Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/3104 |
12.12.2024 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2024/3104,
annettu 2 päivänä syyskuuta 2024,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse viittauksista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 vahvistettuun tilastolliseen toimialaluokitukseen (NACE)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista 12 päivänä tammikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 (2) vahvistettiin unionin yhteinen tilastollinen toimialaluokitus, jäljempänä ’NACE Rev. 2’, jota alettiin soveltaa 1 päivänä tammikuuta 2008. |
|
(2) |
Sen jälkeen, kun NACE Rev. 2:ta alettiin soveltaa, globalisaatio ja digitalisaatio ovat vähitellen muuttaneet tapaa, jolla monilla toimialoilla kaikkialla maailmassa tarjotaan tavaroita ja palveluja. |
|
(3) |
Näiden muutosten vuoksi NACE Rev. 2 -luokitusta oli päivitettävä, jotta se olisi edelleen vertailukelpoinen ja johdonmukainen kansainvälisellä tasolla käytettävien toimialaluokitusten kanssa. Sen vuoksi komission delegoidulla asetuksella (EU) 2023/137 (3) muutettiin asetusta (EY) N:o 1893/2006 ja vahvistettiin päivitetty luokitus, jäljempänä ’NACE Rev. 2.1’. |
|
(4) |
Jotta käyttäjät voisivat arvioida NACE-luokituksen yksityiskohtaisia sisältömuutoksia ja verrata kyseistä aiempaa luokituksen versiota sen päivitettyyn versioon, luokitusten käyttäjien saataville asetettiin 1 päivänä elokuuta 2023 vastaavuustaulukko (4) sekä selittävät huomautukset (5). |
|
(5) |
Asetus (EY) N:o 184/2005 sisältyy laajaan lainsäädäntökokonaisuuteen, jossa säädetään tietojen toimittamista koskevista vaatimuksista, jotka liittyvät tiettyihin NACE:n pääluokkiin sekä sen kaksi-, kolmi- ja nelinumerotasoihin. Jotta voidaan varmistaa, että kyseiset tietojen toimittamista koskevat vaatimukset ilmaistaan päivitetyn luokituksen (NACE Rev. 2.1) kanssa yhteensopivilla ilmauksilla, asetusta (EY) N:o 184/2005 olisi muutettava. |
|
(6) |
Koska päivitetyn luokituksen tarkkuus vastaa luokituksen alkuperäistä versiota, tässä asetuksessa vahvistetuilla asetuksen (EY) N:o 184/2005 muutoksilla ei aiheutettaisi merkittävää lisärasitetta jäsenvaltioille tai vastaajille. |
|
(7) |
Päivitetyn luokituksen noudattamista ei pitäisi vaatia välittömästi, koska tietojen toimittajat tarvitsevat aikaa uusiin sääntelyvaatimuksiin mukautumiseksi. On muistettava, että delegoidussa asetuksessa (EU) 2023/137, jolla muutettiin asetusta (EY) N:o 1893/2006, vahvistetaan soveltamispäivän lykkäämisestä. Sen vuoksi tämän asetuksen soveltamista olisi lykättävä vastaavasti. |
|
(8) |
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 184/2005 olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 184/2005 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2025 komissiolle (Eurostatille) tapahtuviin tietojen toimittamisiin, jotka koskevat kutakin mainittuna päivänä tai sen jälkeen alkavaa viiteajanjaksoa.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä syyskuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 35, 8.2.2005, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/184/oj.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2023/137, annettu 10 päivänä lokakuuta 2022, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1893/2006 muuttamisesta (EUVL L 19, 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
LIITE
Korvataan asetuksen (EY) N:o 184/2005 liitteessä I oleva taulukko 8 seuraavasti:
”Taulukko 8
Toimialoittaisen luokittelun tasot
|
Taso 1 |
Taso 2 |
NACE (asetus (EY) N:o 1893/2006) |
|
|
MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS |
Pääluokka A |
|
KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA |
KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA |
Pääluokka B |
|
|
Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto ja kaivostoimintaa palveleva toiminta |
Kaksinumerotasot 06, 09 |
|
TEOLLISUUS |
TEOLLISUUS |
Pääluokka C |
|
|
Elintarvikkeet, juomat ja tupakkatuotteet |
Kaksinumerotasot 10, 11, 12 |
|
|
Tekstiilit sekä puutavaran tuottaminen YHTEENSÄ |
Kaksinumerotasot 13, 14, 16, 17, 18 |
|
|
Tekstiilit ja vaatteet |
Kaksinumerotasot 13, 14 |
|
|
Puu, paperi, painaminen ja jäljentäminen |
Kaksinumerotasot 16, 17, 18 |
|
Öljy, kemikaalit, lääkeaineet ja lääkkeet, kumi- ja muovituotteet |
Öljy, kemikaalit, lääkeaineet ja lääkkeet, kumi- ja muovituotteet YHTEENSÄ |
Kaksinumerotasot 19, 20, 21, 22 |
|
|
Koksi ja jalostetut öljytuotteet |
Kaksinumerotaso 19 |
|
|
Kemikaalit ja kemialliset tuotteet |
Kaksinumerotaso 20 |
|
|
Kumi- ja muovituotteet |
Kaksinumerotaso 22 |
|
|
Metallituotteet sekä koneet ja laitteet YHTEENSÄ |
Kaksinumerotasot 24, 25, 26, 28 |
|
|
Perusmetallit ja metallituotteet |
Kaksinumerotasot 24, 25 |
|
Tietokoneet, elektroniset ja optiset tuotteet |
Tietokoneet, elektroniset ja optiset tuotteet |
Kaksinumerotaso 26 |
|
|
Koneet ja laitteet, muualle luokittelemattomat |
Kaksinumerotaso 28 |
|
Ajoneuvot, muut kulkuneuvot |
Ajoneuvot ja muut kulkuneuvot YHTEENSÄ |
Kaksinumerotasot 29, 30 |
|
|
Moottoriajoneuvot, perävaunut ja puoliperävaunut |
Kaksinumerotaso 29 |
|
|
Muut kulkuneuvot |
Kaksinumerotaso 30 |
|
|
Muu teollisuus YHTEENSÄ |
Kaksinumerotasot 15, 23, 27, 31, 32, 33 |
|
SÄHKÖ-, KAASU-, LÄMPÖ- JA JÄÄHDYTYSPALVELUT |
SÄHKÖ-, KAASU-, LÄMPÖ- JA JÄÄHDYTYSPALVELUT |
Pääluokka D |
|
VESIHUOLTO, VIEMÄRI- JA JÄTEVESIHUOLTO, JÄTEHUOLTO JA MUU YMPÄRISTÖN PUHTAANAPITO |
VESIHUOLTO, VIEMÄRI- JA JÄTEVESIHUOLTO, JÄTEHUOLTO JA MUU YMPÄRISTÖN PUHTAANAPITO |
Pääluokka E |
|
|
Veden otto, puhdistus ja jakelu |
Kaksinumerotaso 36 |
|
|
Viemäri- ja jätevesihuolto, jätehuolto ja muu ympäristön puhtaanapito |
Kaksinumerotasot 37, 38, 39 |
|
RAKENTAMINEN |
RAKENTAMINEN |
Pääluokka F |
|
PALVELUT YHTEENSÄ |
PALVELUT YHTEENSÄ |
Pääluokat G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V |
|
TUKKU- JA VÄHITTÄISKAUPPA |
TUKKU- JA VÄHITTÄISKAUPPA |
Pääluokka G |
|
|
Tukkukauppa |
Kaksinumerotaso 46 |
|
|
Vähittäiskauppa |
Kaksinumerotaso 47 |
|
KULJETUS JA VARASTOINTI |
KULJETUS JA VARASTOINTI |
Pääluokka H |
|
|
Kuljetus ja varastointi YHTEENSÄ pois lukien posti- ja kuriiritoiminta |
Kaksinumerotasot 49, 50, 51, 52 |
|
|
Maaliikenne ja putkijohtokuljetus |
Kaksinumerotaso 49 |
|
|
Vesiliikenne |
Kaksinumerotaso 50 |
|
|
Ilmaliikenne |
Kaksinumerotaso 51 |
|
|
Varastointi ja liikennettä palveleva toiminta |
Kaksinumerotaso 52 |
|
|
Posti- ja kuriiritoiminta |
Kaksinumerotaso 53 |
|
MAJOITUS- JA RAVITSEMISTOIMINTA |
MAJOITUS- JA RAVITSEMISTOIMINTA |
Pääluokka I |
|
KUSTANNUSTOIMINTA, SISÄLLÖNTUOTANTO JA -LEVITYS |
KUSTANNUSTOIMINTA, SISÄLLÖNTUOTANTO JA -LEVITYS |
Pääluokka J |
|
|
Kustannustoiminta |
Kaksinumerotaso 58 |
|
|
Lähetystoiminta, sisällöntuotanto ja -levitys |
Kaksinumerotasot 59, 60 |
|
TELEVIESTINTÄ, OHJELMISTOJEN SUUNNITTELU JA VALMISTUS, TIETOTEKNINEN KONSULTOINTI JA TIETOPALVELUTOIMINTA |
TELEVIESTINTÄ, OHJELMISTOJEN SUUNNITTELU JA VALMISTUS, TIETOTEKNINEN KONSULTOINTI JA TIETOPALVELUTOIMINTA |
Pääluokka K |
|
|
Televiestintä |
Kaksinumerotaso 61 |
|
|
Muu tiedotus ja viestintä |
Kaksinumerotasot 62, 63 |
|
RAHOITUS- JA VAKUUTUSTOIMINTA |
RAHOITUS- JA VAKUUTUSTOIMINTA |
Pääluokka L |
|
|
Rahoituspalvelut pois lukien vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta |
Kaksinumerotaso 64 |
|
|
Holdingyhtiöiden ja konsernin sisäisten rahoitusyhtiöiden toiminta |
Kolminumerotaso 64.2 |
|
|
Vakuutus-, jälleenvakuutus- ja eläkevakuutustoiminta pois lukien pakollinen sosiaalivakuutus |
Kaksinumerotaso 65 |
|
|
Rahoitusta ja vakuuttamista palveleva toiminta pois lukien vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta |
Kaksinumerotaso 66 |
|
|
KIINTEISTÖALAN TOIMINTA |
Pääluokka M |
|
AMMATILLINEN, TIETEELLINEN JA TEKNINEN TOIMINTA |
AMMATILLINEN, TIETEELLINEN JA TEKNINEN TOIMINTA |
Pääluokka N |
|
|
Lakiasiain- ja laskentatoimen palvelut |
Kaksinumerotaso 69 |
|
|
Lakiasiainpalvelut |
Kolminumerotaso 69.1 |
|
|
Laskentatoimi, kirjanpito ja tilintarkastus; veroneuvonta |
Kolminumerotaso 69.2 |
|
|
Pääkonttorien toiminta ja liikkeenjohdon konsultointi |
Kaksinumerotaso 70 |
|
|
Pääkonttorien toiminta |
Kolminumerotaso 70.1 |
|
|
Liikkeenjohdon konsultointi |
Kolminumerotaso 70.2 |
|
|
Arkkitehti- ja insinööripalvelut; tekninen testaus ja analysointi |
Kaksinumerotaso 71 |
|
Tieteellinen tutkimus ja kehittäminen |
Tieteellinen tutkimus ja kehittäminen |
Kaksinumerotaso 72 |
|
|
Mainostoiminta, markkinatutkimus ja suhdetoiminta |
Kaksinumerotaso 73 |
|
|
Mainostoiminta |
Kolminumerotaso 73.1 |
|
|
Markkina- ja mielipidetutkimukset |
Kolminumerotaso 73.2 |
|
|
Suhdetoiminta ja viestintä |
Kolminumerotaso 73.3 |
|
|
Muut erikoistuneet palvelut liike-elämälle; eläinlääkintäpalvelut |
Kaksinumerotasot 74, 75 |
|
|
HALLINTO- JA TUKIPALVELUTOIMINTA |
Pääluokka O |
|
|
Vuokraus- ja leasingtoiminta |
Kaksinumerotaso 77 |
|
|
Muu hallinto- ja tukipalvelutoiminta |
Kaksinumerotasot 78, 79, 80, 81, 82 |
|
|
KOULUTUS |
Pääluokka Q |
|
|
TERVEYS- JA SOSIAALIPALVELUT |
Pääluokka R |
|
TAITEET, URHEILU JA VIRKISTYS |
TAITEET, URHEILU JA VIRKISTYS |
Pääluokka S |
|
|
Taiteellinen luominen ja esittävät taiteet |
Kaksinumerotaso 90 |
|
|
Kirjastojen, arkistojen, museoiden ja muiden kulttuurilaitosten toiminta |
Kaksinumerotaso 91 |
|
|
Urheilutoiminta sekä huvi- ja virkistyspalvelut; rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut |
Kaksinumerotasot 92, 93 |
|
|
MUU PALVELUTOIMINTA |
Pääluokka T |
|
|
Järjestöjen toiminta |
Kaksinumerotaso 94 |
|
|
Tietokoneiden, henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden sekä moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjaus ja huolto; henkilökohtaiset palvelut |
Kaksinumerotasot 95, 96” |
|
|
Kohdistamattomat |
|
|
|
Yksityisten kiinteistöostot ja -myynnit |
|
|
TOIMIALAT YHTEENSÄ |
TOIMIALAT YHTEENSÄ |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3104/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)