European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/3104

12.12.2024

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/3104

оd 2. rujna 2024.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu upućivanja na statističku klasifikaciju ekonomskih djelatnosti NACE utvrđenu Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. siječnja 2005. o statistikama Zajednice u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima (1), a posebno njezin članak 2. stavak 3.,

budući da:

(1)

Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (2) utvrđena je zajednička statistička klasifikacija ekonomskih djelatnosti u Uniji („NACE Rev. 2”), koja se počela primjenjivati 1. siječnja 2008.

(2)

Nakon početka primjene klasifikacije NACE Rev. 2 u mnogim se ekonomskim djelatnostima zbog globalizacije i digitalizacije postupno mijenjao način pružanja robe i usluga u svijetu.

(3)

Zbog tih je promjena trebalo ažurirati NACE Rev. 2 kako bi i dalje bio usklađen sa standardima za klasificiranje ekonomskih djelatnosti koji se primjenjuju na međunarodnoj razini. Stoga je Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/137 (3) izmijenjena Uredba (EZ) br. 1893/2006 i utvrđena ažurirana klasifikacija („NACE Rev. 2.1”).

(4)

Kako bi se korisnicima omogućilo da procijene detaljne izmjene u sadržaju NACE-a i da prethodnu verziju te klasifikacije usporede s njezinom ažuriranom verzijom (4), 1. kolovoza 2023. stavljena im je na raspolaganje korelacijska tablica s objašnjenjima (5).

(5)

Zahtjevi o dostavi podataka za specifična područja, odjeljke, skupine ili razrede NACE-a utvrđeni su u brojnim propisima, među ostalim u Uredbi (EZ) br. 184/2005. Kako bi se osiguralo da ti zahtjevi o dostavi podataka budu u skladu s ažuriranom klasifikacijom (NACE Rev. 2.1), trebalo bi izmijeniti Uredbu (EZ) br. 184/2005.

(6)

Budući da ažurirana i izvorna verzija klasifikacije imaju sličnu razinu detaljnosti, izmjene Delegirane uredbe (EZ) br. 184/2005 utvrđene u ovoj Uredbi ne bi stvorile značajno dodatno opterećenje za države članice ni za davatelje podataka.

(7)

Usklađenost s ažuriranom klasifikacijom ne bi trebalo odmah zahtijevati jer je potrebno određeno vrijeme da se pružatelji podataka prilagode novim regulatornim zahtjevima. Treba podsjetiti da je Delegiranom uredbom (EU) 2023/137, kojom je izmijenjena Uredba (EZ) br. 1893/2006, utvrđen kasniji datum početka primjene. Stoga bi početak primjene ove Uredbe trebalo odgoditi do istog datuma.

(8)

Uredbu (EZ) br. 184/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 184/2005 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2025. na dostave podataka Komisiji (Eurostatu) za referentna razdoblja koja počinju na taj datum ili nakon tog datuma.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. rujna 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 35, 8.2.2005., str. 23., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/184/oj.

(2)  Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (SL L 393, 30.12.2006., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/137 оd 10. listopada 2022. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 (SL L 19, 20.1.2023., str. 5., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(4)   https://europa.eu/!f6H9nX.

(5)   https://europa.eu/!FNRFFB.


PRILOG

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 184/2005 tablica 8. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 8.

Razina raščlambe ekonomskih djelatnosti

Razina 1

Razina 2

NACE (Uredba (EZ) br. 1893/2006)

 

POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

područje A

RUDARSTVO I VAĐENJE

RUDARSTVO I VAĐENJE

područje B

 

Vađenje sirove nafte i prirodnog plina i pomoćne uslužne djelatnosti u rudarstvu

odjeljci 06, 09

PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA

PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA

područje C

 

Prehrambeni proizvodi, pića i duhanski proizvodi

odjeljci 10, 11, 12

 

UKUPNO tekstilne i drvne djelatnosti

odjeljci 13, 14, 16, 17, 18

 

Tekstil i odjeća

odjeljci 13, 14

 

Drvo, papir, tiskanje i umnožavanje

odjeljci 16, 17, 18

Nafta, kemikalije, farmaceutski proizvodi i proizvodi od gume i plastike

UKUPNO nafta, kemikalije, farmaceutski proizvodi i proizvodi od gume i plastike

odjeljci 19, 20, 21, 22

 

Koks i rafinirani naftni proizvodi

odjeljak 19

 

Kemikalije i kemijski proizvodi

odjeljak 20

 

Proizvodi od gume i plastike

odjeljak 22

 

UKUPNO metalni proizvodi i strojevi

odjeljci 24, 25, 26, 28

 

Metali i gotovi metalni proizvodi

odjeljci 24, 25

Računala te elektronički i optički proizvodi

Računala te elektronički i optički proizvodi

odjeljak 26

 

Strojevi i uređaji, d.n.

odjeljak 28

Vozila, ostala prijevozna sredstva

UKUPNO vozila i ostala prijevozna sredstva

odjeljci 29, 30

 

Motorna vozila, prikolice i poluprikolice

odjeljak 29

 

Ostala prijevozna sredstva

odjeljak 30

 

UKUPNO ostala prerađivačka industrija

odjeljci 15, 23, 27, 31, 32, 33

OPSKRBA ELEKTRIČNOM ENERGIJOM, PLINOM, PAROM I KLIMATIZACIJA

OPSKRBA ELEKTRIČNOM ENERGIJOM, PLINOM, PAROM I KLIMATIZACIJA

područje D

OPSKRBA VODOM; UKLANJANJE OTPADNIH VODA, GOSPODARENJE OTPADOM TE DJELATNOSTI SANACIJE OKOLIŠA

OPSKRBA VODOM; UKLANJANJE OTPADNIH VODA, GOSPODARENJE OTPADOM TE DJELATNOSTI SANACIJE OKOLIŠA

područje E

 

Skupljanje, pročišćavanje i opskrba vodom

odjeljak 36

 

Uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša

odjeljci 37, 38, 39

GRAĐEVINARSTVO

GRAĐEVINARSTVO

područje F

UKUPNO USLUGE

UKUPNO USLUGE

područja G, H, I, J, K, L, M, N O, P, Q, R, S, T, U, V

TRGOVINA NA VELIKO I NA MALO

TRGOVINA NA VELIKO I NA MALO

područje G

 

Trgovina na veliko

odjeljak 46

 

Trgovina na malo

odjeljak 47

PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE

PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE

područje H

 

UKUPNO prijevoz i skladištenje, osim poštanskih i kurirskih djelatnosti

odjeljci 49, 50, 51, 52

 

Kopneni prijevoz i cjevovodni transport

odjeljak 49

 

Vodni prijevoz

odjeljak 50

 

Zračni prijevoz

odjeljak 51

 

Skladištenje i prateće djelatnosti u prijevozu

odjeljak 52

 

Poštanske i kurirske djelatnosti

odjeljak 53

SMJEŠTAJ TE PRIPREMA I USLUŽIVANJE HRANE

SMJEŠTAJ TE PRIPREMA I USLUŽIVANJE HRANE

područje I

IZDAVAČKE DJELATNOSTI, DJELATNOSTI EMITIRANJA TE PROIZVODNJE I DISTRIBUCIJE SADRŽAJA

IZDAVAČKE DJELATNOSTI, DJELATNOSTI EMITIRANJA TE PROIZVODNJE I DISTRIBUCIJE SADRŽAJA

područje J

 

Izdavačke djelatnosti

odjeljak 58

 

Djelatnosti emitiranja te proizvodnje i distribucije sadržaja

odjeljci 59, 60

TELEKOMUNIKACIJE, RAČUNALNO PROGRAMIRANJE, SAVJETOVANJE, RAČUNALNA INFRASTRUKTURA I OSTALE INFORMACIJSKE USLUŽNE DJELATNOSTI

TELEKOMUNIKACIJE, RAČUNALNO PROGRAMIRANJE, SAVJETOVANJE, RAČUNALNA INFRASTRUKTURA I OSTALE INFORMACIJSKE USLUŽNE DJELATNOSTI

područje K

 

Telekomunikacije

odjeljak 61

 

Ostale informacijske i komunikacijske djelatnosti

odjeljci 62, 63

FINANCIJSKE DJELATNOSTI I DJELATNOSTI OSIGURANJA

FINANCIJSKE DJELATNOSTI I DJELATNOSTI OSIGURANJA

područje L

 

Financijsko posredovanje, osim osiguranja i mirovinskih fondova

odjeljak 64

 

Djelatnosti holding-društava i kanala financiranja

skupina 64.2

 

Osiguranje, reosiguranje i mirovinski fondovi, osim obveznog socijalnog osiguranja

odjeljak 65

 

Pomoćne djelatnosti za financijske usluge, osim osiguranja i mirovinskih fondova

odjeljak 66

 

POSLOVANJE NEKRETNINAMA

područje M

STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI

STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI

područje N

 

Pravne i računovodstvene djelatnosti

odjeljak 69

 

Pravne djelatnosti

skupina 69.1

 

Računovodstvene, knjigovodstvene i revizijske djelatnosti; porezno savjetovanje

skupina 69.2

 

Upravljačke djelatnosti i savjetovanje u vezi s upravljanjem

odjeljak 70

 

Upravljačke djelatnosti

skupina 70.1

 

Savjetovanje u vezi s poslovanjem i ostalim upravljanjem

skupina 70.2

 

Arhitektonske djelatnosti i inženjerstvo; tehničko ispitivanje i analiza

odjeljak 71

Znanstveno istraživanje i razvoj

Znanstveno istraživanje i razvoj

odjeljak 72

 

Djelatnosti promidžbe, istraživanje tržišta i odnosi s javnošću

odjeljak 73

 

Djelatnosti promidžbe

skupina 73.1

 

Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja

skupina 73.2

 

Odnosi s javnošću i djelatnosti priopćavanja

skupina 73.3

 

Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti, veterinarske djelatnosti

odjeljci 74, 75

 

ADMINISTRATIVNE I POMOĆNE USLUŽNE DJELATNOSTI

područje O

 

Djelatnosti iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing)

odjeljak 77

 

Ostale administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti

odjeljci 78, 79, 80, 81, 82

 

OBRAZOVANJE

područje Q

 

DJELATNOSTI ZDRAVSTVENE ZAŠTITE I SOCIJALNE SKRBI

područje R

UMJETNOST, SPORT I REKREACIJA

UMJETNOST, SPORT I REKREACIJA

područje S

 

Umjetničko stvaralaštvo i zabavne djelatnosti

odjeljak 90

 

Knjižnice, arhivi, muzeji i ostale kulturne djelatnosti

odjeljak 91

 

Sportske djelatnosti i ostale rekreacijske djelatnosti; djelatnosti kockanja i klađenja

odjeljci 92, 93

 

OSTALE USLUŽNE DJELATNOSTI

područje T

 

Djelatnosti članskih organizacija

odjeljak 94

 

Popravak računala i predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo te motornih vozila i motocikala; ostale osobne uslužne djelatnosti

odjeljci 95, 96”

 

Neraspoređeno

 

 

Privatna kupnja i prodaja nekretnina

 

UKUPNA DJELATNOST

UKUPNA DJELATNOST

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3104/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)