeno Zajedničkim stajalištem 1999/611/ZVSP (SL L 242, 14.9.1999., str. 31.).