2020.12.30.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 452/1


AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK VÉLEMÉNYE

(2020. december 1.)

a CFA-frankkal és a comore-i frankkal kapcsolatos árfolyamkérdésekről

(CON/2020/31)

(2020/C 452/01)

Bevezetés és jogalap

2020. november 3-án az Európai Központi Bank (EKB) felkérést kapott az Európai Unió Tanácsától arra, hogy alkosson véleményt a CFA-frankkal és a comore-i frankkal kapcsolatos árfolyamkérdésekről szóló, 1998. november 23-i 98/683/EK tanácsi határozat módosításáról szóló tanácsi határozat iránti ajánlásról (1) (a továbbiakban: ajánlás). Az EKB-nak a vélemény meghozatalára szolgáló hatásköre az Európai Unió működéséről szóló szerződés 219. cikkének (3) bekezdésén alapul.

Az EKB eljárási szabályzata 17.5. cikkének első mondatával összhangban az EKB Kormányzótanácsa fogadta el ezt a véleményt.

1.   Általános észrevételek

1.1.

Az ajánlás a 98/683/EK tanácsi határozatot (2) érintő korlátozott módosításokat javasol annak érdekében, hogy e határozat kifejezetten rendelkezzen annak lehetőségéről, hogy Franciaország és az Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA, Nyugat-afrikai Gazdasági és Monetáris Unió), a Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale (CEMAC, Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség) és a Comore-szigetek érintett harmadik országai a köztük fennálló és a 98/683/EK tanácsi határozatban említett megállapodások módosítása helyett az e meglévő megállapodásokat teljes mértékben felváltó új megállapodásokat köthessenek. Az ajánlás ezenkívül előrevetíti az UEMOA, a CEMAC és a Comore-szigetek pénznemeinek esetleges átnevezését is.

1.2.

Az EKB megjegyzi, hogy a Franciaország és az UEMOA, a CEMAC és a Comore-szigetek közötti, árfolyamkérdésekre vonatkozó [jelenleg hatályos] meglévő megállapodások az euro és az UEMOA, a CEMAC és a Comore-szigetek valutái közötti, rögzített paritáson történő konvertibilitást biztosítanak. E megállapodások szerint a konvertibilitásra vonatkozó garancia a francia államkincstár általi költségvetési kötelezettségvállaláson és nem a Banque de France általi kötelezettségvállaláson alapul. Amint azt a 98/683/EK tanácsi határozat preambulumbekezdései kimondják, és amint azt korábban az EKB is hangsúlyozta, nem valószínű, hogy e megállapodások jelentős hatást gyakorolnak az euroövezet monetáris és árfolyam-politikájára, a megállapodásokban semmi nem értelmezhető úgy, hogy az az EKB vagy a Központi Bankok Európai Rendszere valamely nemzeti központi bankja számára az e valuták konvertibilitásának támogatására vonatkozó kötelezettséget jelentene, és a meglévő megállapodások módosítása nem fog az EKB vagy valamely nemzeti központi bank számára kötelezettségekhez vezetni (3).

2.   Különös észrevételek

2.1.

Az EKB megjegyzi, hogy a CFA-frankra való hivatkozásoknak az adott valutaövezetek „pénzneme” általános kifejezésre való hivatkozásokkal történő felváltása a CFA-franknak és a comore-i franknak a Franciaország és az adott harmadik országok között megkötésere kerülő új megállapodásokban történő esetleges átnevezését türközi.

2.2.

A 98/683/EK tanácsi határozat értelmében Franciaország felhatalmazást kapott arra, hogy tárgyalásokat folytasson és megkösse az UEMOA-val, a CEMAC-kal és a Comore-szigetekkel kötött, meglévő megállapodásai módosításait. Az ajánlás azt javasolja, hogy Franciaország – a Tanács általi jóváhagyás fenntartásával – e meglévő megállapodások felváltására is kapjon felhatalmazást. Az EKB értelmezése szerint a 98/683/EK tanácsi határozatot érintő, az ajánlással javasolt korlátozott módosítások egyébként nem módosítják az e tanácsi határozattal kialakított jogi rendszert. E tekintetben az ajánlás nem javasolja a 98/683/EK tanácsi határozat azon rendelkezéseinek módosítását, amelyek az EKB-nak az e megállapodások jellegét és hatályát érintő jövőbeli változtatásokkal kapcsolatos konzultatív szerepére vagy az EKB ahhoz való jogára vonatkoznak, hogy az e megállapodások végrehajtásáról vagy az annak jellegét és hatályát nem módosító változtatásokról tájékoztatást kapjon.

Ez a vélemény közzétételre kerül az EUR-Lexen.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2020. december 1-jén.

az EKB elnöke

Christine LAGARDE


(1)  COM(2020) 658 final.

(2)  A Tanács 98/683/EK határozata (1998. november 23.) a CFA-frankkal és a comore-i frankkal kapcsolatos árfolyamkérdésekről (HL L 320., 1998.11.28., 58. o.).

(3)  Lásd a 98/683/EK tanácsi határozat (7) preambulumbekezdését; lásd még a CON/1998/37 európai központi banki vélemény 3. pontját. Az EKB valamennyi véleménye közzétételre kerül az EUR-Lexen.