European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria

2024/3104

12.12.2024

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2024/3104,

2. september 2024,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 184/2005 seoses viidetega majanduse tegevusalade statistilisele klassifikaatorile NACE, mis on kehtestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1893/2006

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. jaanuari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 184/2005 ühenduse maksebilansi, rahvusvahelise teenuskaubanduse ja välismaiste otseinvesteeringute statistika kohta, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1893/2006 (2) kehtestati liidu majanduse tegevusalade ühine statistiline klassifikaator (NACE Rev. 2), mida hakati kohaldama 1. jaanuaril 2008.

(2)

NACE Rev. 2 kohaldamise algusest saadik on see, kuidas paljud majandustegevusalad pakuvad kogu maailmas kaupu ja teenuseid, globaliseerumise ja digitaliseerimise tulemusena järk-järgult muutunud.

(3)

Nende muutuste tõttu oli NACE Rev. 2 vaja ajakohastada, et säilitada selle võrreldavus ja kooskõla rahvusvahelisel tasandil kasutatavate majandustegevusalade klassifitseerimise standarditega. Sellest tulenevalt muudeti komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2023/137 (3) määrust (EÜ) nr 1893/2006 ja kehtestati ajakohastatud klassifikaator (NACE Rev. 2.1).

(4)

Et kasutajatel oleks võimalik hinnata NACE sisu üksikasjalikke muudatusi ja võrrelda klassifikaatori eelmist versiooni selle ajakohastatud versiooniga, tehti 1. augustil 2023 klassifikaatori kasutajatele kättesaadavaks vastavustabel (4) koos selgitavate märkustega (5).

(5)

Määrus (EÜ) nr 184/2005 kuulub suure hulga õigusaktide hulka, milles on sätestatud andmeedastusnõuded, mis viitavad konkreetsetele NACE jagudele, osadele, gruppidele või klassidele. Et need andmeedastusnõuded oleksid kooskõlas ajakohastatud klassifikaatoriga (NACE Rev. 2.1), tuleks määrust (EÜ) nr 184/2005 muuta.

(6)

Kuna ajakohastatud klassifikaatori detailsus on sarnane klassifikaatori algse versiooni omaga, ei tekitaks käesolevas määruses esitatud määruse (EÜ) nr 184/2005 muudatused liikmesriikidele ega andmeesitajatele märkimisväärset lisakoormust.

(7)

Ajakohastatud klassifikaatori järgimist ei tohiks nõuda kohe, kuna andmeesitajatele on vaja jätta uute regulatiivnõuetega kohanemiseks teatav ajavahemik. Tuleks meenutada, et delegeeritud määruses (EL) 2023/137, millega muudeti määrust (EÜ) nr 1893/2006, on sätestatud hilisem kohaldamise alguskuupäev. Seepärast tuleks käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäev samuti edasi lükata.

(8)

Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 184/2005 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 184/2005 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2025 andmeedastustel komisjonile (Eurostatile) iga vaatlusperioodi suhtes, mis algab kõnealusel kuupäeval või pärast seda.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. september 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ELT L 35, 8.2.2005, lk 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/184/oj.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1893/2006, millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 ning muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3037/90 ja teatavaid EÜ määrusi, mis käsitlevad konkreetseid statistikavaldkondi (ELT L 393, 30.12.2006, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(3)  Komisjoni 10. oktoobri 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2023/137, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1893/2006, millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 (ELT L 19, 20.1.2023, lk 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(4)   https://europa.eu/!f6H9nX.

(5)   https://europa.eu/!FNRFFB.

LISA

Määruse (EÜ) nr 184/2005 I lisas asendatakse tabel 8 järgmisega:

„Tabel 8

Tegevusvaldkonna järgi jaotamise tasemed

Tase 1

Tase 2

NACE (määrus (EÜ) nr 1893/2006)

 

PÕLLUMAJANDUS, METSANDUS JA KALANDUS

A jagu

MÄETÖÖSTUS

MÄETÖÖSTUS

B jagu

 

Toornafta ja maagasi tootmine ning kaevandamist abistavad tegevusalad

osad 06, 09

TÖÖTLEV TÖÖSTUS

TÖÖTLEV TÖÖSTUS

C jagu

 

Toiduainete, jookide ja tubaka tootmine

osad 10, 11, 12

 

Tekstiili- ja puidutootmine KOKKU

osad 13, 14, 16, 17, 18

 

Tekstiili- ja rõivatootmine

osad 13, 14

 

Puidu töötlemine ja puittoodete tootmine; paberi ja paberitoodete tootmine; trükindus ja salvestiste paljundus

osad 16, 17, 18

Nafta-, keemia-, farmaatsia-, kummi-, plasttoodete tootmine

Nafta-, keemia-, farmaatsia-, kummi-, plasttoodete tootmine KOKKU

osad 19, 20, 21, 22

 

Koksi ja puhastatud naftatoodete tootmine

osa 19

 

Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine

osa 20

 

Kummi- ja plasttoodete tootmine

osa 22

 

Metallitootmine ja masinaehitus KOKKU

osad 24, 25, 26, 28

 

Metalli ja metalltoodete tootmine

osad 24, 25

Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine

Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine

osa 26

 

Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine

osa 28

Sõidukite, muude transpordivahendite tootmine

Sõidukite ja muude transpordivahendite tootmine KOKKU

osad 29, 30

 

Mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine

osa 29

 

Muude transpordivahendite tootmine

osa 30

 

Muu tootmine KOKKU

osad 15, 23, 27, 31, 32, 33

ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE

ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE

D jagu

VEEVARUSTUS; KANALISATSIOON, JÄÄTME- JA SAASTEKÄITLUS

VEEVARUSTUS; KANALISATSIOON, JÄÄTME- JA SAASTEKÄITLUS

E jagu

 

Veekogumine, -töötlus ja -varustus

osa 36

 

Kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus

osad 37, 38, 39

EHITUS

EHITUS

F jagu

TEENUSED KOKKU

TEENUSED KOKKU

jaod G, H, I, J, K, L, M, N O, P, Q, R, S, T, U, V

HULGI- JA JAEKAUBANDUS

HULGI- JA JAEKAUBANDUS

G jagu

 

Hulgikaubandus

osa 46

 

Jaekaubandus

osa 47

VEONDUS JA LAONDUS

VEONDUS JA LAONDUS

H jagu

 

Veondus ja laondus (v.a posti- ja kulleriteenused) KOKKU

osad 49, 50, 51, 52

 

Maismaaveondus ja torutransport

osa 49

 

Veetransport

osa 50

 

Õhutransport

osa 51

 

Laondus ja veondust abistavad tegevusalad

osa 52

 

Posti- ja kulleriteenused

osa 53

MAJUTUS JA TOITLUSTUS

MAJUTUS JA TOITLUSTUS

I jagu

KIRJASTAMINE, RINGHÄÄLING NING SISU TOOTMINE JA LEVITAMINE

KIRJASTAMINE, RINGHÄÄLING NING SISU TOOTMINE JA LEVITAMINE

J jagu

 

Kirjastamine

osa 58

 

Ringhääling ning sisu tootmine ja levitamine

osad 59, 60

ELEKTROONILISE SIDE TEENUS, PROGRAMMEERIMINE, KONSULTATSIOONID, ANDMETÖÖTLUSTARISTU JA MUU INFOALANE TEGEVUS

ELEKTROONILISE SIDE TEENUS, PROGRAMMEERIMINE, KONSULTATSIOONID, ANDMETÖÖTLUSTARISTU JA MUU INFOALANE TEGEVUS

K jagu

 

Elektroonilise side teenus

osa 61

 

Muu infoalane tegevus

osad 62, 63

FINANTS- JA KINDLUSTUSTEGEVUS

FINANTS- JA KINDLUSTUSTEGEVUS

L jagu

 

Finantsvahendus, v.a kindlustus ja pensionifondid

osa 64

 

Valdusfirmade ja kontsernide finantsüksuste tegevus

grupp 64.2

 

Kindlustus, edasikindlustus ja pensionifondid, v.a kohustuslik sotsiaalkindlustus

osa 65

 

Finantsteenuste abitegevusalad, v.a kindlustus ja pensionifondid

osa 66

 

KINNISVARAALANE TEGEVUS

M jagu

KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS

KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS

N jagu

 

Õigusabi ja raamatupidamine

osa 69

 

Õigusabi

grupp 69.1

 

Arvepidamine, raamatupidamine ja auditeerimine; maksualane nõustamine

grupp 69.2

 

Peakontorite tegevus; juhtimisalane nõustamine

osa 70

 

Peakontorite tegevus

grupp 70.1

 

Äri- ja muu juhtimisalane nõustamine

grupp 70.2

 

Arhitekti- ja inseneritegevused; tehniline katsetamine ja analüüs

osa 71

Teadus- ja arendustegevus

Teadus- ja arendustegevus

osa 72

 

Reklaamindus, turu-uuringud ja suhtekorraldus

osa 73

 

Reklaamindus

grupp 73.1

 

Turu-uuringud ja avaliku arvamuse küsitlused

grupp 73.2

 

Suhtekorraldus ja teabevahetus

grupp 73.3

 

Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus, veterinaaria

osad 74, 75

 

HALDUS- JA ABITEGEVUSED

O jagu

 

Rentimine ja kasutusrent

osa 77

 

Muud haldus- ja abitegevused

osad 78, 79, 80, 81, 82

 

HARIDUS

Q jagu

 

TERVISHOID JA SOTSIAALHOOLEKANNE

R jagu

KUNST, SPORT JA VABA AEG

KUNST, SPORT JA VABA AEG

S jagu

 

Kunstiloome ja esituskunstid

osa 90

 

Raamatukogude, arhiivide, muuseumide, muude kultuuriasutuste tegevus

osa 91

 

Spordi- ja muud vaba aja tegevused; hasartmängude ja kihlvedude korraldamine

osad 92, 93

 

MUU TEENINDUS

T jagu

 

Organisatsioonide tegevus

osa 94

 

Arvutite, tarbeesemete ja kodutarvete ning mootorsõidukite ja mootorrataste parandus; muu teenindus

osad 95, 96“

 

Jaotamata

 

 

Eraisikute kinnisvaramüük ja -ost

 

KOKKU

KOKKU

 

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3104/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)