L_202403104BG.000101.fmx.xml

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/3104 НА КОМИСИЯТА

от 2 септември 2024 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 184/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на позоваванията на статистическата класификация на икономическите дейности NACE, установена с Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 184/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 12 януари 2005 г. относно статистиката на Общността относно платежния баланс, международната търговия с услуги и преките чуждестранни инвестиции (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

(1)	С Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета (2) беше установена обща статистическа класификация на икономическите дейности в Съюза (NACE Rev. 2), която започна да се прилага на 1 януари 2008 г.

(2)	След като NACE Rev. 2 започна да се прилага, глобализацията и цифровизацията постепенно промениха начина, по който много икономически дейности осигуряват стоки и услуги в световен мащаб.

(3)

В резултат на тези промени NACE Rev. 2 трябваше да бъде актуализирана, за да се запазят съпоставимостта и съгласуваността ѝ с използваните на международно равнище стандарти за класификация на икономическите дейности. С Делегиран регламент (ЕС) 2023/137 на Комисията (3) съответно беше изменен Регламент (ЕО) № 1893/2006 и беше установена актуализираната класификация (NACE Rev. 2.1).

(4)

За да се даде възможност на ползвателите да оценят подробните промени в съдържанието на NACE и да сравняват предишната версия на класификацията с актуализирания ѝ вариант, на 1 август 2023 г. на ползвателите на класификацията беше предоставена таблица на съответствието (4), заедно с обяснителни бележки (5).

(5)

В големия корпус от законодателни актове, в които се определят изисквания към предаването на данни, отнасящи се до конкретни раздели, разделения, групи или категории от NACE, се включва Регламент (ЕО) № 184/2005. За да се гарантира, че тези изисквания към предаването са формулирани по начин, съвместим с актуализираната класификация (NACE Rev. 2.1), Регламент (ЕО) № 184/2005 следва да се измени.

(6)	Тъй като степента на подробност на актуализираната класификация е сходна с тази на първоначалната версия на класификацията, измененията на Регламент (ЕО) № 184/2005, внесени с настоящия регламент, няма да доведат до значителна допълнителна тежест за държавите членки или респондентите.

(7)

Спазването на актуализираната класификация следва да не се изисква незабавно, тъй като е необходим определен период от време, за да се даде възможност на предоставящите данни лица да се адаптират към новите нормативни изисквания. Следва да се припомни, че в Делегиран регламент (ЕС) 2023/137, с който се измени Регламент (ЕО) № 1893/2006, е предвидена отложена дата на прилагане. Поради това началната дата на прилагане на настоящия регламент следва също да бъде отложена.

(8)	Ето защо Регламент (ЕО) № 184/2005 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) № 184/2005 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2025 г. във връзка с предаването на данни на Комисията (Евростат) за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 2 септември 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 35, 8.2.2005 г., стр. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/184/oj.

(2) Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 и за изменение на Регламент (ЕИО) № 3037/90 на Съвета, както и на някои ЕО регламенти относно специфичните статистически области (ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(3) Делегиран регламент (ЕС) 2023/137 на Комисията от 10 октомври 2022 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 (ОВ L 19, 20.1.2023 г., стр. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(4) https://europa.eu/!f6H9nX.

(5) https://europa.eu/!FNRFFB.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ЕО) № 184/2005 таблица 8 се заменя със следното:

„Таблица 8

Ниво на разбивка по икономическа дейност

Ниво 1	Ниво 2	NACE (Регламент (ЕО) № 1893/2006)
	СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО	Раздел A
ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ	ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ	Раздел В
	Добив на нефт и природен газ и спомагателни дейности в добива	Разделения 06 и 09
ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ	ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ	Раздел С
	Хранителни продукти, напитки и тютюневи изделия	Разделения 10, 11 и 12
	ОБЩО текстилна и дървообработваща дейност	Разделения 13, 14, 16, 17 и 18
	Текстил, изделия от текстил и облекло	Разделения 13 и 14
	Дървообработване, производство на хартия, печатна дейност и възпроизвеждане	Разделения 16, 17 и 18
Нефтопродукти, химични продукти, лекарствени вещества и изделия от каучук и пластмаси	ОБЩО нефтопродукти, химични продукти, лекарствени вещества и изделия от каучук и пластмаси	Разделения 19, 20, 21 и 22
	Кокс и рафинирани нефтопродукти	Разделение 19
	Химични продукти	Разделение 20
	Изделия от каучук и пластмаси	Разделение 22
	ОБЩО метални изделия и машини	Разделения 24, 25, 26 и 28
	Основни метали и метални изделия	Разделения 24 и 25
Компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти	Компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти	Разделение 26
	Машини и оборудване, с общо и специално предназначение	Разделение 28
Автомобили и други превозни средства	ОБЩО автомобили и други превозни средства	Разделения 29 и 30
	Автомобили, ремаркета и полуремаркета	Разделение 29
	Превозни средства, без автомобили	Разделение 30
	ОБЩО друго производство	Разделения 15, 23, 27, 31, 32 и 33
ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА	ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА	Раздел D
ДОСТАВЯНЕ НА ВОДИ; КАНАЛИЗАЦИОННИ УСЛУГИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ	ДОСТАВЯНЕ НА ВОДИ; КАНАЛИЗАЦИОННИ УСЛУГИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ	Раздел Е
	Събиране, пречистване и доставяне на води	Разделение 36
	Събиране, отвеждане и пречистване на отпадъчни води, управление на отпадъци и възстановяване	Разделения 37, 38 и 39
СТРОИТЕЛСТВО	СТРОИТЕЛСТВО	Раздел F
ОБЩО УСЛУГИ	ОБЩО УСЛУГИ	Раздели G, H, I, J, K, L, M, N O, P, Q, R, S, T, U и V
ТЪРГОВИЯ	ТЪРГОВИЯ	Раздел G
	Търговия на едро	Разделение 46
	Търговия на дребно	Разделение 47
ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ	ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ	Раздел H
	ОБЩО транспорт, складиране и пощи, без пощенски и куриерски дейности	Разделения 49, 50, 51 и 52
	Сухопътен транспорт	Разделение 49
	Воден транспорт	Разделение 50
	Въздушен транспорт	Разделение 51
	Складиране на товари и спомагателни дейности в транспорта	Разделение 52
	Пощенски и куриерски дейности	Разделение 53
ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО	ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО	Раздел I
ИЗДАТЕЛСКА И РАДИО- И ТЕЛЕВИЗИОННА ДЕЙНОСТ, СЪЗДАВАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ И ДЕЙНОСТИ ПО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ	ИЗДАТЕЛСКА И РАДИО- И ТЕЛЕВИЗИОННА ДЕЙНОСТ, СЪЗДАВАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ И ДЕЙНОСТИ ПО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ	Раздел J
	Издателска дейност	Разделение 58
	Радио- и телевизионна дейност, създаване на съдържание и разпространение	Разделения 59 и 60
ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ, КОМПЮТЪРНО ПРОГРАМИРАНЕ, КОНСУЛТАНТСКИ ДЕЙНОСТИ, ИЗЧИСЛИТЕЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ДРУГИ ИНФОРМАЦИОННИ УСЛУГИ	ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ, КОМПЮТЪРНО ПРОГРАМИРАНЕ, КОНСУЛТАНТСКИ ДЕЙНОСТИ, ИЗЧИСЛИТЕЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ДРУГИ ИНФОРМАЦИОННИ УСЛУГИ	Раздел К
	Далекосъобщения	Разделение 61
	Други информационни и комуникационни дейности	Разделения 62 и 63
ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ	ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ	Раздел L
	Финансово посредничество, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване	Разделение 64
	Дейност на холдингови дружества и финансови посредници	Група 64.2
	Застраховане, презастраховане и допълнително пенсионно осигуряване	Разделение 65
	Спомагателни дейности във финансовите услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване	Разделение 66
	ОПЕРАЦИИ С НЕДВИЖИМИ ИМОТИ	Раздел М
ПРОФЕСИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ	ПРОФЕСИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ	Раздел N
	Юридически и счетоводни дейности	Разделение 69
	Юридически дейности	Група 69.1
	Счетоводни и одиторски дейности; данъчни консултации	Група 69.2
	Дейност на централни офиси и консултантски дейности в областта на управлението	Разделение 70
	Дейност на централни офиси	Група 70.1
	Консултантски дейности по стопанско и друго управление	Група 70.2
	Архитектурни и инженерни дейности; технически изпитвания и анализи	Разделение 71
Научноизследователска и развойна дейност	Научноизследователска и развойна дейност	Разделение 72
	Рекламна дейност, проучване на пазари и връзки с обществеността	Разделение 73
	Рекламна дейност	Група 73.1
	Проучване на пазари и изследване на общественото мнение	Група 73.2
	Консултантска дейност по връзки с обществеността	Група 73.3
	Други професионални дейности, ветеринарномедицинска дейност	Разделения 74 и 75
	АДМИНИСТРАТИВНИ И СПОМАГАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ	Раздел O
	Даване под наем и оперативен лизинг	Разделение 77
	Други административни и спомагателни дейности	Разделения 78, 79, 80, 81 и 82
	ОБРАЗОВАНИЕ	Раздел Q
	ХУМАННО ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И СОЦИАЛНА РАБОТА	Раздел R
КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ	КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ	Раздел S
	Артистична и творческа дейност	Разделение 90
	Други дейности в областта на културата	Разделение 91
	Спортни и други дейности за отдих; организиране на хазартни игри	Разделения 92 и 93
	ДРУГИ ДЕЙНОСТИ	Раздел Т
	Дейности на организации с нестопанска цел	Разделение 94
	Ремонт на компютърна техника, на лични и домакински вещи и на автомобили и мотоциклети, други персонални услуги	Разделения 95 и 96“
	Неразпределено
	Частни покупки и продажби на недвижими имоти
ОБЩО ДЕЙНОСТИ	ОБЩО ДЕЙНОСТИ