|
22.6.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 223/1 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/1003
оd 18. lipnja 2021.
o odobravanju odstupanja određenim državama članicama u odnosu na dostavu statističkih podataka u skladu s Uredbom (EU) 2019/2152 Europskog parlamenta i Vijeća i Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1197
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 4237)
(Vjerodostojni su samo tekstovi na danskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, grčkom, nizozemskom, njemačkom, portugalskom, slovačkom, španjolskom, švedskom i talijanskom jeziku)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/2152 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o europskim poslovnim statistikama i stavljanju izvan snage deset pravnih akata u području poslovnih statistika (1), a osobito njezin članak 24. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 24. stavkom 1. Uredbe (EU) 2019/2152 Belgija, Danska, Estonija, Irska, Španjolska, Italija, Cipar, Nizozemska, Austrija, Portugal, Slovačka i Finska podnijele su valjano obrazložen zahtjev za odstupanjima u roku od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu te uredbe i Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/1197 (2). |
|
(2) |
Iz informacija dostavljenih Komisiji proizlazi da su zahtjevi za odstupanjima tih država članica opravdani zbog potrebe za većim prilagodbama njihovih nacionalnih statističkih sustava radi usklađivanja s Uredbom Komisije (EU) 2019/2152 i Provedbenom uredbom (EU) 2020/1197. |
|
(3) |
Zatražena odstupanja trebalo bi odobriti Belgiji, Danskoj, Estoniji, Irskoj, Španjolskoj, Italiji, Cipru, Nizozemskoj, Austriji, Portugalu, Slovačkoj i Finskoj. |
|
(4) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, osnovanog na temelju članka 7. Uredbe (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3), |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odstupanja od Uredbe (EU) 2019/2152 i Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/1197, kako su navedena u Prilogu, odobravaju se državama članicama koje su u njemu navedene.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Kraljevini Belgiji, Kraljevini Danskoj, Republici Estoniji, Irskoj, Kraljevini Španjolskoj, Talijanskoj Republici, Republici Cipru, Kraljevini Nizozemskoj, Republici Austriji, Portugalskoj Republici, Slovačkoj Republici i Republici Finskoj.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. lipnja 2021.
Za Komisiju
Paolo GENTILONI
Član Komisije
(1) SL L 327, 17.12.2019., str. 1.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1197 оd 30. srpnja 2020. o utvrđivanju tehničkih specifikacija i modaliteta u skladu s Uredbom (EU) 2019/2152 Europskog parlamenta i Vijeća o europskim poslovnim statistikama i stavljanju izvan snage deset pravnih akata u području poslovnih statistika (SL L 271, 18.8. 2020., str. 1.).
(3) Uredba (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o europskoj statistici i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ, Euratom) br. 1101/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi povjerljivih statističkih podataka Statističkom uredu Europskih zajednica, Uredbe Vijeća (EZ) br. 322/97 o statistici Zajednice i Odluke Vijeća 89/382/EEZ, Euratom o osnivanju Odbora za statistički program Europskih zajednica (SL L 87, 31.3.2009., str. 164.).
PRILOG
Odstupanja od Uredbe (EU) 2019/2152
Irska
|
Predmetni prilog/tablica |
Odobreno razdoblje odstupanja |
Sadržaj odobrenog odstupanja |
|
Prilog II. – Periodičnost, referentno razdoblje i statistička jedinica tema Područje 1.: Kratkoročne poslovne statistike Tema: Rezultati i uspješnost |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Periodičnost sastavljanja varijable „140101 Proizvodnja (obujam)” za temu „Rezultati i uspješnost” za područje F NACE-a je tromjesečna umjesto mjesečne. |
Odstupanja od Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/1197
Belgija
|
Predmetni prilog/tablica |
Odobreno razdoblje odstupanja |
Sadržaj odobrenog odstupanja |
|
Prilog I., dio B, tablica 7. Kratkoročne poslovne statistike o obujmu prodaje |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za varijablu „140201 Obujam prodaje” dostavljaju se do 31. ožujka 2024. za sljedeće raščlambe: područje G NACE-a, odjeljci i skupine odjeljaka G45 i G46 NACE-a. |
|
Prilog I., dio B, tablica 8. Kratkoročne poslovne statistike o prometu (vrijednost) |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za varijablu „140301 Promet (vrijednost)” dostavljaju se do 31. ožujka 2024. za sljedeće raščlambe: područje G NACE-a, odjeljci i skupine odjeljaka G45 i G46 NACE-a. Tromjesečni podaci o prometu za razdoblje od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2023. za odjeljke G45 i G46 NACE-a tijekom razdoblja odstupanja nastavljaju se dostavljati u skladu sa zahtjevima iz Uredbe (EZ) br. 1165/98 (1). |
Danska
|
Predmetni prilog/tablica |
Odobreno razdoblje odstupanja |
Sadržaj odobrenog odstupanja |
|
Prilog I., dio B, tablica 5. Kratkoročne poslovne statistike o proizvođačkim cijenama |
2 godine (od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2022.) |
Ne dostavljaju se tromjesečni podaci za varijablu „130201 Proizvođačke cijene” za odjeljak N82 NACE-a. |
|
Prilog I., dio B, tablica 6. Kratkoročne poslovne statistike o proizvodnji (obujam) |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Rok za dostavu podataka za varijablu „140101 Proizvodnja (obujam)” za područje F NACE-a je T+2M. |
Estonija
|
Predmetni prilog/tablica |
Odobreno razdoblje odstupanja |
Sadržaj odobrenog odstupanja |
||||||||||||||||||||
|
Prilog I., dio B, tablica 5. Kratkoročne poslovne statistike o proizvođačkim cijenama |
1 godina (od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2021.) |
Ne dostavljaju se tromjesečni podaci za varijablu „130201 Proizvođačke cijene” za područje L, odjeljke L68 i N82 NACE-a. |
||||||||||||||||||||
|
Prilog I., dio B, tablica 10. Poslovne statistike na razini zemlje o djelatnostima poduzeća |
2 godine (2021. i 2022.) |
Ne dostavljaju se podaci za sljedeće varijable:
za sljedeće raščlambe: područje K, odjeljak K66, skupine K64.2, K64.3, K64.9, razredi K64.20 i K64.30 NACE-a. |
||||||||||||||||||||
|
Prilog I., dio B, tablica 11. Poslovne statistike na razini zemlje o djelatnostima poduzeća, raščlanjene prema razredima veličine ili pravnom obliku |
2 godine (2021. i 2022.) |
Podaci raščlanjeni prema razredima veličine za varijable „250101 Promet” i „250401 Dodana vrijednost” ne dostavljaju se za sljedeće raščlambe: odjeljak K66, skupine K64.2, K64.3 i K64.9. |
||||||||||||||||||||
|
Prilog I., dio B, tablica 14. Poslovne statistike na razini zemlje o poduzećima prema zemlji krajnje kontrole |
2 godine (2021. i 2022.) |
Podaci raščlanjeni prema krajnjoj kontroli rezidentne jedinice za varijable:
za sljedeće raščlambe: područje K NACE-a i posebni agregati koji obuhvaćaju područje K NACE-a, ne uključuju odjeljak K66 i skupine K64.2, K64.3 i K64.9. |
||||||||||||||||||||
|
Prilog I., dio B, tablica 21. Poslovne statistike na razini zemlje o nabavama poduzećâ |
2 godine (2021. i 2022.) |
Ne dostavljaju se podaci za varijablu „240103 Troškovi usluga koje se pružaju putem agencijskih radnika” za sljedeće raščlambe: područje K NACE-a, odjeljci K64, K65, K66, skupine K64.1, K64.2, K64.3, K64.9, K65.1, K65.2, K65.3 i razredi K64.11, K64.19, K65.11, K65.12, K65.20 i K65.30. |
||||||||||||||||||||
|
Prilog I., dio B, tablica 33. Statistike o međunarodnim aktivnostima – poduzeća u inozemstvu pod kontrolom institucionalnih jedinica zemlje izvjestiteljice |
3 godine (2021., 2022. i 2023.) |
Ne dostavljaju se podaci za sljedeće varijable:
za geografsku raščlambu: razine GEO 2 i GEO 3 za „Poduzeća u inozemstvu u državama članicama EU-a pod krajnjom kontrolom institucionalnih jedinica zemlje izvjestiteljice”. |
Irska
|
Predmetni prilog/tablica |
Odobreno razdoblje odstupanja |
Sadržaj odobrenog odstupanja |
|
Prilog I., dio B, tablica 1. Kratkoročne poslovne statistike o poslovnoj populaciji |
1 godina (od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2021.) |
Ne dostavljaju se tromjesečni podaci za varijablu „110102 Stečajevi”. |
|
Prilog I., dio B, tablica 5. Kratkoročne poslovne statistike o proizvođačkim cijenama |
2 godine (od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2022.) |
Ne dostavljaju se tromjesečni podaci za varijablu „130201 Proizvođačke cijene” za odjeljke J59 i M74 NACE-a. |
Španjolska
|
Predmetni prilog/tablica |
Odobreno razdoblje odstupanja |
Sadržaj odobrenog odstupanja |
||||
|
Prilog I., dio B, tablica 7. Kratkoročne poslovne statistike o obujmu prodaje |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za varijablu „140201 Obujam prodaje” dostavljaju se do 31. ožujka 2024. za sljedeće raščlambe: područje G NACE-a, odjeljci G45, G46 i skupine G451, G452, G453, G454, G461, G462, G463, G464, G465, G466, G467, G469, G471, G474, G475, G476, G477, G478 i G479. Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za odjeljak G47 NACE-a tijekom razdoblja odstupanja dostavljaju se u skladu s raščlambom po djelatnostima utvrđenom u Uredbi (EZ) br. 1165/98. |
||||
|
Prilog I., dio B, tablica 8. Kratkoročne poslovne statistike o prometu (vrijednost) |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za varijablu „140301 Promet” dostavljaju se do 31. ožujka 2024. za sljedeće raščlambe: skupine G451, G452, G453, G454, G471, G474, G475, G476, G477, G478 i G479 NACE-a. Tijekom razdoblja odstupanja:
|
Italija
|
Predmetni prilog/tablica |
Odobreno razdoblje odstupanja |
Sadržaj odobrenog odstupanja |
|
Prilog I., dio B, tablica 5. Kratkoročne poslovne statistike o proizvođačkim cijenama |
2 godine (od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2022.) |
Ne dostavljaju se tromjesečni podaci za varijablu „130201 Proizvođačke cijene” za odjeljke J58, L68, M74, N79 i N82 NACE-a. |
|
Prilog I., dio B, tablica 7. Kratkoročne poslovne statistike o obujmu prodaje |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za varijablu „140201 Obujam prodaje” dostavljaju se do 31. ožujka 2024. za sljedeće raščlambe: područje G NACE-a, odjeljci i skupine odjeljaka G45 i G46 NACE-a. |
|
Prilog I., dio B, tablica 8. Kratkoročne poslovne statistike o prometu (vrijednost) |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za varijablu „140301 Promet (vrijednost)” dostavljaju se do 31. ožujka 2024. za sljedeće raščlambe: područje G NACE-a, odjeljci i skupine odjeljaka G45 i G46 NACE-a. Tromjesečni podaci za razdoblje od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2023. za odjeljke G45 i G46 NACE-a tijekom razdoblja odstupanja nastavljaju se dostavljati u skladu sa zahtjevima iz Uredbe (EZ) br. 1165/98. |
CIPAR
|
Predmetni prilog/tablica |
Odobreno razdoblje odstupanja |
Sadržaj odobrenog odstupanja |
|
Prilog I., dio B, tablica 1. Kratkoročne poslovne statistike o poslovnoj populaciji |
3 godine (od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2023.) |
Rok za dostavu podataka za varijable „110101 Upisi u registar” i „110102 Stečajevi” je T+120 dana, uz sljedeću iznimku: za varijablu „110102 Stečajevi” rok za dostavu podataka za posebni agregat „Industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti članskih organizacija, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela)” je T+40. |
|
Prilog I., dio B, tablica 5. Kratkoročne poslovne statistike o proizvođačkim cijenama |
2 godine (od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2022.) |
Ne dostavljaju se tromjesečni podaci za varijablu „130201 Proizvođačke cijene” za područje L NACE-a. |
|
Prilog I., dio B, tablica 5. Kratkoročne poslovne statistike o proizvođačkim cijenama |
2 godine (od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2022.) |
Varijabla „130201 Proizvođačke cijene” odnosi se samo na pokazatelje transakcija među poduzećima (B2B), umjesto na pokazatelje svih transakcija (B2All) za agregat skupina H+I+J+L+M (osim M701, M72 i M75) +N NACE-a i područja i odjeljke H, I, J, M (osim M701, M72 i M75) i N NACE-a. |
|
Prilog I., dio B, tablica 6. Kratkoročne poslovne statistike o proizvodnji (obujam) |
2 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2022.) |
Ne dostavljaju se mjesečni podaci za varijablu „140101 Proizvodnja (obujam)” za područja i odjeljke H, I, J, L, M (osim M701, M72, M75) i N NACE-a. |
|
Prilog I., dio B, tablica 6. Kratkoročne poslovne statistike o proizvodnji (obujam) |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Rok za dostavu podataka za varijablu „140101 Proizvodnja (obujam)” za područja B, C i D (osim D353) NACE-a je T+1M+25 dana. |
|
Prilog I., dio B, tablica 7. Kratkoročne poslovne statistike o obujmu prodaje |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za varijablu „140201 Obujam prodaje” dostavljaju se do 31. ožujka 2024. za sljedeće raščlambe: područje G i odjeljci G45 i G46 NACE-a. |
|
Prilog I., dio B, tablica 8. Kratkoročne poslovne statistike o prometu (vrijednost) |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za varijablu „140301 Promet (vrijednost)” dostavljaju se do 31. ožujka 2024. za sljedeće raščlambe: područje G i odjeljci G45 i G46 NACE-a. Tromjesečni podaci za razdoblje od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2023. za odjeljke G45 i G46 NACE-a tijekom razdoblja odstupanja nastavljaju se dostavljati u skladu sa zahtjevima iz Uredbe (EZ) br. 1165/98. |
|
Prilog I., dio B, tablica 8. Kratkoročne poslovne statistike o prometu (vrijednost) |
2 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2022.) |
Ne dostavljaju se mjesečni podaci za varijablu „140301 Promet (vrijednost)” za područja i odjeljke H, I, J, L, M (osim M701, M72, M75) i N NACE-a. Tromjesečni podaci za razdoblje od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2022. za područja i odjeljke H, I, J, L, M (osim M701, M72, M75) i N NACE-a tijekom razdoblja odstupanja nastavljaju se dostavljati u skladu sa zahtjevima iz Uredbe (EZ) br. 1165/98. |
|
Prilog I., dio B, tablica 8. Kratkoročne poslovne statistike o prometu (vrijednost) |
2 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2022.) |
Ne dostavljaju se mjesečni podaci za varijablu „140301 Promet (vrijednost)” za područje L NACE-a. |
|
Prilog I., dio B, tablica 38. Statistike o međunarodnim aktivnostima – međunarodno pružanje usluga prema načinu njihova pružanja – godišnji podaci |
Prve 3 godine primjene, za svaku od raščlambi 1., 2. i 3. iz tablice 38. Prva godina primjene za raščlambu 1.: Y+2 godine, pri čemu je Y godina objave prvog izdanja Vodiča za sastavljanje statistike prema načinu pružanja usluga iz Priloga VI. odjeljka 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/1197. Prva godina primjene za raščlambu 2.: Z+2 godine, pri čemu je Z godina objave drugog izdanja Vodiča za sastavljanje statistike prema načinu pružanja usluga iz Priloga VI. odjeljka 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/1197. Prva godina primjene za raščlambu 3.: Z+4 godine, pri čemu je Z godina objave drugog izdanja Vodiča za sastavljanje statistike prema načinu pružanja usluga iz Priloga VI. odjeljka 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/1197. |
Ne dostavljaju se podaci za varijable „460101 Uvoz i nabava usluga” i „460201 Izvoz i pružanje usluga” za raščlambe: 1. „Međunarodno pružanje usluga prema načinu njihova pružanja i geografska raščlamba”; 2. „Međunarodno pružanje usluga prema načinu njihova pružanja i vrsti proizvoda i geografska raščlamba”; i 3. „Međunarodno pružanje usluga prema načinu njihova pružanja, detaljna raščlamba prema vrsti proizvoda i geografska raščlamba”, kako su definirane u Prilogu I. dijelu B tablici 38. Uredbe (EU) 2020/1197, za prve tri referentne godine primjene. |
Nizozemska
|
Predmetni prilog/tablica |
Odobreno razdoblje odstupanja |
Sadržaj odobrenog odstupanja |
|
Prilog I., dio B, tablica 5. Kratkoročne poslovne statistike o proizvođačkim cijenama |
2 godine (od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2022.) |
Ne dostavljaju se tromjesečni podaci za varijablu „130201 Proizvođačke cijene” za agregat područja H+I+J+L+M (osim M701, M72 i M75) +N NACE-a i sljedeće raščlambe: područje L NACE-a i odjeljci I55, I56, M69, M70, N77 i N81 NACE-a. |
|
Prilog I., dio B, tablica 6. Kratkoročne poslovne statistike o proizvodnji (obujam) |
2 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2022.) |
Ne dostavljaju se mjesečni podaci za varijablu „140101 Proizvodnja (obujam)” za područja H, I, J, L, M (osim M701, M72, M75) i N NACE-a. |
|
Prilog I., dio B, tablica 7. Kratkoročne poslovne statistike o obujmu prodaje |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Ne dostavljaju se mjesečni podaci za varijablu „140201 Obujam prodaje” za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2022. za sljedeće raščlambe: područje G NACE-a, odjeljci i skupine odjeljaka G45 i G46 NACE-a. Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2023. do prosinca 2023. za varijablu „140201 Obujam prodaje” dostavljaju se do 31. ožujka 2024. za sljedeće raščlambe: područje G NACE-a, odjeljci i skupine odjeljaka G45 i G46 NACE-a. |
|
Prilog I., dio B, tablica 8. Kratkoročne poslovne statistike o prometu (vrijednost) |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Ne dostavljaju se mjesečni podaci za varijablu „140301 Promet (vrijednost)” za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2022. za sljedeće raščlambe: područje G NACE-a, odjeljci i skupine odjeljaka G45 i G46 NACE-a. Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2023. do prosinca 2023. za varijablu „140301 Promet (vrijednost)” dostavljaju se do 31. ožujka 2024. za sljedeće raščlambe: područje G NACE-a, odjeljci i skupine odjeljaka G45 i G46 NACE-a. Tromjesečni podaci za razdoblje od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2023. za odjeljke G45 i G46 NACE-a tijekom razdoblja odstupanja nastavljaju se dostavljati u skladu sa zahtjevima iz Uredbe (EZ) br. 1165/98. |
|
Prilog I., dio B, tablica 8. Kratkoročne poslovne statistike o prometu (vrijednost) |
2 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2022.) |
Ne dostavljaju se mjesečni podaci za varijablu „140301 Promet (vrijednost)” za područja H, I, J, L, M (osim M701, M72, M75) i N NACE-a. Tromjesečni podaci za razdoblje od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2022. za odjeljke područja H (H49, H50, H51, H52, H53), područje I, odjeljke područja J (J58, J59, J60, J61, J62, J63), odjeljke područja M (M71, M73, M74), zbroj odjeljaka (M69 i M702) (M69_M702) i odjeljke područja N (N78, N79, N80, N812, N82) NACE-a tijekom razdoblja odstupanja nastavljaju se dostavljati u skladu sa zahtjevima iz Uredbe (EZ) br. 1165/98. |
AUSTRIJA
|
Predmetni prilog/tablica |
Odobreno razdoblje odstupanja |
Sadržaj odobrenog odstupanja |
|
Prilog I., dio B, tablica 3. Kratkoročne poslovne statistike o odrađenim satima te nadnicama i plaćama |
3 godine (od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2023.) |
Kalendarski prilagođeni podaci dostavljaju se do 15. srpnja 2024. za varijable „120201 Odrađeni sati zaposlenika” i „120301 Nadnice i plaće” za područja G, od H do M (osim K, M701, M72 i M75) i N NACE-a. |
|
Prilog I., dio B, tablica 6. Kratkoročne poslovne statistike o proizvodnji (obujam) |
1 godina (od siječnja 2021. do prosinca 2021.) |
Rok za dostavu podataka za varijablu „140101 Proizvodnja (obujam)” za područja B, C i D (osim D353) NACE-a je T+1M+25 dana. |
|
Prilog I., dio B, tablica 7. Kratkoročne poslovne statistike o obujmu prodaje |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za varijablu „140201 Obujam prodaje” za odjeljke G45 i G47 NACE-a i dodatne raščlambe na razini skupine (troznamenkasta) dostavljaju se do 31. ožujka 2024. |
|
Prilog I., dio B, tablica 8. Kratkoročne poslovne statistike o prometu (vrijednost) |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za varijablu „140301 Promet (vrijednost)” za odjeljke G45 i G47 NACE-a i dodatne raščlambe na razini skupine (troznamenkasta) dostavljaju se do 31. ožujka 2024. Tromjesečni podaci za razdoblje od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2023. za odjeljke G45 i G46 NACE-a tijekom razdoblja odstupanja nastavljaju se dostavljati u skladu sa zahtjevima iz Uredbe (EZ) br. 1165/98. |
PORTUGAL
|
Predmetni prilog/tablica |
Odobreno razdoblje odstupanja |
Sadržaj odobrenog odstupanja |
||||||||||
|
Prilog I., dio B, tablica 2. Kratkoročne poslovne statistike o zaposlenosti |
3 godine (od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2023.) |
Tromjesečni podaci za razdoblje od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2023. dostavljaju se do 15. lipnja 2024. za varijablu „120101 Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba” za područje G NACE-a. |
||||||||||
|
Prilog I., dio B, tablica 3. Kratkoročne poslovne statistike o odrađenim satima te nadnicama i plaćama |
3 godine (od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2023.) |
Tromjesečni podaci za razdoblje od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2023. dostavljaju se do 15. srpnja 2024. za varijablu „120201 Odrađeni sati zaposlenika” za područje G NACE-a. |
||||||||||
|
Prilog I., dio B, tablica 3. Kratkoročne poslovne statistike o odrađenim satima te nadnicama i plaćama |
3 godine (od prvog tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2023.) |
Kalendarski prilagođeni podaci dostavljaju se do 15. srpnja 2024 za varijablu „120301 Nadnice i plaće” za područja G, od H do M (osim K, M701, M72 i M75) i N NACE-a. |
||||||||||
|
Prilog I., dio B, tablica 7. Kratkoročne poslovne statistike o obujmu prodaje |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za varijablu „140201 Obujam prodaje” dostavljaju se do 31. ožujka 2024. za sljedeće raščlambe: područje G NACE-a, odjeljci i skupine odjeljaka G45 i G46 NACE-a. |
||||||||||
|
Prilog I., dio B, tablica 8. Kratkoročne poslovne statistike o prometu (vrijednost) |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Kalendarski prilagođeni podaci dostavljaju se do 31. ožujka 2024. za sljedeće varijable:
za područja B i C NACE-a. |
Slovačka
|
Predmetni prilog/tablica |
Odobreno razdoblje odstupanja |
Sadržaj odobrenog odstupanja |
|
Prilog I., dio B, tablica 38. Statistike o međunarodnim aktivnostima – međunarodno pružanje usluga prema načinu njihova pružanja – godišnji podaci |
Prve 3 godine primjene, za svaku od raščlambi 1. i 2. iz tablice 38. Prva godina primjene za raščlambu 1.: Y+2 godine, pri čemu je Y godina objave prvog izdanja Vodiča za sastavljanje statistike prema načinu pružanja usluga iz Priloga VI. odjeljka 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/1197. Prva godina primjene za raščlambu 2.: Z+2 godine, pri čemu je Z godina objave drugog izdanja Vodiča za sastavljanje statistike prema načinu pružanja usluga iz Priloga VI. odjeljka 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/1197. |
Ne dostavljaju se podaci za varijable „460101 Uvoz i nabava usluga” i „460201 Izvoz i pružanje usluga” za raščlambe: 1. „Međunarodno pružanje usluga prema načinu njihova pružanja i geografska raščlamba”; i 2. „Međunarodno pružanje usluga prema načinu njihova pružanja i vrsti proizvoda i geografska raščlamba”, kako su definirane u Prilogu I. dijelu B tablici 38 Uredbe (EU) 2020/1197, za prve tri referentne godine primjene. |
FINSKA
|
Predmetni prilog/tablica |
Odobreno razdoblje odstupanja |
Sadržaj odobrenog odstupanja |
|
Prilog I., dio B, tablica 7. Kratkoročne poslovne statistike o obujmu prodaje |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za varijablu „140201 Obujam prodaje” dostavljaju se do 31. ožujka 2024. za sljedeće raščlambe: skupine G451, G452, G453, G454, G461, G462, G463, G464, G465, G466, G467, G468, G469, G471, G474, G475, G476, G477, G478 i G479 NACE-a. Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za odjeljak G47 NACE-a tijekom razdoblja odstupanja dostavljaju se u skladu s raščlambom po djelatnostima utvrđenom u Uredbi (EZ) br. 1165/98. |
|
Prilog I., dio B, tablica 8. Kratkoročne poslovne statistike o prometu (vrijednost) |
3 godine (od siječnja 2021. do prosinca 2023.) |
Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za varijablu „140301 Promet (vrijednost)” dostavljaju se do 31. ožujka 2024. za sljedeće raščlambe: skupine G451, G452, G453, G454, G461, G462, G463, G464, G465, G466, G467, G468, G469, G471, G474, G475, G476, G477, G478 i G479 NACE-a. Mjesečni podaci za razdoblje od siječnja 2021. do prosinca 2023. za odjeljak G47 NACE-a tijekom razdoblja odstupanja dostavljaju se u skladu s raščlambom po djelatnostima utvrđenom u Uredbi (EZ) br. 1165/98. |
(1) Uredba Vijeća (EZ) br. 1165/98 od 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama (SL L 162, 5.6.1998., str. 1.).