|
26.5.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 176/7 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.9836 –Bunker Holding / OceanConnect Marine)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2020/C 176/06)
1.
Komissio vastaanotti 13. toukokuuta 2020 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Bunker Holding A/S (”Bunker Holding”, Tanska), joka on osa yritystä A/S United Shipping & Trading Company ja viime kädessä Tanskan kansalaisen Torben Østergaard-Nielsenin omistuksessa, |
|
— |
OceanConnect Marine HK Ltd, OceanConnect Marine DMCC, OceanConnect Marine GmbH ja OceanConnect Marine Services LLC (”kohdeyhtiöt”) ja OceanConnect Marinen liiketoimintaan Koreassa, Singaporessa, Kreikassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa liittyvät omaisuuserät (yhdessä ”OCM”, Singapore), jotka ovat yrityksen Glencore plc. (”Glencore”) määräysvallassa. Bunker Holding hankkii (tytäryhtiöiden kautta) sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä OCM. |
Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita ja omaisuutta.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
Bunker Holding: meriliikenteessä käytettävän polttoöljyn, kaasuöljyn ja voiteluöljyn osto, myynti ja toimitus sekä riskinhallinta ja siihen liittyvät palvelut, |
|
— |
OCM: meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden kauppa ja välitys ja AuctionConnect-kaupankäyntialustan ylläpito. |
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla.
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.9836 –Bunker Holding / OceanConnect Marine
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faksi: +32 2964301
Postiosoite:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).