KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 29 päivänä joulukuuta 1978,

päätösten 75/578/ETY, 76/221/ETY, 77/145/ETY ja 78/124/ETY muuttamisesta (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (79/95/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuk- sen,

ottaa huomioon viljelykasvien yleisestä lajikeluettelosta 29 päivänä syyskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/457/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 19 päivänä joulukuuta 1977 annetulla direktiivillä 78/55/ETY(2), ja erityisesti sen 7 artiklan,

ottaa huomioon oikeuden myöntämisestä Luxemburgin suurherttuakunnalle rajoittaa tiettyjen viljelykasvilajikkeiden siementen tai lisäysaineiston pitämistä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1975 tehdyn komission päätöksen 75/578/ETY(3), 30 päivänä joulukuuta 1975 tehdyn komission päätöksen 76/221/ETY(4), 29 päivänä joulukuuta 1976 tehdyn komission päätöksen 77/145/ETY(5) sekä 28 päivänä joulukuuta 1977 tehdyn komission päätöksen 78/124/ETY(6) ja erityisesti sen 2 artiklan,

sekä katsoo, että

mainitun direktiivin 15 artiklan 1 kohdan mukaan viljelykasvilajien näiden lajikkeiden siemeniin tai lisäysaineistoon, jotka on virallisesti hyväksytty vähintään yhdessä jäsenvaltiossa ja jotka täyttävät mainitussa direktiivissä säädetyt edellytykset, ei kyseisen määräajan päättymisen jälkeen sovelleta enää lajiketta koskevia kaupan pitämisen rajoituksia yhteisössä,

mainitun direktiivin 15 artiklan 2 kohdassa säädetään kuitenkin, että jäsenvaltioille voidaan pyynnöstä antaa lupa kieltää tiettyjen lajikkeiden siementen ja lisäysaineiston pitäminen kaupan,

mainituilla päätöksillä komissio on myöntänyt Luxemburgin suurherttuakunnalle oikeuden kieltää kovavehnän siementen, tietyntyyppisten kauralajikkeiden (syyskaura) ja maissilajikkeiden (myöhäiset lajikkeet) siementen kaupan pitäminen, koska on yleisesti tiedossa, että näiden lajien tai tyyppien lajikkeet eivät vielä sovellu viljeltäviksi Luxemburgin suurherttuakunnassa (mainitun direktiivin 15 artiklan 3 kohdan c alakohta, toinen tapaus),

syyskauralajikkeita on tänä aikana testattu tämän lajin mahdollista viljelyä varten Luxemburgin suurherttuakunnassa,

näiden testien tulosten perusteella ei enää voida pitää kiinni siitä, että näiden lajien lajikkeet eivät sovellu viljeltäviksi Luxemburgin suurherttuakunnan alueen missään osassa,

sen vuoksi syyskauralajikkeet eivät enää täytä mainitun direktiivin 15 artiklan 3 kohdan c alakohdan toisen tapauksen edellytyksiä,

Luxemburgin suurherttuakunnan käyttäjätietojärjestelmä on kovavehnä- ja maissilajien osalta laadittu siten, että se mahdollistaa suurherttuakunnan kaupan pitämisen rajoituksista luopumisen,

sen vuoksi näillä edellytyksillä annetut luvat olisi peruutettava näiden kolmen lajin osalta,

Luxemburgin suurherttuakunnalla on oltava mahdollisuus tarvittaessa myöhemmin pyytää uutta lupaa mille tahansa syyskauralajikkeelle, kun viljelykokein osoitetaan, että nämä lajikkeet ominaisuuksiensa vuoksi eivät missään sen alueella tuota tuloksia, jotka vastaavat muilta vertailukelpoisilta lajikkeilta saatuja tuloksia (mainitun direktiivin 15 artiklan 3 kohdan c alakohta, ensimmäinen tapaus),

sen vuoksi luvan voimassaoloaikaa olisi kaikkien tämän lajin kyseisten lajikkeiden osalta tarkoituksenmukaista pidentää, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Luxemburgin suurherttuakunnalle päätöksillä 75/578/ETY, 76/221/ETY, 77/145/ETY ja 78/124/ETY annettu lupa peruutetaan 31 päivästä joulukuuta 1978 kovavehnä-, kaura- ja maissilajikkeiden osalta.

2 artikla

Direktiivin 70/457/ETY 15 artiklan 1 kohdassa säädettyä määräaikaa pidennetään Luxemburgin suurherttuakunnan osalta komission päätöksissä 75/578/ETY, 76/221/ ETY ja 78/124/ETY tarkoitettujen syyskauralajikkeiden osalta, silloin kun määräaika koskee mainitun direktiivin 15 artiklan 2 kohdan mukaista lupaa.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu Luxemburgin suurherttuakunnalle.

Tehty Brysselissä 29 päivänä joulukuuta 1978.

Komission puolesta

Finn GUNDELACH

Varapuheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 1

(2) EYVL N:o L 16, 20.1.1978, s. 23

(3) EYVL N:o L 253, 30.9.1975, s. 45

(4) EYVL N:o L 46, 21.2.1976, s. 33

(5) EYVL N:o L 47, 18.2.1977, s. 62

(6) EYVL N:o L 41, 11.2.1978, s. 38