|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/3244 |
2024 12 23 |
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2024/3244
2024 m. gruodžio 19 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas 2008/971/EB, kiek tai susiję su miško dauginamąja medžiaga, kurios kategorija yra „išbandyta“, jos ženklinimu ir už patvirtinimą ir auginimo kontrolę atsakingų institucijų pavadinimais
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
teisėkūros procedūra priimamą aktą perdavus nacionaliniams parlamentams,
atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1),
laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros (2),
kadangi:
|
(1) |
Tarybos direktyva 1999/105/EB (3) taikoma, inter alia, prekybai miško dauginamąja medžiaga Sąjungoje. Ta direktyva susijusi su medžių rūšių dauginamąja medžiaga ir jų dirbtiniais hibridais, kurie yra svarbūs miškininkystės reikmėms visoje Sąjungoje ar jos dalyje; |
|
(2) |
Tarybos sprendime 2008/971/EB (4) nustatytos to sprendimo I priede išvardytose trečiosiose šalyse išaugintos miško dauginamosios medžiagos, kurios kategorijos yra „šaltinio tapatybė nustatyta“, „atrinkta“ ir „atitinkanti (kokybės) reikalavimus“, importo į Sąjungą sąlygos, susijusios su sėklinės bazės patvirtinimu ir registracija bei miško dauginamosios medžiagos iš tos sėklinės bazės paskesniu auginimu. Atitinkamos trečiosios šalys įgyvendina Tarptautinei prekybai skirtos miško dauginamosios medžiagos EBPO sertifikavimo schemą (toliau – EBPO miško sėklų ir augalų schemą); |
|
(3) |
EBPO miško sėklų ir augalų schema, kuri buvo iš dalies pakeista 2013 m., siekiant įtraukti miško dauginamosios medžiagos kategoriją „išbandyta“, šalia jau esančių miško dauginamosios medžiagos kategorijų „šaltinio tapatybė nustatyta“, „atrinkta“ ir „atitinkanti (kokybės) reikalavimus“, kurios į EBPO miško sėklų ir augalų schemą įtrauktos nuo 2011 m.; |
|
(4) |
Jungtinių Amerikos Valstijų, Jungtinės Karalystės, Kanados, Norvegijos, Serbijos, Šveicarijos ir Turkijos (toliau – nurodytosios trečiosios šalys) taisyklėse dėl miško dauginamosios medžiagos sertifikavimo (toliau – nacionalinės taisyklės) numatytas oficialus aprobavimas, kuris turi būti atliekamas sėklų rinkimo, jų tvarkymo ir sodmenų auginimo metu; |
|
(5) |
pagal nurodytųjų trečiųjų šalių nacionalines taisykles sėklinės bazės patvirtinimo ir registracijos bei dauginamosios medžiagos iš tos sėklinės bazės paskesnio auginimo sistemos turėtų būti grindžiamos EBPO miško sėklų ir augalų schema. Be to, tose nacionalinėse taisyklėse reikalaujama, kad sėklos ir sodmenys, kurių kategorijos yra „šaltinio tapatybė nustatyta“, „atrinkta“, „atitinkanti (kokybės) reikalavimus“ ir „išbandyta“, būtų oficialiai sertifikuojami, o sėklų pakuotės būtų oficialiai užsandarinamos pagal miško sėklų ir augalų EBPO sertifikavimo schemą; |
|
(6) |
nesant Sąjungos lygmens sprendimo dėl miško dauginamosios medžiagos, kurios kategorija yra „išbandyta“, lygiavertiškumo, Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/773 (5) valstybėms narėms laikinai, iki 2024 m. gruodžio 31 d., leista spręsti dėl miško dauginamosios medžiagos, priskiriamos kategorijai „išbandyta“ ir išaugintos Sprendimo 2008/971/EB I priede išvardytose trečiosiose šalyse, įskaitant nurodytas trečiąsias šalis, lygiavertiškumo. Toks leidimas buvo būtinas siekiant išvengti rizikos, kad bus sutrikdytas tos miško dauginamosios medžiagos importas į valstybes nares; |
|
(7) |
išnagrinėjus nurodytų trečiųjų šalių nacionalines taisykles, taikomas kategorijai „išbandyta“, paaiškėjo, kad sėklinės bazės patvirtinimo sąlygos laikomos lygiavertėmis nustatytosioms Direktyvoje 1999/105/EB, jei įvykdomos Sprendimo 2008/971/EB II priede nustatytos sąlygos, taikomos sėkloms ir sodmenims; |
|
(8) |
pasikeitė kai kurių už patvirtinimą ir auginimo kontrolę atsakingų institucijų pavadinimai ir adresai, nurodyti Sprendimo 2008/971/EB I priede, todėl juos reikia atnaujinti; |
|
(9) |
auginant sėklas ar sodmenis, kurių kategorija yra „išbandyta“, galima atlikti genetinę modifikaciją. Todėl, siekiant užtikrinti, kad miško dauginamosios medžiagos naudotojai galėtų priimti informacija pagrįstus sprendimus, EBPO etiketėje ir tiekėjo etiketėje arba dokumente turėtų būti nurodyta, ar auginant šiai kategorijai skirtą sėklinę bazę buvo atlikta to pobūdžio genetinė modifikacija, – šiuo metu tai nurodoma kategorijos „atitinkanti (kokybės) reikalavimus“ atveju; |
|
(10) |
atsižvelgiant į tai, kad į Sprendimo 2008/971/EB II priedą yra įtraukta kategorija „išbandyta“, tas sprendimas turėtų būti papildytas priedu su lentele, kurioje būtų nurodytos kategorijos, kurioms priskiriamą iš įvairių tipų sėklinės bazės išaugintą miško dauginamąją medžiagą leidžiama importuoti į Sąjungą, kad būtų užtikrintas aiškumas ir teisingas to sprendimo taikymas. Tai būtina siekiant užtikrinti teisinį aiškumą, suderinamumą su Direktyva 1999/105/EB, taip pat teisingą tų taisyklių taikymą ir galimybę tą sprendimą taikantiems veiklos vykdytojams priimti informacija pagrįstus sprendimus; |
|
(11) |
todėl Sprendimas 2008/971/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(12) |
atsižvelgiant į poreikį užtikrinti, kad šis sprendimas įsigaliotų iki Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/773 galiojimo pabaigos 2024 m. gruodžio 31 d., tikslinga taikyti išimtį dėl aštuonių savaičių laikotarpio, nustatyto prie Europos Sąjungos sutarties (ES sutartis), Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties pridėto Protokolo Nr. 1 dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje 4 straipsnyje; |
|
(13) |
kadangi šio sprendimo tikslo, t. y. išplėsti Sprendimu 2008/971/EB nustatytą miško dauginamosios medžiagos importo lygiavertiškumo režimą, kad jis apimtų ir kategoriją „išbandyta“, valstybės narės negali pasiekti, o jį galima pasiekti tik Sąjungos lygmeniu, laikydamasi ES sutarties 5 straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo Sąjunga gali patvirtinti priemones. Pagal tame straipsnyje nustatytą proporcingumo principą šiuo sprendimu neviršijama to, kas būtina nurodytam tikslui pasiekti; |
|
(14) |
šis sprendimas turėtų įsigalioti skubos tvarka jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, siekiant užtikrinti, kad šis sprendimas įsigaliotų iki Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/773 galiojimo pabaigos; |
|
(15) |
Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/773 nustoja galioti 2024 m. gruodžio 31 d., todėl, siekiant užtikrinti atitinkamų taisyklių teisinį aiškumą ir tęstinumą, šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo 2025 m. sausio 1 d., |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2008/971/EB daliniai pakeitimai
Sprendimas 2008/971/EB iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 straipsnio pirma pastraipa pakeičiama taip: „Šiame sprendime nustatomos I priede išvardytose trečiosiose šalyse išaugintos miško dauginamosios medžiagos, kurios kategorijos yra „šaltinio tapatybė nustatyta“, „atrinkta“, „atitinkanti (kokybės) reikalavimus“ ir „išbandyta“, importo į Sąjungą sąlygos.“ ; |
|
2) |
3 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip: „2. Direktyvos 1999/105/EB I priede išvardytų rūšių ir jų dirbtinių hibridų sėklos ir sodmenys, kurių kategorijos yra „šaltinio tapatybė nustatyta“, „atrinkta“, „atitinkanti (kokybės) reikalavimus“ ir „išbandyta“, kurie išauginti šio sprendimo I priede išvardytose trečiosiose šalyse ir kuriuos oficialiai sertifikavo tame priede išvardytos trečiųjų šalių institucijos, laikomi lygiaverčiais sėkloms ir sodmenims, atitinkantiems Direktyvos 1999/105/EB reikalavimus, jeigu įvykdomos šio sprendimo II priede nustatytos sąlygos.“ |
|
3) |
priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą. |
2 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2025 m. sausio 1 d.
Priimta Briuselyje 2024 m. gruodžio 19 d.
Europos Parlamento vardu
Pirmininkė
R. METSOLA
Tarybos vardu
Pirmininkas
BÓKA J.
(1) 2024 m. gruodžio 4 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiame leidinyje).
(2) 2024 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2024 m. gruodžio 18 d. Tarybos sprendimas.
(3) 1999 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva 1999/105/EB dėl prekybos miško dauginamąja medžiaga (OL L 11, 2000 1 15, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/105/oj).
(4) 2008 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimas 2008/971/EB dėl trečiosiose šalyse išaugintos miško dauginamosios medžiagos lygiavertiškumo (OL L 345, 2008 12 23, p. 83, http://data.europa.eu/eli/dec/2008/971/oj).
(5) 2021 m. gegužės 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/773, kuriuo pagal Tarybos direktyvą 1999/105/EB valstybėms narėms leidžiama priimti laikiną sprendimą dėl tam tikrose trečiosiose šalyse išaugintos tam tikrų kategorijų miško dauginamosios medžiagos lygiavertiškumo (OL L 169, 2021 5 12, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/773/oj).
PRIEDAS
Sprendimo 2008/971/EB priedai iš dalies keičiami taip:
|
1) |
I priedas pakeičiamas taip: „I PRIEDAS Šalys ir institucijos
|
|
2) |
II priedo C skirsnis pakeičiamas taip:
|
|
3) |
įterpiamas šis priedas: „III PRIEDAS Kategorijos, kurioms priskirta iš skirtingų tipų sėklinės bazės gauta miško dauginamoji medžiaga gali būti importuojama į Sąjungą
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) CA – Kanada, CH – Šveicarija, GB – Jungtinė Karalystė, NO – Norvegija, RS – Serbija, TR – Turkija, US – Jungtinės Valstijos.
(2) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Vindzoro sistemos (žr. 2023 m. kovo 24 d. Susitarimu dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos įsteigtame jungtiniame komitete pateiktą Sąjungos ir Jungtinės Karalystės bendrą deklaraciją Nr. 1/2023 (OL L 102, 2023 4 17, p. 87)) 5 straipsnio 4 dalį kartu su tos Vindzoro sistemos 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3244/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)