RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1615/89 af 29 . maj 1989 om indfoerelse af et EF-system for information og kommunikation vedroerende skovbruget ( EFICS )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 213,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra foelgende betragtninger :

Ivaerksaettelsen og opfoelgningen af forordning ( EOEF ) nr . 1609/89, ( EOEF ) nr . 1610/89, ( EOEF ) nr . 1611/89 og ( EOEF ) nr . 1612/89, beslutning 89/367/EOEF samt forordning ( EOEF ) nr . 1613/89 og ( EOEF ) nr . 1614/89 ( 4 ) vedroerende aktioner inden for skovbrugssektoren goer det paakraevet, at der foreligger detaljerede, sammenhaengende og sammenlignende oplysninger om skovbrugssektorens situation og udvikling i Faellesskabet;

de oplysninger, der er til raadighed paa faellesskabsplan vedroerende skovbrugssektoren, er ufuldstaendige og daekker kun en del af de oplysninger, der er noedvendige for at gennemfoere sammenhaengende aktioner til fordel for skovene; paa den anden side findes der allerede nu vigtige oplysninger i mange medlemsstater, som boer indsamles og goeres sammenlignelige; med henblik herpaa er det vigtigt, at der er et egnet system til raadighed til indsamling, behandling, analyse og formidling af disse oplysninger;

de paagaeldende oplysninger skal ikke blot vedroere den nuvaerende situation for skovene og deres struktur samt produktionen og forbruget af trae, men ligeledes udviklingen i tilplantningen af landbrugsjorder med skov, situationen i skovbrugssektoren i de forskellige regioner i Faellesskabet og beskrivelsen af sektoren for udnyttelse, forarbejdning og markedsfoering af skovbrugsprodukter;

det er noedvendigt at yde stoette til visse medlemsstater eller visse regioner for at hjaelpe dem med at indsamle eller goere det lettere at tilvejebringe oplysninger, der kan sammenlignes og udnyttes paa faellesskabsplan;

indfoerelsen af ovennaevnte system kraever et snaevert samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne og

isaer stoette fra de beroerte instanser i medlemsstaterne med henblik paa at lette adgangen til oplysningerne;

ud over at opfylde Faellesskabets behov boer dette system lette gennemfoerelsen af afgoerelser, der traeffes til fordel for skovene paa nationalt og regionalt plan, og saaledes forbedre kendskabet til skovbrugssektoren paa alle niveauer;

der boer ved indfoerelsen af systemet tages hensyn til de bestaaende informationssystemer paa faellesskabsplan, saaledes at der sikres komplementaritet mellem systemerne, ligesom det boer tilstraebes, at de oplysninger, der indsamles i medlemsstaterne, bliver sammenhaengende og sammenlignelige -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Med henblik paa at indsamle sammenlignelige og objektive oplysninger om skovbrugssektorens struktur og funktion i Faellesskabet og saaledes lette gennemfoerelsen og opfoelgnin -

Faellesskabet og saaledes lette gennemfoerelsen og opfoelgnin -

gen af de i Faellesskabet herom gaeldende bestemmelser, navnlig foranstaltninger, der er omhandlet i forordning ( EOEF ) nr . 1609/89, ( EOEF ) nr . 1610/89, ( EOEF ) nr . 1611/89 og ( EOEF ) nr . 1612/89, beslutning 89/367/EOEF samt forordning ( EOEF ) nr . 1613/89 og ( EOEF ) nr . 1614/89, indfoeres der et EF-system for information og kommunikation vedroerende skovbruget ( EFICS ), i det foelgende benaevnt »systemet«; formaalet med dette system er at indsamle, samordne, skabe sammenhaeng i og behandle oplysninger om skovbrugssektoren og dens udvikling .

Artikel 2

Der tages i dette system hensyn til de eksisterende oplysninger, saerlig de statistiske oplysninger, der til raadighed paa Faellesskabernes Statistiske Kontor, og systemet baseres paa de oplysninger, der er til raadighed i medlemsstaterne, navnlig oplysningerne fra de nationale skovbrugsregistre, og paa alle de informationsbaser, der er tilgaengelige paa EF-plan og internationalt plan .

De indsamlede oplysninger offentliggoeres med forbehold af, at de er i overensstemmelse med Kommissionens og medlemsstaternes regler om formidling af oplysninger, navnlig for saa vidt angaar tavshedspligt vedroerende statistiske oplysninger .

Artikel 3

Kommissionen drager i snaevert samarbejde med medlemsstaterne omsorg for indfoerelsen af systemet i en foerste etape paa fire aar, der begynder den 1 . januar 1989 og slutter den

31 . december 1992 . Den vedtager i forbindelse hermed gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning efter hoering af Den Staaende Skovbrugskomité, der er nedsat ved beslutning 89/367/EOEF .

Kommissionen stoetter i givet fald de aktioner, som medlemsstaterne gennemfoerer til daekning af specifikke behov med henblik paa indfoerelsen af systemet .

Artikel 4

De samlede forventede omkostninger til systemets indfoerelse og drift anslaas til 3,9 mio ECU for den periode, i hvilken det etableres ( 1989 til 1992 ).

Artikel 5

Inden den 1 . januar 1993 forelaegger Kommissionen Raadet en rapport om systemets etablering og de foerste resultater. Paa baggrund af rapporten forelaegger den om fornoedent Raadet forslag vedroerende systemets strukturering og drift i perioden 1993 til 1998 .

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29 . maj 1989 .

Paa Raadets vegne

C . ROMERO HERRERA

Formand

( 1 ) EFT nr . C 312 af 7 . 12 . 1988, s . 14 .

( 2 ) Udtalelse afgivet den 26 . maj 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).

( 3) EFT nr . C 139 af 5 . 6 . 1989, s . 15 .

( 4 ) Se henholdsvis side 1, 3, 5, 6, 14, 8 og 10 i denne Tidende .