Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
|
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2024/3104 |
12.12.2024 |
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2024/3104 DELLA COMMISSIONE
del 2 settembre 2024
che modifica il regolamento (CE) n. 184/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i riferimenti alla classificazione statistica delle attività economiche NACE definita dal regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 184/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 gennaio 2005, relativo alle statistiche comunitarie inerenti alla bilancia dei pagamenti, agli scambi internazionali di servizi e agli investimenti diretti all’estero (1), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) ha definito la classificazione statistica comune delle attività economiche nell’Unione («NACE Rev. 2») la cui applicazione decorre dal 1o gennaio 2008. |
|
(2) |
Dall’inizio dell’applicazione della NACE Rev. 2, la globalizzazione e la digitalizzazione hanno progressivamente cambiato il modo in cui molte attività economiche forniscono beni e servizi in tutto il mondo. |
|
(3) |
In seguito a tali cambiamenti è stato necessario aggiornare la NACE Rev. 2 per mantenere la sua comparabilità e coerenza con le norme di classificazione delle attività economiche utilizzate a livello internazionale. Di conseguenza, il regolamento delegato (UE) 2023/137 della Commissione (3) ha modificato il regolamento (CE) n. 1893/2006 e stabilito la classificazione aggiornata («NACE Rev. 2.1»). |
|
(4) |
Per consentire agli utenti di valutare le modifiche dettagliate del contenuto della NACE e di confrontare la versione precedente della classificazione con la versione aggiornata della stessa, il 1o agosto 2023 è stata messa a disposizione degli utenti della classificazione una tabella di concordanza (4) corredata di note esplicative (5). |
|
(5) |
L’ampio corpus legislativo che stabilisce gli obblighi in materia di trasmissione dei dati relativi specificamente a sezioni, divisioni, gruppi o classi della NACE comprende il regolamento (CE) n. 184/2005. Al fine di garantire che tali obblighi in materia di trasmissione siano espressi in termini compatibili con la classificazione aggiornata (NACE Rev. 2.1), è opportuno modificare il regolamento (CE) n. 184/2005. |
|
(6) |
Poiché la granularità della classificazione aggiornata è simile a quella della versione originale della classificazione, le modifiche del regolamento (CE) n. 184/2005 di cui al presente regolamento non comporterebbero alcun onere aggiuntivo considerevole per gli Stati membri o i rispondenti. |
|
(7) |
La conformità alla classificazione aggiornata non dovrebbe essere obbligatoria immediatamente, in quanto è necessario un certo periodo di tempo per consentire ai fornitori dei dati di adattarsi ai nuovi obblighi normativi. Occorre ricordare che il regolamento delegato (UE) 2023/137, che ha modificato il regolamento (CE) n. 1893/2006, stabilisce una data di applicazione differita. Anche la data di applicazione del presente regolamento dovrebbe pertanto essere differita. |
|
(8) |
È pertanto opportuno modificare il regolamento (CE) n. 184/2005, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato I del regolamento (CE) n. 184/2005 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento si applica a decorrere dal 1o gennaio 2025 per quanto riguarda la trasmissione dei dati alla Commissione (Eurostat) per ciascun periodo di riferimento che inizi in tale data o successivamente.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 settembre 2024
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) GU L 35 dell’8.2.2005, pag. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/184/oj.
(2) Regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che definisce la classificazione statistica delle attività economiche NACE Revisione 2 e modifica il regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio nonché alcuni regolamenti (CE) relativi a settori statistici specifici (GU L 393 del 30.12.2006, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
(3) Regolamento delegato (UE) 2023/137 della Commissione, del 10 ottobre 2022, che modifica il regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce la classificazione statistica delle attività economiche NACE Revisione 2 (GU L 19 del 20.1.2023, pag. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
ALLEGATO
Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 184/2005, la tavola 8 è sostituita dalla seguente:
«Tavola 8
Livelli di disaggregazione per attività economica
|
Livello 1 |
Livello 2 |
NACE (Regolamento (CE) n. 1893/2006) |
|
|
AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA |
sez. A |
|
ATTIVITÀ ESTRATTIVE |
ATTIVITÀ ESTRATTIVE |
sez. B |
|
|
Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale; attività dei servizi di supporto all’estrazione |
div. 06, 09 |
|
ATTIVITÀ MANIFATTURIERE |
ATTIVITÀ MANIFATTURIERE |
sez. C |
|
|
Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco |
div. 10, 11, 12 |
|
|
TOTALE industrie tessili + industria del legno |
div. 13, 14, 16, 17, 18 |
|
|
Industrie tessili e articoli di abbigliamento |
div. 13, 14 |
|
|
Industria del legno, della carta, della stampa e della riproduzione |
div. 16, 17, 18 |
|
Prodotti petroliferi, chimici e farmaceutici, prodotti in gomma e materie plastiche |
TOTALE prodotti petroliferi, chimici e farmaceutici, prodotti in gomma e materie plastiche |
div. 19, 20, 21, 22 |
|
|
Coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio |
div. 19 |
|
|
Prodotti chimici |
div. 20 |
|
|
Prodotti in gomma e materie plastiche |
div. 22 |
|
|
TOTALE prodotti in metallo + macchinari |
div. 24, 25, 26, 28 |
|
|
Metalli di base e prodotti in metallo |
div. 24, 25 |
|
Computer e prodotti di elettronica e ottica |
Computer e prodotti di elettronica e ottica |
div. 26 |
|
|
Macchinari e apparecchiature n.c.a. |
div. 28 |
|
Veicoli e altri mezzi di trasporto |
TOTALE veicoli + altri mezzi di trasporto |
div. 29, 30 |
|
|
Autoveicoli, rimorchi e semirimorchi |
div. 29 |
|
|
Altri mezzi di trasporto |
div. 30 |
|
|
TOTALE altre attività manifatturiere |
div. 15, 23, 27, 31, 32, 33 |
|
FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ARIA CONDIZIONATA |
FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ARIA CONDIZIONATA |
sez. D |
|
FORNITURA DI ACQUA; GESTIONE DI RETI FOGNARIE, ATTIVITÀ DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI E RISANAMENTO |
FORNITURA DI ACQUA; GESTIONE DI RETI FOGNARIE, ATTIVITÀ DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI E RISANAMENTO |
sez. E |
|
|
Raccolta, trattamento e fornitura di acqua |
div. 36 |
|
|
Gestione delle reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento |
div. 37, 38, 39 |
|
COSTRUZIONI |
COSTRUZIONI |
sez. F |
|
TOTALE SERVIZI |
TOTALE SERVIZI |
sez. G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V |
|
COMMERCIO ALL’INGROSSO E AL DETTAGLIO |
COMMERCIO ALL’INGROSSO E AL DETTAGLIO |
sez. G |
|
|
Commercio all’ingrosso |
div. 46 |
|
|
Commercio al dettaglio |
div. 47 |
|
TRASPORTO E MAGAZZINAGGIO |
TRASPORTO E MAGAZZINAGGIO |
sez. H |
|
|
TOTALE trasporto e magazzinaggio, escluse attività postali e di corriere |
div. 49, 50, 51, 52 |
|
|
Trasporto terrestre e trasporto mediante condotte |
div. 49 |
|
|
Trasporto marittimo e per vie d’acqua interne |
div. 50 |
|
|
Trasporto aereo |
div. 51 |
|
|
Magazzinaggio e attività di supporto ai trasporti |
div. 52 |
|
|
Attività postali e di corriere |
div. 53 |
|
ATTIVITÀ DEI SERVIZI DI ALLOGGIO E DI RISTORAZIONE |
ATTIVITÀ DEI SERVIZI DI ALLOGGIO E DI RISTORAZIONE |
sez. I |
|
ATTIVITÀ EDITORIALI, TRASMISSIONI RADIOFONICHE E PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE DI CONTENUTI |
ATTIVITÀ EDITORIALI, TRASMISSIONI RADIOFONICHE E PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE DI CONTENUTI |
sez. J |
|
|
Attività editoriali |
div. 58 |
|
|
Trasmissioni radiofoniche e produzione e distribuzione di contenuti |
div. 59, 60 |
|
TELECOMUNICAZIONI, PROGRAMMAZIONE E CONSULENZA INFORMATICA, INFRASTRUTTURE INFORMATICHE E ALTRE ATTIVITÀ DEI SERVIZI D’INFORMAZIONE |
TELECOMUNICAZIONI, PROGRAMMAZIONE E CONSULENZA INFORMATICA, INFRASTRUTTURE INFORMATICHE E ALTRE ATTIVITÀ DEI SERVIZI D’INFORMAZIONE |
sez. K |
|
|
Telecomunicazioni |
div. 61 |
|
|
Altre attività di informazione e comunicazione |
div. 62, 63 |
|
ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE |
ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE |
sez. L |
|
|
Intermediazione finanziaria, escluse le assicurazioni e i fondi pensione |
div. 64 |
|
|
Attività delle società di partecipazione (holding) e dei conduit di finanziamento |
gruppo 64.2 |
|
|
Assicurazioni, riassicurazioni e fondi pensione, escluse le assicurazioni sociali obbligatorie |
div. 65 |
|
|
Attività ausiliarie dei servizi finanziari, escluse le assicurazioni e i fondi pensione |
div. 66 |
|
|
ATTIVITÀ IMMOBILIARI |
sez. M |
|
ATTIVITÀ PROFESSIONALI, SCIENTIFICHE E TECNICHE |
ATTIVITÀ PROFESSIONALI, SCIENTIFICHE E TECNICHE |
sez. N |
|
|
Attività legali e di contabilità |
div. 69 |
|
|
Attività legali, giuridiche e notarili |
gruppo 69.1 |
|
|
Attività di contabilità, controllo e revisione contabile; consulenza fiscale |
gruppo 69.2 |
|
|
Attività di sedi centrali e consulenza gestionale |
div. 70 |
|
|
Attività di sedi centrali |
gruppo 70.1 |
|
|
Consulenza imprenditoriale e altre attività di consulenza gestionale |
gruppo 70.2 |
|
|
Attività di architettura e ingegneria; collaudi e analisi tecniche |
div. 71 |
|
Ricerca scientifica e sviluppo |
Ricerca scientifica e sviluppo |
div. 72 |
|
|
Attività di pubblicità, ricerche di mercato e pubbliche relazioni |
div. 73 |
|
|
Pubblicità |
gruppo 73.1 |
|
|
Ricerche di mercato e sondaggi di opinione |
gruppo 73.2 |
|
|
Pubbliche relazioni e comunicazione |
gruppo 73.3 |
|
|
Altre attività professionali, scientifiche e tecniche; servizi veterinari |
div. 74, 75 |
|
|
ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE E DI SERVIZI DI SUPPORTO |
sez. O |
|
|
Attività di noleggio e leasing operativo |
div. 77 |
|
|
Altre attività amministrative e di servizi di supporto |
div. 78, 79, 80, 81, 82 |
|
|
ISTRUZIONE E FORMAZIONE |
sez. Q |
|
|
ATTIVITÀ PER LA SALUTE UMANA E DI ASSISTENZA SOCIALE |
sez. R |
|
ATTIVITÀ ARTISTICHE, SPORTIVE E DI DIVERTIMENTO |
ATTIVITÀ ARTISTICHE, SPORTIVE E DI DIVERTIMENTO |
sez. S |
|
|
Attività di creazione artistica e d’intrattenimento |
div. 90 |
|
|
Attività di biblioteche, archivi, musei e altre attività culturali |
div. 91 |
|
|
Attività sportive e di divertimento; attività di scommesse, lotterie e altri giochi d’azzardo |
div. 92, 93 |
|
|
ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZI |
sez. T |
|
|
Attività delle organizzazioni associative |
div. 94 |
|
|
Riparazione di computer, di beni per uso personale e per la casa e di autoveicoli e motocicli; altre attività di servizi alla persona |
div. 95, 96». |
|
|
Non attribuito |
|
|
|
Compravendite private di beni immobili |
|
|
TOTALE DELLE ATTIVITÀ |
TOTALE DELLE ATTIVITÀ |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3104/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)