25.5.2022   

HR

Službeni list Europske unije

C 210/33


Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA)

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 210/14)

1.   

Komisija je 13. svibnja 2022. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

MOL Hungarian Oil and Gas Plc. („MOL”, Mađarska), matično društvo Grupe MOL,

—

OMV Slovenija, trgovina z nafto in naftnimi derivati, d.o.o. („OMV Slovenija”, Slovenija).

Poduzetnik MOL stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad poduzetnikom OMV Slovenija.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.   

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

Grupa MOL je vertikalno integrirani naftni i plinski konglomerat čije su glavne djelatnosti: i. istraživanje, proizvodnja i rafiniranje sirove nafte, ii. distribucija rafiniranih naftnih proizvoda na veleprodajnoj i maloprodajnoj razini, iii. proizvodnja i prodaja petrokemijskih proizvoda, iv. istraživanje i proizvodnja prirodnog plina i v. prijenos prirodnog plina u Mađarskoj. Grupa MOL ima sjedište u Budimpešti, a posluje u više od 30 zemalja i zapošljava oko 25 000 ljudi u cijelom svijetu,

—

OMV Slovenija je slovensko društvo s ograničenom odgovornošću pod isključivom kontrolom Grupe OMV, integriranog društva za naftu, plin i kemikalije sa sjedištem u Austriji koje posluje u cijelom svijetu. Glavna je djelatnost društva OMV Slovenija maloprodaja pogonskog goriva putem mreže od 119 benzinskih postaja, kojima upravljaju ili OMV ili partnerski zakupnici.

3.   

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.   

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).