Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
LT
L serija
|
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/3104 |
2024 12 12 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2024/3104
2024 m. rugsėjo 2 d.
kuriuo dėl nuorodų į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 nustatytą statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 184/2005
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2005 m. sausio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 184/2005 dėl mokėjimų balanso, tarptautinės prekybos paslaugomis ir tiesioginių užsienio investicijų Bendrijos statistikos (1), ypač į jo 2 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
bendras statistinis Sąjungos ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius (toliau – NACE 2 red.) nustatytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 (2) ir pradėtas taikyti 2008 m. sausio 1 d.; |
|
(2) |
po to, kai NACE 2 red. pradėtas taikyti, palaipsniui globalizacija ir skaitmeninimas pakeitė tai, kaip, vykdant daugelių rūšių ekonominę veiklą, visame pasaulyje tiekiamos prekės ir teikiamos paslaugos; |
|
(3) |
dėl šių pokyčių NACE 2 red. reikėjo atnaujinti, kad jis išliktų palyginamas su tarptautiniu lygmeniu taikomais ekonominės veiklos rūšių klasifikavimo standartais ir juos atitiktų. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1893/2006 iš dalies pakeistas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/137 (3) ir nustatytas atnaujintas klasifikatorius (NACE 2.1 red.); |
|
(4) |
tam, kad naudotojai galėtų įvertinti išsamius klasifikatoriaus NACE turinio pakeitimus ir palyginti ankstesnę klasifikatoriaus redakciją su atnaujintąja, 2023 m. rugpjūčio 1 d. klasifikatoriaus naudotojams pateikta atitikties lentelė (4) ir paaiškinimai (5); |
|
(5) |
vienas iš daugelio teisės aktų, nustatančių duomenų perdavimo reikalavimus, kuriuose nurodomos konkrečios NACE sekcijos, skyriai, grupės ar klasės, yra Reglamentas (EB) Nr. 184/2005. Siekiant užtikrinti, kad tų perdavimo reikalavimų išraiška atitiktų atnaujintą klasifikatorių (NACE 2.1 red.), Reglamentas (EB) Nr. 184/2005 turėtų būti iš dalies pakeistas; |
|
(6) |
kadangi atnaujinto klasifikatoriaus detalumas panašus į pradinės redakcijos, dėl šiame reglamente nustatytų Reglamento (EB) Nr. 184/2005 pakeitimų valstybės narės ar respondentai nepatirtų didelės papildomos naštos; |
|
(7) |
neturėtų būti reikalaujama nedelsiant pradėti laikytis atnaujinto klasifikatoriaus, nes reikia tam tikro laiko, kad duomenų teikėjai galėtų prisitaikyti prie naujų reglamentavimo reikalavimų. Reikėtų priminti, kad Deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/137, kuriuo iš dalies pakeistas Reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, buvo atidėta taikymo pradžios data. Todėl šio reglamento taikymo pradžios data taip pat turėtų būti atidėta; |
|
(8) |
todėl Reglamentas (EB) Nr. 184/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 184/2005 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2025 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu Komisijai (Eurostatui).
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2024 m. rugsėjo 2 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 35, 2005 2 8, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/184/oj.
(2) 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių (OL L 393, 2006 12 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
(3) 2022 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/137, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. (OL L 19, 2023 1 20, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 184/2005 I priedo 8 lentelė pakeičiama taip:
„8 lentelė
Skirstymas pagal ekonominės veiklos rūšis
|
1 lygis |
2 lygis |
NACE (Reglamentas (EB) Nr. 1893/2006) |
|
|
ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ |
A sekcija |
|
KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS |
KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS |
B sekcija |
|
|
Žalios naftos ir gamtinių dujų gavyba ir su kasyba susijusių paslaugų veikla |
06, 09 skyriai |
|
APDIRBAMOJI GAMYBA |
APDIRBAMOJI GAMYBA |
C sekcija |
|
|
Maisto produktai, gėrimai ir tabako gaminiai |
10, 11, 12 skyriai |
|
|
Tekstilės gaminiai ir su mediena susijusi veikla, IŠ VISO |
13, 14, 16, 17, 18 skyriai |
|
|
Tekstilės gaminiai ir drabužiai |
13, 14 skyriai |
|
|
Mediena, popierius, spausdinimas ir tiražavimas |
16, 17, 18 skyriai |
|
Nafta, chemikalai, farmacijos prekės, guminiai ir plastikiniai gaminiai |
Nafta, chemikalai, farmacijos prekės, guminiai ir plastikiniai gaminiai, IŠ VISO |
19, 20, 21, 22 skyriai |
|
|
Koksas ir rafinuoti naftos produktai |
19 skyrius |
|
|
Chemikalai ir chemijos produktai |
20 skyrius |
|
|
Guminiai ir plastikiniai gaminiai |
22 skyrius |
|
|
Metalo ir mašinų gaminiai, IŠ VISO |
24, 25, 26, 28 skyriai |
|
|
Pagrindiniai metalai ir metalo gaminiai |
24, 25 skyriai |
|
Kompiuteriniai, elektroniniai ir optiniai gaminiai |
Kompiuteriniai, elektroniniai ir optiniai gaminiai |
26 skyrius |
|
|
Niekur kitur nepriskirtos mašinos ir įranga |
28 skyrius |
|
Transporto priemonės, kita transporto įranga |
Transporto priemonės ir kita transporto įranga, IŠ VISO |
29, 30 skyriai |
|
|
Variklinės transporto priemonės, priekabos ir puspriekabės |
29 skyrius |
|
|
Kita transporto įranga |
30 skyrius |
|
|
Kita apdirbamoji gamyba, IŠ VISO |
15, 23, 27, 31, 32, 33 skyriai |
|
ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS |
ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS |
D sekcija |
|
VANDENS TIEKIMAS; NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS |
VANDENS TIEKIMAS; NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS |
E sekcija |
|
|
Vandens rinkimas, valymas ir tiekimas |
36 skyrius |
|
|
Nuotekų valymas, atliekų tvarkymas ir regeneravimas |
37, 38, 39 skyriai |
|
STATYBA |
STATYBA |
F sekcija |
|
PASLAUGOS, IŠ VISO |
PASLAUGOS, IŠ VISO |
G, H, I, J, K, L, M, N O, P, Q, R, S, T, U, V sekcijos |
|
DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA |
DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA |
G sekcija |
|
|
Didmeninė prekyba |
46 skyrius |
|
|
Mažmeninė prekyba |
47 skyrius |
|
TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS |
TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS |
H sekcija |
|
|
Transportas ir saugojimas, išskyrus pašto ir pasiuntinių (kurjerių) veiklą, IŠ VISO |
49, 50, 51, 52 skyriai |
|
|
Sausumos transportas ir transportavimas vamzdynais |
49 skyrius |
|
|
Vandens transportas |
50 skyrius |
|
|
Oro transportas |
51 skyrius |
|
|
Sandėliavimas ir su transportu susijusių paslaugų veikla |
52 skyrius |
|
|
Pašto ir pasiuntinių (kurjerių) veikla |
53 skyrius |
|
APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA |
APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA |
I sekcija |
|
LEIDYBA, TRANSLIAVIMAS IR TURINIO KŪRIMO IR PLATINIMO VEIKLA |
LEIDYBA, TRANSLIAVIMAS IR TURINIO KŪRIMO IR PLATINIMO VEIKLA |
J sekcija |
|
|
Leidyba |
58 skyrius |
|
|
Transliavimas ir turinio kūrimas ir platinimas |
59, 60 skyriai |
|
TELEKOMUNIKACIJŲ, KOMPIUTERIŲ PROGRAMAVIMO, KONSULTACINĖ, KOMPIUTERIJOS INFRASTRUKTŪROS IR KITA INFORMACINIŲ PASLAUGŲ VEIKLA |
TELEKOMUNIKACIJŲ, KOMPIUTERIŲ PROGRAMAVIMO, KONSULTACINĖ, KOMPIUTERIJOS INFRASTRUKTŪROS IR KITA INFORMACINIŲ PASLAUGŲ VEIKLA |
K sekcija |
|
|
Telekomunikacijos |
61 skyrius |
|
|
Kita informacinė ir ryšių veikla |
62, 63 skyriai |
|
FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA |
FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA |
L sekcija |
|
|
Finansinis tarpininkavimas, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą |
64 skyrius |
|
|
Kontroliuojančiųjų bendrovių ir finansinių bendrovių tarpininkių veikla |
64.2 grupė |
|
|
Draudimo, perdraudimo ir pensijų lėšų kaupimo, išskyrus privalomąjį socialinį draudimą, veikla |
65 skyrius |
|
|
Pagalbinė finansinių paslaugų, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą, veikla |
66 skyrius |
|
|
NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS |
M sekcija |
|
PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA |
PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA |
N sekcija |
|
|
Teisinė ir apskaitos veikla |
69 skyrius |
|
|
Teisinė veikla |
69.1 grupė |
|
|
Apskaitos, buhalterijos ir audito veikla; konsultacijos mokesčių klausimais |
69.2 grupė |
|
|
Pagrindinių buveinių veikla ir konsultacinė valdymo veikla |
70 skyrius |
|
|
Pagrindinių buveinių veikla |
70.1 grupė |
|
|
Konsultacinė verslo ir kito valdymo veikla |
70.2 grupė |
|
|
Architektūrinė ir inžinerijos veikla; techninis tikrinimas ir analizė |
71 skyrius |
|
Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla |
Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla |
72 skyrius |
|
|
Reklamos, rinkos tyrimų ir viešųjų ryšių veikla |
73 skyrius |
|
|
Reklama |
73.1 grupė |
|
|
Rinkos tyrimas ir viešosios nuomonės apklausa |
73.2 grupė |
|
|
Viešųjų ryšių ir komunikacijos veikla |
73.3 grupė |
|
|
Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla, veterinarinė veikla |
74, 75 skyriai |
|
|
ADMINISTRACINĖ IR APTARNAVIMO VEIKLA |
O sekcija |
|
|
Nuoma ir išperkamoji nuoma |
77 skyrius |
|
|
Kita administracinė ir aptarnavimo veikla |
78, 79, 80, 81, 82 skyriai |
|
|
ŠVIETIMAS |
Q sekcija |
|
|
ŽMONIŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪRA IR SOCIALINIS DARBAS |
R sekcija |
|
MENINĖ, PRAMOGINĖ IR REKREACIJOS ORGANIZAVIMO VEIKLA |
MENINĖ, PRAMOGINĖ IR REKREACIJOS ORGANIZAVIMO VEIKLA |
S sekcija |
|
|
Meninės kūrybos ir pramoginė veikla |
90 skyrius |
|
|
Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kita kultūrinė veikla |
91 skyrius |
|
|
Pramoginė ir kita rekreacijos organizavimo veikla; azartinių lošimų ir lažybų organizavimo veikla |
92, 93 skyriai |
|
|
KITA APTARNAVIMO VEIKLA |
T sekcija |
|
|
Narystės organizacijų veikla |
94 skyrius |
|
|
Kompiuterių, asmeninių bei namų ūkio reikmenų ir variklinių transporto priemonių ir motociklų remontas, kita asmenų aptarnavimo veikla |
95, 96 skyriai“ |
|
|
Nepriskirta |
|
|
|
Privatus nekilnojamojo turto pirkimas ir pardavimas |
|
|
VEIKLA, IŠ VISO |
VEIKLA, IŠ VISO |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3104/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)