European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/3244

23.12.2024

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/3244 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Δεκεμβρίου 2024

για την τροποποίηση της απόφασης 2008/971/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό της κατηγορίας «δοκιμασμένο», την επισήμανσή του και τα ονόματα των αρχών που είναι αρμόδιες για την έγκριση και τον έλεγχο της παραγωγής

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Κατόπιν διαβίβασης της νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,

Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (1),

Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η οδηγία 1999/105/ΕΚ του Συμβουλίου (3) εφαρμόζεται, μεταξύ άλλων, στην εμπορία δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού εντός της Ένωσης. Η εν λόγω οδηγία αφορά το πολλαπλασιαστικό υλικό των ειδών δένδρων και των τεχνητών υβριδίων τους που είναι σημαντικά για δασοκομικούς σκοπούς στο σύνολο ή σε τμήμα της Ένωσης.

(2)

Η απόφαση 2008/971/ΕΚ του Συμβουλίου (4) καθορίζει τους όρους βάσει των οποίων εισάγεται στην Ένωση δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό των κατηγοριών «γνωστής πηγής», «επιλεγμένο» και «χαρακτηρισμένο», το οποίο παράγεται σε τρίτες χώρες που απαριθμούνται στο παράρτημα I της εν λόγω απόφασης, όσον αφορά την έγκριση και την καταχώριση του βασικού υλικού και την επακόλουθη παραγωγή δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού από το εν λόγω βασικό υλικό. Οι οικείες τρίτες χώρες έχουν εφαρμόσει το πρόγραμμα του ΟΟΣΑ για την πιστοποίηση του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που διακινείται στο διεθνές εμπόριο (το «πρόγραμμα του ΟΟΣΑ για τους σπόρους και τα φυτά δασοκομίας»).

(3)

Το πρόγραμμα του ΟΟΣΑ για τους σπόρους και τα φυτά δασοκομίας τροποποιήθηκε το 2013 ώστε να συμπεριληφθεί το δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό της κατηγορίας «δοκιμασμένο» επιπλέον των κατηγοριών «γνωστής πηγής», «επιλεγμένο» και «χαρακτηρισμένο» του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού, οι οποίες περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα του ΟΟΣΑ για τους σπόρους και τα φυτά δασοκομίας από το 2011.

(4)

Οι εθνικοί κανόνες για την πιστοποίηση του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού στον Καναδά, τη Νορβηγία, τη Σερβία, την Ελβετία, την Τουρκία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες («συγκεκριμένες τρίτες χώρες») προβλέπουν τη διενέργεια επίσημης επιτόπου επιθεώρησης κατά τη συλλογή και την επεξεργασία των σπόρων και κατά την παραγωγή του μητρικού υλικού.

(5)

Σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες των συγκεκριμένων τρίτων χωρών, τα συστήματα για την έγκριση και την καταχώριση του βασικού υλικού και την επακόλουθη παραγωγή δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού από αυτό το βασικό υλικό πρέπει να συμμορφώνονται με το πρόγραμμα του ΟΟΣΑ για τους σπόρους και τα φυτά δασοκομίας. Περαιτέρω, οι εν λόγω εθνικοί κανόνες ορίζουν ότι οι σπόροι και το μητρικό υλικό των κατηγοριών «γνωστής πηγής», «επιλεγμένο», «χαρακτηρισμένο» και «δοκιμασμένο» πρέπει να πιστοποιούνται επισήμως και οι συσκευασίες σπόρων να σφραγίζονται επισήμως σύμφωνα με το πρόγραμμα του ΟΟΣΑ για τους σπόρους και τα φυτά δασοκομίας.

(6)

Ελλείψει απόφασης σε επίπεδο Ένωσης σχετικά με την ισοδυναμία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού της κατηγορίας «δοκιμασμένο», η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/773 της Επιτροπής (5) επέτρεψε προσωρινά, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024, στα κράτη μέλη να αποφασίσουν σχετικά με την ισοδυναμία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού από την κατηγορία «δοκιμασμένο» που παράγεται στις τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα I της απόφασης 2008/971/ΕΚ, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συγκεκριμένες τρίτες χώρες. Η εν λόγω εξουσιοδότηση ήταν αναγκαία για να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος διατάραξης των εισαγωγών του εν λόγω δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού στα κράτη μέλη.

(7)

Από την εξέταση των εθνικών κανόνων των συγκεκριμένων τρίτων χωρών, όσον αφορά την κατηγορία «δοκιμασμένο», διαπιστώνεται ότι οι όροι για την έγκριση του βασικού υλικού θεωρούνται ισοδύναμοι με τους όρους που καθορίζονται στην οδηγία 1999/105/ΕΚ, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στο παράρτημα II της απόφασης 2008/971/ΕΚ όσον αφορά τους σπόρους και το μητρικό υλικό.

(8)

Τα ονόματα και οι διευθύνσεις ορισμένων από τις αρχές που είναι αρμόδιες για την έγκριση και τον έλεγχο της παραγωγής, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα I της απόφασης 2008/971/ΕΚ, έχουν μεταβληθεί και, ως εκ τούτου, πρέπει να επικαιροποιηθούν.

(9)

Είναι δυνατή η χρήση γενετικής τροποποίησης για την παραγωγή σπόρων ή μητρικού υλικού της κατηγορίας «δοκιμασμένο». Ως εκ τούτου, προκειμένου να διασφαλιστεί η δυνατότητα τεκμηριωμένων επιλογών για τους χρήστες δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού, στην ετικέτα [σήμα] του ΟΟΣΑ και στην ετικέτα ή το έγγραφο του προμηθευτή θα πρέπει να αναφέρεται αν ο εν λόγω τύπος τροποποίησης έχει χρησιμοποιηθεί στην παραγωγή του βασικού υλικού για τη συγκεκριμένη κατηγορία, όπως συμβαίνει επί του παρόντος με την κατηγορία «χαρακτηρισμένο».

(10)

Λαμβανομένης υπόψη της προσθήκης της κατηγορίας «δοκιμασμένο» στο παράρτημα II της απόφασης 2008/971/ΕΚ, θα πρέπει να προστεθεί ένα παράρτημα στην εν λόγω απόφαση με πίνακα στον οποίο θα αναφέρονται οι κατηγορίες υπό τις οποίες επιτρέπεται να εισάγεται στην Ένωση δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό από τους διάφορους τύπους βασικού υλικού, ώστε να διασφαλιστεί η σαφήνεια και η ορθή εφαρμογή της εν λόγω απόφασης. Αυτό είναι αναγκαίο για να διασφαλιστεί η νομική σαφήνεια, η συνοχή με την οδηγία 1999/105/ΕΚ, καθώς και η ορθή εφαρμογή των εν λόγω κανόνων και η δυνατότητα τεκμηριωμένων επιλογών για τους υπευθύνους επιχειρήσεων που εφαρμόζουν την εν λόγω απόφαση.

(11)

Κατά συνέπεια, η απόφαση 2008/971/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(12)

Δεδομένης της ανάγκης να διασφαλιστεί ότι η παρούσα απόφαση θα αρχίσει να ισχύει πριν από τη λήξη ισχύος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/773 στις 31 Δεκεμβρίου 2024, κρίνεται σκόπιμο να εφαρμοστεί η παρέκκλιση από την προθεσμία των οκτώ εβδομάδων που προβλέπεται στο άρθρο 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ), στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας.

(13)

Δεδομένου ότι ο στόχος της παρούσας απόφασης, ήτοι η επέκταση του καθεστώτος ισοδυναμίας για την εισαγωγή του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που θεσπίζεται με την απόφαση 2008/971/ΕΚ στην κατηγορία «δοκιμασμένο», δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, μπορεί όμως να επιτευχθεί καλύτερα σε επίπεδο Ένωσης, η Ένωση δύναται να λάβει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία διατυπώνεται στο άρθρο 5 ΣΕΕ. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, όπως διατυπώνεται στο ίδιο άρθρο, η παρούσα απόφαση δεν υπερβαίνει τα αναγκαία όρια για την επίτευξη αυτού του στόχου.

(14)

Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να διασφαλιστεί ότι θα αρχίσει να ισχύει πριν από τη λήξη ισχύος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/773.

(15)

Δεδομένου ότι η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/773 λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2024, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2025, προκειμένου να διασφαλιστεί η νομική σαφήνεια και η συνέχεια των αντίστοιχων κανόνων,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις της απόφασης 2008/971/ΕΚ

Η απόφαση 2008/971/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

1)

στο άρθρο 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η παρούσα απόφαση καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους εισάγεται στην Ένωση δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό των κατηγοριών “γνωστής πηγής”, “επιλεγμένο”, “χαρακτηρισμένο” και “δοκιμασμένο”, το οποίο παράγεται σε τρίτη χώρα που απαριθμείται στο παράρτημα I.»

·

2)

στο άρθρο 3, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Οι σπόροι και το μητρικό υλικό των κατηγοριών “γνωστής πηγής”, “επιλεγμένο”, “χαρακτηρισμένο” και “δοκιμασμένο” των ειδών και των τεχνητών υβριδίων τους που απαριθμούνται στο παράρτημα I της οδηγίας 1999/105/ΕΚ, τα οποία παράγονται στις τρίτες χώρες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης και πιστοποιούνται επισήμως από τις αρχές των τρίτων χωρών που απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτημα I, θεωρούνται ισοδύναμοι με τους σπόρους και το μητρικό υλικό που συμμορφώνονται με την οδηγία 1999/105/ΕΚ, εφόσον πληρούν τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης.»

·

3)

τα παραρτήματα τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2025.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2024.

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Η Πρόεδρος

R. METSOLA

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

BÓKA J.


(1)  Γνώμη της 4ης Δεκεμβρίου 2024 (δεν έχει δημοσιευτεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).

(2)  Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2024 (δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2024.

(3)  Οδηγία 1999/105/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με την εμπορία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού (ΕΕ L 11 της 15.1.2000, σ. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/105/oj).

(4)  Απόφαση 2008/971/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με την ισοδυναμία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που παράγεται σε τρίτες χώρες (ΕΕ L 345 της 23.12.2008, σ. 83, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/971/oj).

(5)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/773 της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2021, για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών, σύμφωνα με την οδηγία 1999/105/ΕΚ του Συμβουλίου, να αποφασίζουν προσωρινά σχετικά με την ισοδυναμία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού ορισμένων κατηγοριών που παράγεται σε ορισμένες τρίτες χώρες (ΕΕ L 169 της 12.5.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/773/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα της απόφασης 2008/971/ΕΚ τροποποιούνται ως εξής:

1)

το παράρτημα I αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Χώρες και αρχές

Χώρα (1)

Αρχή αρμόδια για την έγκριση και τον έλεγχο της παραγωγής

CA

Natural Resources Canada — Canadian Forest Service

Atlantic Forestry Centre

1350 Regent Street

Fredericton NB E3C 2G6

CH

Federal Office for the Environment (FOEN)

Department οf the Environment, Transport, Energy and Communications (UVEK)

Forest Division

Federal Plant Protection Service

Monbijoustrasse 40

CH-3003 Bern

GB (2)

Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA)

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge

CB2 8DR

NO

Norwegian Forest Seed Center

c/o Øyvind Meland Edvardsen

Box. 118, N-2301 Hamar

RS

Group for Forest Reproductive Material and Genetic Resources Directorate for Forest

Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management

Ministry of AFW - Directorate for Forest

Omladinskih brigada 1

Novi Beograd

TR

Ministry of Agriculture and Forestry

General Directorate of Forestry

Forest Tree Seeds and Tree Breeding Research Institute Directorate Sogutozu

06560 Ankara

US

United States Department of Agriculture

Forest Service

Cooperative Forestry

National Seed Laboratory

5675 Riggins Mill Road

Dry Branch, Georgia 31020

ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ

[Εξουσιοδοτημένες να εκδίδουν πιστοποιητικά ΟΟΣΑ μέσω της συμφωνίας συνεργασίας με τη δασική υπηρεσία του Υπουργείου Γεωργίας των ΗΠΑ (USDA)]

Washington State Crop Improvement Association, Inc.

2575 NE Hopkins Ct.

Pullman, Washington 99163

2)

στο παράρτημα II, το τμήμα Γ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Γ.

Πρόσθετοι όροι σχετικά με τις κατηγορίες “χαρακτηρισμένο” και “δοκιμασμένο” των σπόρων και του μητρικού υλικού που παράγονται σε τρίτες χώρες.

Όσον αφορά τους σπόρους ή το μητρικό υλικό των κατηγοριών “χαρακτηρισμένο” και “δοκιμασμένο”, στην ετικέτα [σήμα] του ΟΟΣΑ και στην ετικέτα ή στο έγγραφο του προμηθευτή, πρέπει να διευκρινίζεται κατά πόσον έχει χρησιμοποιηθεί γενετική τροποποίηση για την παραγωγή του βασικού υλικού.»·

3)

προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Κατηγορίες υπό τις οποίες μπορεί να εισαχθεί στην Ένωση δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό που προέρχεται από τους διαφορετικούς τύπους βασικού υλικού

Βασικό υλικό

Κατηγορία δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού

Γνωστής πηγής

Επιλεγμένο

Χαρακτηρισμένο

Δοκιμασμένο

Πηγή σπόρου

x

 

 

 

Δασοσυστάδα

x

x

 

x

Αγρός σποροπαραγωγής

 

 

x

x

Γονικά φυτά οικογένειας/οικογενειών

 

 

x

x

Κλώνος

 

 

x

x

Μείγμα κλώνων

 

 

x

x».


(1)  CA – Καναδάς, CH – Ελβετία, GB – Ηνωμένο Βασίλειο, NO – Νορβηγία, RS – Σερβία, TR – Τουρκία, US – Ηνωμένες Πολιτείες.

(2)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ [βλ. κοινή δήλωση αριθ. 1/2023 της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στη μικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, της 24ης Μαρτίου 2023 (ΕΕ L 102 της 17.4.2023, σ. 87)], σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πλαισίου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3244/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)