European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/3181

5.6.2025

PODVÝBOR I) PRO VOLNÝ POHYB ZBOŽÍ

SEZNAM VNITROSTÁTNÍCH ROZHODNUTÍ PODLE ČLÁNKŮ 45 A 47 NAŘÍZENÍ (EU) 2018/848

(C/2025/3181)

Na vědomí Smíšenému výboru EHP

1.   

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (32018R0848) bylo začleněno do Dohody o EHP rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 31/2022 ze dne 4. února 2022.

2.   

Podle rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 31/2022 se v článku 47 nařízení (EU) 2018/848 doplňuje nový odstavec, který zní: „Pokud Unie uzná třetí zemi v souladu s tímto ustanovením, oznámí to Stálému výboru států ESVO. Státy ESVO do 30 dnů od obdržení oznámení přijmou rozhodnutí o uznání rovnocennosti třetí země a podmínek produktu uvedených v oznámení Unie. Smíšený výbor EHP je o těchto rozhodnutích informován a pravidelně zveřejňuje seznam těchto rozhodnutí v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.“

3.   

Evropská unie oznámila Stálému výboru států ESVO, že Unie uznala Chile, Švýcarsko a Spojené království jako země se systémem produkce, který plní stejné cíle a zásady, a přitom používá pravidla, jež zaručují stejnou úroveň zajištění shody jako pravidla Unie:

—

Dohoda mezi Evropskou unií a Chilskou republikou o obchodu s ekologickými produkty (Úř. věst. L 331, 14.12.2017, s. 4) (vstoupila v platnost dne 1. ledna 2018). Pozn.: Chile bylo doplněno do přílohy III nařízení č. 1235/2008 prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/949 (Úř. věst. L 167, 4.7.2018, s. 3).

—

Příloha 9 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 132) (vstoupila v platnost dne 1. června 2002) ve znění Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (Úř. věst. L 136, 30.5.2009, s. 2) a rozhodnutí Společného výboru pro zemědělství č. 2/2015 ze dne 19. listopadu 2015 o změně dodatků 1 a 2 přílohy 9 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (Úř. věst. L 323, 9.12.2015, s. 29).

—

Příloha 14 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 10) (prozatímně uplatňována od 1. ledna 2021 a vstoupila v platnost dne 1. května 2021).

4.   

Státy ESVO EHP oznámily dne 27. září 2024 sekretariátu ESVO svá vnitrostátní rozhodnutí.

5.   

Na základě oznámení států ESVO EHP vypracoval sekretariát ESVO seznam vnitrostátních rozhodnutí.

6.   

Tento seznam by měl Smíšený výbor EHP vzít na vědomí na svém příštím zasedání.

7.   

Seznam bude zveřejněn v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jakmile jej Smíšený výbor EHP vezme na vědomí.


PŘÍLOHA I

Seznam vnitrostátních rozhodnutí podle nařízení (EU) 2018/848 o ekologické produkci články 45 a 47

Island

Název

Odkaz na vnitrostátní předpis

REGLUGERÐ um lífræna framleiðslu og merkingu lífrænt ræktaðra vara.

https://island.is/reglugerdir/nr/0205-2023

Norsko

Název

Odkaz na vnitrostátní předpis

Forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m. (økologiforskriften) – FOR-2022-06-11-1171

Forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m. (økologiforskriften)


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3181/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)