European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/113

24.1.2025

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/113

оd 23. siječnja 2025.

o utvrđivanju formata za dostavljanje informacija iz država članica o provedbi Direktive 2012/18/EU Europskog parlamenta i Vijeća o kontroli opasnosti od velikih nesreća koje uključuju opasne tvari i stavljanju izvan snage Provedbene odluke Komisije 2014/896/EU

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2025) 376)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu 2012/18/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o kontroli opasnosti od velikih nesreća koje uključuju opasne tvari, o izmjeni i kasnijem stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 96/82/EZ (1), a posebno njezin članak 21. stavak 5.,

budući da:

(1)

Člankom 21. stavkom 2. Direktive 2012/18/EU (dalje u tekstu „Direktiva”) od država članica zahtijeva se da do 30. rujna 2019. i svake četiri godine nakon toga izvješćuju o provedbi te direktive upotrebom posebnog obrasca iz Priloga Provedbenoj odluci Komisije 2014/896/EU (2).

(2)

Komisija je izradila poseban obrazac utvrđen u Prilogu Provedbenoj odluci 2014/896/EU, u kojem se definira skup informacija koje države članice trebaju staviti na raspolaganje radi izvješćivanja o provedbi Direktive.

(3)

Analiza prvog izvještajnog razdoblja, koje je obuhvaćalo razdoblje od 1. lipnja 2015. do 31. prosinca 2018., pokazala je da bi poseban obrazac kojim se koriste države članice trebalo pojednostavniti kako bi se maksimalno povećala točnost i usporedivost dostavljenih informacija, a Komisija mogla bolje procijeniti djelotvornost sprečavanja industrijskih nesreća i pružiti relevantnije informacije javnosti. Kako bi se postigli ti ciljevi, trebalo bi ažurirati poseban obrazac i u skladu s time revidirati Provedbenu odluku 2014/896/EU.

(4)

Sljedeće izvještajno razdoblje za koje bi se taj ažurirani obrazac upotrebljavao trebalo bi obuhvaćati razdoblje od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2026. Države članice trebale bi te informacije poslati Komisiji do 30. rujna 2027.

(5)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 27. Direktive 2012/18/EU,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Države članice upotrebljavaju obrazac izvješća utvrđen u Prilogu ovoj Odluci (3) pri dostavljanju informacija o provedbi Direktive 2012/18/EU u skladu s člankom 21. stavkom 2. te direktive.

Članak 2.

Provedbena odluka 2014/896/EU stavlja se izvan snage s učinkom od 31. prosinca 2026.

Upućivanja na odluku stavljenu izvan snage tumače se kao upućivanja na ovu Odluku.

Članak 3.

Ova Odluka primjenjuje se od 1. siječnja 2027.

Članak 4.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. siječnja 2025.

Za Komisiju

Jessika ROSWALL

Članica Komisije


(1)   SL L 197, 24.7.2012., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/18/oj.

(2)  Provedbena odluka Komisije оd 10. prosinca 2014. kojom se utvrđuje format za dostavljanje informacija iz država članica o provedbi Direktive 2012/18/EU Europskog parlamenta i Vijeća o kontroli opasnosti od velikih nesreća koje uključuju opasne tvari (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 9335) (2014/896/EU) (SL L 355, 12.12.2014., str. 55., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/896/oj).

(3)  Dostupno i na internetskim stranicama Europske komisije: http://ec.europa.eu/environment/seveso/.


PRILOG

Utvrđivanje obrasca za izvješćivanje o podacima koje države članice trebaju staviti na raspolaganje radi izvješćivanja u skladu s člankom 21. stavkom 2. Direktive 2012/18/EU

1.

OPĆE INFORMACIJE

 

1.1.

Navedite vrijeme posljednjeg ažuriranja informacija o objektima s obzirom na njihovo uključivanje u bazu podataka eSPIRS

 

Datum iz eSPIRS-a (gg/mm/dd):

 

Slobodan tekst za razmatranja država članica o toj temi (najviše 6 000 riječi)

 

2.

IZVJEŠĆA O SIGURNOSTI (ČLANAK 10. DIREKTIVE 2012/18/EU)

Razdoblje izvješćivanja

2.1.

Jesu li svi objekti više razine od kojih se to zahtijevalo tijekom izvještajnog razdoblja izradili izvješće o sigurnosti? Ako je odgovor ne, navedite:

 

 

2.1.1.

Koliko objekata više razine nije izradilo izvješće o sigurnosti (broj objekata) na kraju izvještajnog razdoblja iako se to bilo zahtijevalo od njih?

 

2.2.

Jesu li izvješća o sigurnosti za sve objekte više razine, od kojih se to zahtijevalo tijekom izvještajnog razdoblja, ažurirana u posljednjih pet godina? Ako je odgovor ne, navedite:

 

 

2.2.1.

Koliko objekata više razine nije ažuriralo svoje izvješće o sigurnosti na kraju izvještajnog razdoblja (broj objekata) u posljednjih pet godina, iako se to zahtijevalo od njih?

 

Slobodan tekst za razmatranja država članica o toj temi (najviše 6 000 riječi)

 

3.

PLANOVI ZA SLUČAJ OPASNOSTI (ČLANAK 12. DIREKTIVE 2012/18/EU)

Razdoblje izvješćivanja

 

3.1.

Koliko objekata više razine nema vanjski plan za slučaj opasnosti na kraju izvještajnog razdoblja, iako se to od njih zahtijeva (broj objekata, osim objekata prijavljenih pod unosom 3.2.)?

 

3.2.

Za koliko su objekata više razine na kraju izvještajnog razdoblja nadležna tijela odlučila da nije potrebno izraditi vanjski plan za slučaj opasnosti (broj objekata, osim objekata prijavljenih pod unosom 3.1.)?

 

3.3.

Jesu li vanjski planovi za slučaj opasnosti za sve objekte više razine provjeravani tijekom posljednje tri godine prije kraja izvještajnog razdoblja? Ako to nije slučaj, u koliko slučajeva nisu ispitani vanjski planovi za slučaj opasnosti (broj slučajeva)?

 

Slobodan tekst za razmatranja država članica o toj temi (najviše 6 000 riječi)

 

4.

INFORMACIJE O SIGURNOSNIM MJERAMA (ČLANAK 14. I PRILOG V. DIREKTIVI 2012/18/EU)

Izvještajna godina

 

4.1.

Jesu li informacije o sigurnosnim mjerama i pravilnom ponašanju u slučaju velike nesreće tijekom posljednjih pet godina prije kraja izvještajnog razdoblja aktivno pružane zainteresiranoj javnosti za sve objekte više razine u skladu s člankom 14. stavkom 2. Direktive 2012/18/EU? Ako nisu, za koliko objekata više razine to nije bio slučaj?

 

4.2.

Za koliko se objekata procjenjuje da imaju potencijal za veliku nesreću s mogućim prekograničnim učincima tijekom izvještajnog razdoblja (broj objekata)?

 

Slobodan tekst za razmatranja država članica o toj temi (najviše 6 000 riječi)

 

5.

INSPEKCIJE (ČLANAK 20. DIREKTIVE 2012/18/EU)

Razdoblje izvješćivanja

Godina 1.

Godina 2.

Godina 3.

Godina 4.

5.1.

Koliko objekata niže razine nije bilo podvrgnuto inspekcijskom nadzoru tijekom izvještajnog razdoblja (u skladu s člankom 20. stavcima 4., 6. i 8. Direktive 2012/18/EU) (broj objekata), a trebalo je?

 

5.2.

Koliko objekata više razine nije bilo podvrgnuto inspekcijskom nadzoru tijekom izvještajnog razdoblja (u skladu s člankom 20. stavcima 4., 6. i 8. Direktive 2012/18/EU) (broj objekata), a trebalo je?

 

Slobodan tekst za razmatranja država članica o toj temi (najviše 6 000 riječi)

 

6.

ZABRANA POSLOVANJA, SANKCIJE I OSTALE PRISILNE MJERE (ČLANCI 19. I 28. DIREKTIVE 2012/18/EU)

Razdoblje izvješćivanja

 

 

6.1.

Za koliko je objekata, postrojenja ili skladišta ili bilo kojih njihovih dijelova tijekom izvještajnog razdoblja zabranjeno poslovanje ili početak poslovanja (broj objekata)?

 

Slobodan tekst za razmatranja država članica o toj temi (najviše 6 000 riječi)

 

7.

DODATNE NEOBVEZNE INFORMACIJE

 

7.1.

Ako je relevantno, svo zakonodavstvo koje ima odredbe slične odredbama Seveso direktive (u smislu obavijesti o aktivnostima, zahtjeva koji se odnose na upravljanje sigurnošću, izvješća o sigurnosti, informiranja javnosti, planiranja za slučaj opasnosti i inspekcija), zakonodavstvo (npr. opća obvezujuća pravila) koje se primjenjuje na postrojenja i djelatnosti koje nisu obuhvaćene Direktivom 2012/18/EU (primjerice na cjevovode, luke, ranžirne kolodvore, odobalna postrojenja, istraživanje plina i iskorištavanje minerala i ugljikovodika itd.) i dobri primjeri iz prakse. (slobodan unos teksta)

 

 

7.1.1.

Na cjevovode (slobodan unos teksta):

 

 

7.1.2.

Na ranžirne kolodvore (slobodan unos teksta):

 

 

7.1.3.

Na luke (slobodan unos teksta):

 

 

7.1.4.

Na privremeno skladištenje (slobodan unos teksta):

 

 

7.1.5.

Na odobalna postrojenja, uključujući platformu za uplinjavanje (slobodan unos teksta):

 

 

7.1.6.

Na istraživanje plina (slobodan unos teksta):

 

 

7.1.7.

Na iskorištavanje minerala i ugljikovodika (slobodan unos teksta):

 

 

7.1.8.

Na zlonamjerne radnje (slobodan unos teksta):

 

 

7.1.9.

Na baterije (slobodan unos teksta):

 

 

7.1.10.

Na zračne luke (slobodan unos teksta):

 

 

7.1.11.

Na vodik (slobodan unos teksta):

 

 

7.1.12.

Na kibernetičku i industrijsku sigurnost (slobodan unos teksta):

 

 

7.1.13.

Ostalo (slobodan unos teksta):

 

7.2.

Napomene o posljedicama različitosti odredbi za objekte više razine od onih za objekte niže razine:

 

7.3.

Napomene o kvaliteti i različitim aspektima provedbe (uključujući domino efekt, izvješća o sigurnosti, planove za slučaj opasnosti, planiranje uporabe zemljišta, sigurnosne mjere, inspekcije, zabranu/sankcije i pristup pravosuđu):

 

7.4.

Napomene o izazovima u provedbi:

 

7.5.

Kako se promiču naučene lekcije (slobodan tekst, URL itd.)?

 

7.6.

Napomene o potpori koju Europska komisija pruža u provedbi:

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/113/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)