|
25.5.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 210/33 |
Eelteatis koondumise kohta
(Juhtum M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2022/C 210/14)
1.
13. mail 2022 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:
|
— |
MOL Hungarian Oil and Gas Plc. („MOL“, Ungari), MOL Groupi emaettevõtja; |
|
— |
OMV Slovenija, trgovina z nafto in naftnimi derivati, d.o.o. („OMV Slovenija“, Sloveenia). |
MOL omandab OMV Slovenija üle ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.
2.
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:|
— |
MOL Group on nafta- ja gaasikonglomeraadis vertikaalselt integreeritud ettevõtja, kelle peamised tegevusalad on: i) toornafta leiukohtade uurimine, toornafta tootmine ja rafineerimine; ii) rafineeritud naftatoodete turustamine nii hulgi- kui ka jaemüügi tasandil; iii) naftakeemiasaaduste tootmine ja müük; iv) maagaasi uurimine ja tootmine ning v) maagaasi ülekandmine Ungaris. MOL Groupi peakorter asub Budapestis ja ta tegutseb enam kui 30 riigis ja annab tööd ligikaudu 25 000 inimesele kogu maailmas. |
|
— |
OMV Slovenija on Sloveenia osaühing, kelle üle on ainukontroll OMV Groupil, mis on Austrias asuv ja üle maailma tegutsev integreeritud nafta, gaasi ja kemikaalide äriühing. OMV Slovenija peamine tegevusala on mootorikütuse jaemüük 119 tanklast koosneva võrgu kaudu, mida haldavad kas OMV või partnerrentnikud. |
3.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.
4.
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA
Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
postiaadress:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).