11992E104B

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKABETS - AFSNIT VI: DEN OEKONOMISKE OG MONETAERE POLITIK - KAPITEL 1 : DEN OEKONOMISKE POLITIK - ARTIKEL 104B /* KODIFICERET UDGAVE AF TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB */

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0034


Artikel 104 B

1. Faellesskabet haefter ikke for og maa heller ikke paatage sig forpligtelser indgaaet af centralregeringer, regionale, lokale eller andre offentlige myndigheder, andre organer inden for den offentlige sektor eller offentlige foretagender i en Medlemsstat, idet dette dog ikke gaelder for gensidige finansielle garantier for gennemfoerelsen af et bestemt projekt i faellesskab. En Medlemsstat haefter ikke for og paatager sig ikke forpligtelser indgaaet af centralregeringer, regionale, lokale eller andre offentlige myndigheder, andre organer inden for den offentlige sektor eller offentlige foretagender i en anden Medlemsstat, idet dette dog ikke gaelder for gensidige finansielle garantier for gennemfoerelsen af et bestemt projekt i faellesskab.

2. Om noedvendige kan Raadet, der traeffer afgoerelse efter fremgangsmaaden i artikel 189 C, fastlaegge definitioner med henblik paa gennemfoerelsen af de forbud, der er omhandlet i artikel 104 og i naervaerende artikel.