|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/3244 |
23.12.2024 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/3244 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 19 декември 2024 година
за изменение на Решение 2008/971/ЕО на Съвета по отношение на горския репродуктивен материал от категория „изпитван“, етикетирането му и наименованията на органите, отговарящи за одобрението и производствения контрол
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и по-специално член 43, параграф 2 от него,
като взеха предвид предложението на Европейската комисия,
след предаване на законодателния акт на националните парламенти,
като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (1),
в съответствие с обикновената законодателна процедура (2),
като имат предвид, че:
|
(1) |
Директива 1999/105/ЕО на Съвета (3) се прилага, наред с другото, за търговията с горски репродуктивен материал в рамките на Съюза. Посочената директива се отнася за репродуктивния материал от дървесни видове и техните изкуствени хибриди, които са важни за целите на горското стопанство в целия Съюз или в част от него. |
|
(2) |
С Решение 2008/971/ЕО на Съвета (4) се определят условията за внос в Съюза на горски репродуктивен материал от категориите „идентифициран“, „селекциониран“ и „окачествен“, който е произведен в трети страни, посочени в списъка в приложение I към посоченото решение, по отношение на одобрението и регистрирането на базовия източник и последващото производство на репродуктивен материал от този базов източник. Съответните трети страни прилагат Схемата на ОИСР за сертифициране на горски репродуктивен материал, предмет на международна търговия (наричана по-нататък „Схемата на ОИСР за горските семена и растения“). |
|
(3) |
Схемата на ОИСР за горските семена и растения беше изменена през 2013 г., за да бъде включен горският репродуктивен материал от категория „изпитван“ към категориите „идентифициран“, „селекциониран“ и „окачествен“ горски репродуктивен материал, които от 2011 г. са включени в схемата на ОИСР за горските семена и растения. |
|
(4) |
Националните правила за сертифициране на горски репродуктивен материал (наричани по-нататък „националните правила“) в Канада, Норвегия, Сърбия, Швейцария, Турция, Обединеното кралство и Съединените щати (наричани по-нататък „посочените трети страни“) предвиждат провеждането на официална проверка на терен по време на събирането и обработването на семена и производството на посадъчен материал. |
|
(5) |
Съгласно националните правила на посочените трети страни методите за одобрение и регистриране на базовия източник и последващото производство на горски репродуктивен материал от този базов източник трябва да се основават на Схемата на ОИСР за горските семена и растения. Освен това съгласно посочените национални правила се изисква семената и посадъчният материал от категориите „идентифициран“, „селекциониран“, „окачествен“ и „изпитван“ да бъдат официално сертифицирани и опаковките със семена да бъдат официално запечатани в съответствие със Схемата на ОИСР за горските семена и растения. |
|
(6) |
При липсата на решение на равнището на Съюза по отношение на еквивалентността на горския репродуктивен материал от категория „изпитван“ с Решение за изпълнение (ЕС) 2021/773 на Комисията (5) на държавите членки беше разрешено временно до 31 декември 2024 г. да вземат решение относно еквивалентността на горския репродуктивен материал от категория „изпитван“, произведен в третите страни, посочени в списъка в приложение I към Решение 2008/971/ЕО, който включва посочените трети страни. Разрешението беше необходимо, за да се избегне рискът от прекъсване на вноса на горски репродуктивен материал в държавите членки. |
|
(7) |
Разглеждане на националните правила на посочените трети страни по отношение на категорията „изпитван“ показва, че условията за одобрение на базовия източник се смятат за еквивалентни на тези, определени в Директива 1999/105/ЕО, при условие че са спазени условията, определени в приложение II към Решение 2008/971/ЕО, по отношение на семената и посадъчния материал. |
|
(8) |
Наименованията и адресите на някои органи, отговарящи за одобрението и производствения контрол, посочени в списъка в приложение I към Решение 2008/971/ЕО, бяха изменени и поради това трябва да се актуализират. |
|
(9) |
За производството на семена или посадъчен материал от категорията „изпитван“ е възможно да се използва и генетична модификация. Поради това, както и с цел да се осигури информиран избор на потребителите на горски репродуктивен материал, на етикета на ОИСР и на етикета или в документа на доставчика следва да се посочва дали е използван този вид модификация при производството на базовия източник за тази категория, както е понастоящем за категорията „окачествен“. |
|
(10) |
С оглед на включването на категорията „изпитван“ в приложение II към Решение 2008/971/ЕО следва да се добави приложение към посоченото решение, съдържащо таблица, в която да се посочат категориите, от които е разрешен вносът в Съюза на горски репродуктивен материал от различните видове базов източник с цел да се осигури яснота и правилно прилагане на посоченото решение. Това е необходимо, за да се гарантира правна яснота, съгласуваност с Директива 1999/105/ЕО, както и правилно прилагане на тези правила и информиран избор от страна на операторите, прилагащи посоченото решение. |
|
(11) |
Следователно Решение 2008/971/ЕО следва да бъде съответно изменено. |
|
(12) |
Поради необходимостта да се гарантира, че настоящото решение влиза в сила преди изтичането на срока на действие на Решение за изпълнение (ЕС) 2021/773 на 31 декември 2024 г., е уместно да се прибегне до изключението от срока от осем седмици, предвидено в член 4 от Протокол № 1 относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз (ДЕС), към Договора за функционирането на Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия. |
|
(13) |
Доколкото целта на настоящото решение, а именно да се разшири обхватът на режима на еквивалентност по отношение на вноса на горски репродуктивен материал, установен с Решение 2008/971/ЕО, като се добави категорията „изпитван“, не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите членки, а може да бъде по-добре постигната на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от ДЕС. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тази цел. |
|
(14) |
Настоящото решение следва да влезе в сила по спешност в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз с цел да се гарантира, че ще влезе в сила преди изтичането на срока на Решение за изпълнение (ЕС) 2021/773. |
|
(15) |
Тъй като срокът на действие на Решение за изпълнение (ЕС) 2021/773 изтича на 31 декември 2024 г., настоящото решение следва да се прилага от 1 януари 2025 г., за да се гарантира правна яснота и приемственост на съответните правила, |
ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменения на Решение 2008/971/ЕО
Решение 2008/971/ЕО се изменя, както следва:
|
1) |
В член 1 първа алинея се заменя със следното: „С настоящото решение се определят условията, съгласно които в Съюза се внася горски репродуктивен материал от категориите „идентифициран“, „селекциониран“, „окачествен“ и „изпитван“, който е произведен в трета страна, посочена в списъка в приложение I.“ |
|
2) |
В член 3 параграф 2 се заменя със следното: „2. Семената и посадъчният материал от категориите „идентифициран“, „селекциониран“, „окачествен“ и „изпитван“ от видовете и изкуствените им хибриди, изброени в приложение I към Директива 1999/105/ЕО, които са произведени в третите страни, посочени в списъка в приложение I към настоящото решение, и са официално сертифицирани от органите на третите страни, посочени в списъка в същото приложение, се смятат за еквивалентни на семена и посадъчен материал, съответстващи на разпоредбите в Директива 1999/105/ЕО, при условие че са изпълнени условията, определени в приложение II към настоящото решение.“ |
|
3) |
Приложенията се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение. |
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
То се прилага от 1 януари 2025 г.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2024 година.
За Европейския парламент
Председател
R. METSOLA
За Съвета
Председател
BÓKA J.
(1) Становище от 4 декември 2024 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(2) Позиция на Европейския парламент от 17 декември 2024 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 18 декември 2024 г.
(3) Директива 1999/105/ЕО на Съвета от 22 декември 1999 г. относно търговията с горски репродуктивен материал (ОВ L 11, 15.1.2000 г., стр. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/105/oj).
(4) Решение 2008/971/ЕО на Съвета от 16 декември 2008 г. относно еквивалентността на горския репродуктивен материал, произведен в трети страни (ОВ L 345, 23.12.2008 г., стр. 83, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/971/oj).
(5) Решение за изпълнение (ЕС) 2021/773 на Комисията от 10 май 2021 г. за разрешаване на държавите членки — в съответствие с Директива 1999/105/ЕО на Съвета — временно да вземат решение относно еквивалентността на горски репродуктивен материал от определени категории, произведен в някои трети страни (ОВ L 169, 12.5.2021 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/773/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложенията към Решение 2008/971/EО се изменят, както следва:
|
1) |
Приложение I се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ I Държави и органи
|
|
2) |
В приложение II буква В се заменя със следното:
|
|
3) |
Добавя се следното приложение: „ПРИЛОЖЕНИЕ III Категории, при които е разрешен вносът в Съюза на горския репродуктивен материал от различни видове базов източник
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) CA — Канада, CH — Швейцария, GB — Обединено кралство, NO — Норвегия, RS — Сърбия, TR — Турция, US — Съединени щати.
(2) В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Рамката от Уиндзор (вж. Съвместна декларация № 1/2023 на Съюза и Обединеното кралство в Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от 24 март 2023 г., (ОВ L 102, 17.4.2023 г., стр. 87)) във връзка с приложение 2 към посочената рамка, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3244/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)