25.5.2022   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 210/33


Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 210/14)

1.   

Komissio vastaanotti 13. toukokuuta 2022 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

MOL Hungarian Oil and Gas Plc. (MOL, Unkari), yrityksen MOL Group emoyhtiö

—

OMV Slovenija, trgovina z nafto in naftnimi derivati, d.o.o. (OMV Slovenija, Slovenia).

MOL hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä OMV Slovenija.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.   

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

MOL Group on vertikaalisesti integroitunut öljy- ja kaasuliiketoiminnan monialayritys, jonka päätoimintoja ovat: i) raakaöljyn etsintä, tuotanto ja jalostus, ii) jalostettujen öljytuotteiden jakelu sekä tukku- että vähittäistasolla, iii) petrokemian tuotteiden tuotanto ja myynti, iv) maakaasun etsintä ja tuotanto ja v) maakaasun siirto Unkarissa. MOL Groupin päätoimipaikka on Budapestissa ja se toimii yli 30 maassa ja työllistää noin 25 000 ihmistä eri puolilla maailmaa.

—

OMV Slovenija on slovenialainen osakeyhtiö, joka on yrityksen OMV Group yksinomaisessa määräysvallassa. OMV Group on itävaltalainen integroitu öljy-, kaasu- ja kemikaaliyhtiö, joka toimii maailmanlaajuisesti. OMV Slovenijan päätoimintona on moottoripolttoaineen vähittäismyynti sen 119 huoltoaseman verkoston kautta. Huoltoasemia ylläpitävät joko OMV tai sen kumppanivuokralaiset.

3.   

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.   

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).