++++

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 26 SEPTEMBER 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN DE SECRETARIS-GENERAAL VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

( 80/918/EEG , EURATOM , EGKS )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

GELET OP HET REGLEMENT VAN ORDE VAN DE RAAD , INZONDERHEID OP ARTIKEL 17 , LID 1 ,

OVERWEGENDE DAT VOOR DE WERKING VAN DE RAAD HET VOLGENDE VEREIST IS :

- EEN GROTERE CONTINUITEIT IN DE WERKZAAMHEDEN VAN DE RAAD TIJDENS DE ELKAAR OPVOLGENDE VOORZITTERSCHAPPEN ,

- EEN BETERE COORDINATIE VAN DE WERKZAAMHEDEN VAN DE RAAD IN ZIJN VERSCHILLENDE SAMENSTELLINGEN ,

- EEN GROTERE MATE VAN SAMENHANG IN DE WERKZAAMHEDEN VAN DE AAN DE RAAD ONDERGESCHIKTE ORGANEN ,

- GROTERE INSPANNINGEN OM MEER RAADSBESLUITEN MIDDELS COMPROMIS TOT STAND TE BRENGEN DANK ZIJ VOORBEREIDENDE CONTACTEN MET DE DELEGATIES ,

- EEN DUIDELIJKE VERLICHTING VAN DE BELASTING VAN DE RAAD DANK ZIJ VOORAF BEREIKTE OVEREENSTEMMING IN HET CPV OVER EEN GROTER AANTAL VRAAGSTUKKEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE VERBETERINGEN TOT STAND DIENEN TE KOMEN MET DE VASTBESLOTEN MEDEWERKING VAN ALLE LID-STATEN TEN EINDE DE BESLUITVORMINGSSTRUCTUUR VAN DE RAAD BETER TE BENUTTEN , IN WELK OPZICHT DE FUNGERENDE VOORZITTER EEN BIJZONDERE VERANTWOORDELIJKHEID OP ZICH NEEMT ;

OVERWEGENDE DAT HET DE TAAK IS VAN HET SECRETARIAAT VAN DE RAAD DE RAAD IN ZIJN ALGEMEENHEID EN DE VOORZITTER IN HET BIJZONDER IN DE VERVULLING VAN HUN TAKEN BIJ TE STAAN ;

OVERWEGENDE DAT VOOR HET VERWEZENLIJKEN VAN DE NOODZAKELIJKE VERBETERINGEN DE FUNCTIE VAN SECRETARIS-GENERAAL VAN GROTE BETEKENIS IS ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE HEER NIELS E.N . ERSBOELL WORDT BENOEMD TOT SECRETARIS-GENERAAL VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR EEN PERIODE VAN VIJF JAAR VANAF 8 OKTOBER 1980 ; ZIJN AMBTSTERMIJN KAN EENMAAL VOOR VIJF JAAR WORDEN VERLENGD .

ARTIKEL 2

DIT BESLUIT WORDT TER KENNIS GEBRACHT VAN DE HEER ERSBOELL DOOR DE VOORZITTER VAN DE RAAD .

DIT BESLUIT WORDT EVENEENS BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . HELMINGER