|
26.5.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 176/7 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.9836 — Bunker Holding/OceanConnect Marine)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2020/C 176/06)
1.
Komisii bolo 13. mája 2020 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
spoločnosti Bunker Holding A/S („Bunker Holding“, Dánsko), ktorá je súčasťou podniku A/S United Shipping & Trading Company, ktorý je v konečnom dôsledku vo vlastníctve dánskeho občana Torbena Østergaarda-Nielsena, |
|
— |
spoločností OceanConnect Marine HK Ltd, OceanConnect Marine DMCC, OceanConnect Marine GmbH a OceanConnect Marine Services LLC („cieľové podniky“) a aktív súvisiacich s podnikaním spoločností OceanConnect Marine v Kórei, Singapure, Grécku, Spojenom kráľovstve a USA (spolu „OCM“, Singapur), ktoré sú pod kontrolou spoločnosti Glencore plc. („Glencore“). Podnik Bunker Holding (prostredníctvom dcérskych spoločností) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom OCM. |
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií a aktív.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
Bunker Holding: nákup, predaj a dodávka lodného vykurovacieho oleja, lodného plynového oleja a mazacieho oleja, ako aj riadenie rizík a súvisiace služby, |
|
— |
OCM: obchodovanie s morskými palivami a ich sprostredkovanie, ako aj prevádzkovanie online platformy AuctionConnect zameranej na obchod s lodným palivom. |
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec možno posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:
M.9836 — Bunker Holding/OceanConnect Marine
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
poštová adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).