European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/113

24.1.2025

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2025/113,

23. jaanuar 2025,

millega kehtestatakse liikmesriikidele vorm teabe edastamiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2012/18/EL (ohtlike ainetega seotud suurõnnetuse ohu ohjeldamise kohta) rakendamise kohta ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus 2014/896/EL

(teatavaks tehtud numbri C(2025) 376 all)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta direktiivi 2012/18/EL ohtlike ainetega seotud suurõnnetuse ohu ohjeldamise ning nõukogu direktiivi 96/82/EÜ muutmise ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 21 lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

(1)

Direktiivi 2012/18/EL (edaspidi „direktiiv“) artikli 21 lõike 2 kohaselt peavad liikmesriigid esitama 30. septembriks 2019 ja seejärel iga nelja aasta järel aruande kõnealuse direktiivi rakendamise kohta, kasutades komisjoni rakendusotsuse 2014/896/EL (2) lisas esitatud spetsiaalset vormi.

(2)

Komisjon töötas välja rakendusotsuse 2014/896/EL lisas esitatud spetsiaalse vormi, milles on kindlaks määratud teave, mille liikmesriigid peavad direktiivi rakendamist käsitleva aruandluse jaoks kättesaadavaks tegema.

(3)

Ajavahemikku 1. juunist 2015 kuni 31. detsembrini 2018 hõlmanud esimese aruandeperioodi analüüs näitas, et liikmesriikide kasutatavat spetsiaalset vormi tuleks lihtsustada, et suurendada esitatud teabe täpsust ja võrreldavust, mis võimaldaks komisjonil paremini hinnata tööstusõnnetuste ennetamise tulemuslikkust ja anda üldsusele asjakohasemat teavet. Nende eesmärkide saavutamiseks tuleks spetsiaalset vormi ajakohastada ja rakendusotsust 2014/896/EL vastavalt muuta.

(4)

Sellel ajakohastatud vormil põhinev järgmine aruandeperiood peaks hõlmama ajavahemikku 1. jaanuarist 2023 kuni 31. detsembrini 2026. Liikmesriigid peaksid edastama asjaomase teabe komisjonile 30. septembriks 2027.

(5)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2012/18/EL artikli 27 alusel loodud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Liikmesriigid kasutavad käesoleva otsuse lisas esitatud aruandevormi, (3) kui nad esitavad teavet direktiivi 2012/18/EL rakendamise kohta kooskõlas kõnealuse direktiivi artikli 21 lõikega 2.

Artikkel 2

Rakendusotsus 2014/896/EL tunnistatakse kehtetuks alates 31. detsembrist 2026.

Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitatakse viidetena käesolevale otsusele.

Artikkel 3

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2027.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 23. jaanuar 2025

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Jessika ROSWALL


(1)   ELT L 197, 24.7.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/18/oj.

(2)  Komisjoni 10. detsembri 2014. aasta rakendusotsus, millega kehtestatakse liikmesriikidele vorm teabe edastamiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2012/18/EL (ohtlike ainetega seotud suurõnnetuse ohu ohjeldamise kohta) rakendamise kohta (teatavaks tehtud numbri C(2014) 9335 all) (2014/896/EL) (ELT L 355, 12.12.2014, lk 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/896/oj).

(3)  Kättesaadav ka Euroopa Komisjoni veebisaidil http://ec.europa.eu/environment/seveso/.


LISA,

millega kehtestatakse aruandevorm andmete jaoks, mille liikmesriigid peavad tegema kättesaadavaks direktiivi 2012/18/EL artikli 21 lõike 2 kohase aruandluse raames

1.

ÜLDINE TEAVE

 

1.1

Märkige, millal viimati ajakohastati käitisi käsitlevat teavet, et kanda see teave eSPIRSi andmebaasi.

 

eSPIRSi kuupäev (aa/kk/pp):

 

Vabateksti väli liikmesriikidele selle teema kohta märkuste esitamiseks (kuni 6 000 sõna)

 

2.

OHUTUSARUANDED (DIREKTIIVI 2012/18/EL ARTIKKEL 10)

Aruandeperiood

2.1

Kas kõik kõrgema tasandi käitised, kes olid kohustatud esitama aruandeperioodil ohutusaruande, tegid seda? Kui ei, märkige:

 

 

2.1.1

Mitu kõrgema tasandi käitist ei ole aruandeperioodi lõpuks ohutusaruannet esitanud, kuigi nad olid selleks kohustatud (käitiste arv)?

 

2.2

Kas kõiki kõrgema tasandi käitiste ohutusaruandeid, mida tuli aruandeperioodil ajakohastada, on viimase viie aasta jooksul ajakohastatud? Kui ei, märkige:

 

 

2.2.1

Mitu kõrgema tasandi käitist, kes olid kohustatud oma ohutusaruannet viie aasta jooksul ajakohastama, ei ole seda aruandeperioodi lõpuks teinud (käitiste arv)?

 

Vabateksti väli liikmesriikidele selle teema kohta märkuste esitamiseks (kuni 6 000 sõna)

 

3.

HÄDAOLUKORRAS TOIMIMISE PLAANID (DIREKTIIVI 2012/18/EL ARTIKKEL 12)

Aruandeperiood

 

3.1

Kui palju on aruandeperioodi lõpus selliseid kõrgema tasandi käitisi, millel ei ole käitisevälist hädaolukorras toimimise plaani, kuigi see on nõutav (käitiste arv, välja arvatud käitised, millest teatatakse punkti 3.2 all)?

 

3.2

Kui palju on aruandeperioodi lõpus selliseid kõrgema tasandi käitisi, mille puhul on ametiasutused otsustanud, et käitisevälist hädaolukorras toimimise plaani ei ole vaja koostada (käitiste arv, välja arvatud käitised, millest teatatakse punkti 3.1 all)?

 

3.3

Kas kõigi kõrgema tasandi käitiste käitiseväliseid hädaolukorras toimimise plaane on aruandeperioodi lõpule eelnenud kolme aasta jooksul katsetatud? Kui ei, siis mitmel juhul ei ole käitisevälist hädaolukorras toimimise plaani katsetatud (juhtumite arv)?

 

Vabateksti väli liikmesriikidele selle teema kohta märkuste esitamiseks (kuni 6 000 sõna)

 

4.

TEAVE OHUTUSMEETMETE KOHTA (DIREKTIIVI 2012/18/EL ARTIKKEL 14 JA V LISA)

Aruandeaasta

 

4.1

Kas vastavalt direktiivi 2012/18/EL artikli 14 lõikele 2 on kõigi kõrgema tasandi käitiste puhul tehtud aruandeperioodi lõpule eelnenud viie aasta jooksul teave ohutusmeetmete ja suurõnnetuse korral käitumise kohta üldsusele aktiivselt kättesaadavaks? Kui ei, siis mitme kõrgema tasandi käitise puhul ei ole seda tehtud?

 

4.2

Mitme käitise puhul peeti aruandeperioodi jooksul võimalikuks piiriülese mõjuga suurõnnetuse toimumist (käitiste arv)?

 

Vabateksti väli liikmesriikidele selle teema kohta märkuste esitamiseks (kuni 6 000 sõna)

 

5.

INSPEKTEERIMINE (DIREKTIIVI 2012/18/EL ARTIKKEL 20)

Aruandeperiood

Aasta 1

Aasta 2

Aasta 3

Aasta 4

5.1

Mitut madalama tasandi käitist, mida tuleb inspekteerida (kooskõlas direktiivi 2012/18/EL artikli 20 lõigetega 4, 6 ja 8), ei ole aruandeperioodil inspekteeritud (käitiste arv)?

 

5.2

Mitut kõrgema tasandi käitist, mida tuleb inspekteerida (kooskõlas direktiivi 2012/18/EL artikli 20 lõigetega 4, 6 ja 8), ei ole aruandeperioodil inspekteeritud (käitiste arv)?

 

Vabateksti väli liikmesriikidele selle teema kohta märkuste esitamiseks (kuni 6 000 sõna)

 

6.

KASUTAMISE KEELAMINE, KARISTUSED JA MUUD SUNNIVAHENDID (DIREKTIIVI 2012/18/EL ARTIKLID 19 JA 28)

Aruandeperiood

 

 

6.1

Mitme käitise, rajatise või hoidla või nende osa kasutamine või kasutuselevõtt aruandeperioodil keelati (käitiste arv)?

 

Vabateksti väli liikmesriikidele selle teema kohta märkuste esitamiseks (kuni 6 000 sõna)

 

7.

VABATAHTLIK LISATEAVE

 

7.1

Kui see on asjakohane, siis Seveso direktiivi sätetega sarnased (mis puudutab tegevustest teatamist, ohutuse juhtimist, ohutusaruandeid, üldsuse teavitamist, hädaolukorras toimimise planeerimist ja inspekteerimist) mis tahes õigusaktid (nt siduvad üldeeskirjad), mida kohaldatakse selliste käitiste ja tegevuste suhtes, mis ei ole hõlmatud direktiiviga 2012/18/EL, näiteks torujuhtmete, sadamate, sorteerimisjaamade, avamererajatiste, gaasi leiukohtade uurimise, mineraalide või süsivesinike kasutussevõtu jne suhtes, ning asjakohased head tavad. (vabatekst).

 

 

7.1.1

Torujuhtmed (vabatekst):

 

 

7.1.2

Sorteerimisjaamad (vabatekst):

 

 

7.1.3

Sadamad (vabatekst):

 

 

7.1.4

Ajutine ladustamine (vabatekst):

 

 

7.1.5

Avamererajatised, sealhulgas gaasistamisplatvormid (vabatekst):

 

 

7.1.6

Gaasi leiukohtade uurimine (vabatekst):

 

 

7.1.7

Mineraalide või süsivesinike kasutussevõtt (vabatekst):

 

 

7.1.8

Kuritahtlik tegu (vabatekst):

 

 

7.1.9

Akud (vabatekst):

 

 

7.1.10

Lennujaamad (vabatekst):

 

 

7.1.11

Vesinik (vabatekst):

 

 

7.1.12

Küberturvalisus ja tööstusohutus (vabatekst):

 

 

7.1.13

Muu (vabatekst)

 

7.2

Märkused tagajärgede kohta, mida põhjustavad kõrgema ja madalama tasandi käitiste suhtes kohaldatavate sätete erinevused:

 

7.3

Märkused rakendamise kvaliteedi ja rakendamise eri aspektide kohta (sh doominoefekt, ohutusaruanded, hädaolukorras toimimise plaanid, maakasutuse planeerimine, ohutusmeetmed, inspekteerimine, keelud/karistused ja õiguskaitse kättesaadavus):

 

7.4

Märkused rakendamisega seotud probleemide kohta:

 

7.5

Kuidas saadud kogemusi jagatakse (vabatekst, URL vms)?

 

7.6

Märkused Euroopa Komisjoni pakutava rakendamisalase toe kohta:

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/113/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)