30.12.2020   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 452/1


AVIZUL BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 1 decembrie 2020

cu privire la chestiuni legate de cursul de schimb în legătură cu francul CFA și francul comorian

(CON/2020/31)

(2020/C 452/01)

Introducere și temei juridic

La 3 noiembrie 2020 Banca Centrală Europeană (BCE) a primit din partea Consiliului Uniunii Europene o solicitare de emitere a unui aviz cu privire la o recomandare de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind aspectele legate de cursul de schimb valutar în raport cu francul CFA și cu francul comorian (98/683/CE) (1) (denumită în continuare „recomandarea”). Competența BCE de a emite un aviz se întemeiază pe articolul 219 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

În conformitate cu articolul 17.5 prima teză din Regulamentul de procedură al BCE, Consiliul guvernatorilor BCE adoptă prezentul aviz.

1.   Observații generale

1.1.

Recomandarea propune modificări limitate ale Deciziei 98/683/CE a Consiliului (2) pentru a prevedea în mod expres posibilitatea ca Franța și țările terțe relevante din cadrul Union économique et monétaire ouest-africaine (Uniunea Economică și Monetară Vest-Africană) (UEMOA), Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale (Comunitatea Economică și Monetară Central-Africană) (CEMAC) și Comore să încheie noi acorduri care să le înlocuiască în totalitate pe cele existente între ele și prevăzute de Decizia 98/683/CE a Consiliului, în loc să modifice acordurile existente respective. Recomandarea prevede și posibilitatea schimbării denumirilor monedelor UEMOA, CEMAC și Comore.

1.2.

BCE subliniază că acordurile existente privind aspectele legate de cursul de schimb valutar între Franța și UEMOA, CEMAC și Comore (aplicabile în prezent) asigură convertibilitatea la paritate fixă între euro și monedele UEMOA, CEMAC și Comore. Conform acestor acorduri, garanția convertibilității se bazează pe angajamentul bugetar al Trezoreriei Franței, și nu pe vreun angajament asumat de Banque de France. Astfel cum este menționat în considerentele Deciziei 98/683/CE a Consiliului și cum BCE a subliniat anterior, este puțin probabil ca aceste acorduri să aibă un impact real asupra politicii monetare și a cursului de schimb din zona euro, nimic din conținutul acestora nu poate fi interpretat ca implicând o obligație pentru BCE sau orice bancă centrală națională din Sistemul European al Băncilor Centrale de a susține convertibilitatea acestor monede, iar modificările ce urmează a fi aduse acordurilor existente nu vor conduce la nicio obligație pentru BCE sau orice bancă centrală națională (3).

2.   Observații specifice

2.1.

BCE observă că recomandarea de a înlocui trimiterile la francul CFA cu trimiteri la termenul general de „monedă” a zonelor monetare respective reflectă potențiala redenumire a francului CFA și a francului comorian în noile acorduri care urmează a fi încheiate între Franța și țările terțe relevante.

2.2.

În temeiul Deciziei 98/683/CE a Consiliului, Franța este autorizată să negocieze și să încheie acorduri de modificare a acordurilor sale existente cu UEMOA, CEMAC și Comore. Recomandarea propune ca, în plus, Franța să fie autorizată, cu aprobarea Consiliului, să înlocuiască acele acorduri existente. BCE înțelege că modificările limitate pe care recomandarea le propune a fi aduse Deciziei 98/683/CE a Consiliului nu afectează în alt mod regimul juridic instituit prin acea decizie a Consiliului. În acest sens, recomandarea nu propune vreo modificare a prevederilor Deciziei 98/683/CE a Consiliului referitoare la rolul consultativ al BCE în viitoare modificări ale naturii și sferei de aplicare a acestor acorduri, sau la dreptul BCE de a fi informat cu privire la implementarea sau modificarea acestor acorduri fără a schimba natura sau sfera de aplicare a acestora.

Prezentul aviz va fi publicat pe EUR-Lex.

Adoptat la Frankfurt pe Main, 1 decembrie 2020.

Președintele BCE

Christine LAGARDE


(1)  COM/2020/658 final.

(2)  Decizia Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind aspectele legate de cursul de schimb valutar în raport cu francul CFA și cu francul comorian (98/683/CE) (JO L 320, 28.11.1998, p. 58).

(3)  A se vedea considerentul (7) din Decizia 98/683/CE a Consiliului; a se vedea și alineatul 3 din Avizul BCE CON/1998/37. Toate avizele BCE se publică pe website-ul BCE.