European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe C


C/2025/3181

5.6.2025

UNTERAUSSCHUSS I FÜR DEN FREIEN WARENVERKEHR

LISTE DER NATIONALEN ENTSCHEIDUNGEN GEMÄSS DEN ARTIKELN 45 UND 47 DER VERORDNUNG (EU) 2018/848

(C/2025/3181)

Zur Kenntnisnahme durch den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

1.   

Die Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates (32018R0848) wurde mit Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 31/2022 vom 4. Februar 2022 in das EWR-Abkommen aufgenommen.

2.   

Gemäß dem Beschluss Nr. 31/2022 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses wird in Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 folgender Absatz angefügt: „Hat die Union ein Drittland gemäß dieser Vorschrift anerkannt, teilt sie dies dem Ständigen Ausschuss der EFTA-Staaten mit. Die EFTA-Staaten beschließen innerhalb von 30 Tagen nach Eingang dieser Mitteilung über die Anerkennung der Gleichwertigkeit des Drittlandes und der in der Mitteilung angegebenen Produktbedingungen. Der Gemeinsame EWR-Ausschuss wird hierüber unterrichtet und veröffentlicht regelmäßig Listen derartiger Entscheidungen in der EWR-Beilage des Amtsblatts.“

3.   

Die Europäische Union hat dem Ständigen Ausschuss der EFTA-Staaten mitgeteilt, dass die Union anerkennt, dass Chile, die Schweiz und das Vereinigte Königreich über ein Produktionssystem verfügen, das infolge der Anwendung von Vorschriften, die die gleiche Konformitätsgarantie bieten wie die Vorschriften der Union, die gleichen Ziele und Grundsätze erfüllt:

—

Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Chile über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen (ABl. L 331 vom 14.12.2017, S. 4), in Kraft getreten am 1. Januar 2018); NB: Chile wurde mit der Durchführungsverordnung (EU) 2018/949 der Kommission (ABl. L 167 vom 4.7.2018, S. 3) in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 aufgenommen

—

Anhang 9 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (ABl. L 114 vom 30.4.2002, S. 132), in Kraft getreten am 1. Juni 2002), geändert durch das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (ABl. L 136 vom 30.5.2009, S. 2) und den Beschluss Nr. 2/2015 des Gemischten Ausschusses für Landwirtschaft vom 19. November 2015 zur Änderung der Anlagen 1 und 2 des Anhangs 9 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (ABl. L 323 vom 9.12.2015, S. 29)

—

Anhang 14 des Abkommens über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits (ABl. L 149 vom 30.4.2021, S. 10), vorläufig angewendet ab dem 1. Januar 2021 und in Kraft getreten am 1. Mai 2021)

4.   

Die dem EWR angehörenden EFTA-Staaten haben dem EFTA-Sekretariat am 27. September 2024 ihre nationalen Entscheidungen mitgeteilt.

5.   

Auf der Grundlage der Mitteilungen der dem EWR angehörenden EFTA-Staaten hat das EFTA-Sekretariat eine Liste der nationalen Entscheidungen aufgestellt.

6.   

Diese Liste wird dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss in seiner nächsten Sitzung zur Kenntnisnahme vorgelegt.

7.   

Die Liste wird in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht, sobald sie vom Gemeinsamen EWR-Ausschuss zur Kenntnis genommen wurde.


ANHANG I

Liste der nationalen Entscheidungen gemäß den Artikeln 45 und 47 der Verordnung (EU) 2018/848 über die ökologische/biologische Produktion

Island

Titel

Nationale Quellenangabe

REGLUGERÐ um lífræna framleiðslu og merkingu lífrænt ræktaðra vara

https://island.is/reglugerdir/nr/0205-2023

Norwegen

Titel

Nationale Quellenangabe

Forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m. (økologiforskriften) – FOR-2022-06-11-1171

Forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m. (økologiforskriften)


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3181/oj

ISSN 1977-088X (electronic edition)