European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2025/2992

27.5.2025

Δημοσίευση της κοινοποίησης εγκεκριμένης συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος γεωγραφικής ένδειξης σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2025/27 της Επιτροπής (1)

(C/2025/2992)

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΣΥΝΗΘΟΥΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

[Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143]

«Kamptal»

PDO-AT-A0209-AM02 — 14.3.2025

1.   Ονομασία προϊόντος

«Kamptal»

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

☒

Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης (ΠΟΠ)

☐

Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη (ΠΓΕ)

☐

Γεωγραφική Ένδειξη (ΓΕ)

3.   Τομέας

☐

Γεωργικά προϊόντα

☒

Οίνοι

☐

Αλκοολούχα ποτά

4.   Χώρα στην οποία ανήκει η γεωγραφική περιοχή

Αυστρία

5.   Αρχή του κράτους μέλους που κοινοποιεί τη συνήθη τροποποίηση

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Γεωργίας και Δασοκομίας, Περιφερειών και Διαχείρισης των Υδάτων)

6.   Περιγραφή της/των εγκεκριμένης/-ων συνήθους/-ων τροποποίησης/-εων

1.   Προσθήκη ποικιλιών σταφυλιών

Μέχρι σήμερα, για την παραγωγή οίνου ΠΟΠ Kamptal μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν μόνο οι ποικιλίες Grüner Veltliner και Rheinriesling. Η τροποποίηση των προδιαγραφών συνεπάγεται επίσης τη δυνατότητα χρήσης των ποικιλιών Chardonnay, Weißburgunder και Grauburgunder.

Η προσθήκη των εν λόγω ποικιλιών δεν επηρεάζει ούτε την ονομασία ούτε την κατηγορία της ΠΟΠ Kamptal. Ο δεσμός με την περιοχή παραμένει επίσης ο ίδιος, δεδομένου ότι οι εν λόγω ποικιλίες καλλιεργούνται παλαιόθεν στην περιοχή της ΠΟΠ Kamptal. Επιπλέον, δεν επιβάλλονται περιορισμοί στην εμπορία του οίνου ΠΟΠ Kamptal. Ως εκ τούτου, η τροποποίηση των προδιαγραφών αποτελεί συνήθη τροποποίηση.

Το ενιαίο έγγραφο θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί, καθώς προσδιορίζει τις ποικιλίες που μπορούν να χρησιμοποιούνται για την παραγωγή οίνου ΠΟΠ Kamptal.

2.   Ακριβέστερη περιγραφή των οργανοληπτικών χαρακτηριστικών

Η τροποποίηση των προδιαγραφών συνεπάγεται τον αυστηρότερο καθορισμό των οργανοληπτικών χαρακτηριστικών του οίνου ΠΟΠ Kamptal, με τον επιμέρους ακριβέστερο καθορισμό των εν λόγω χαρακτηριστικών για τους οίνους Gebietswein [οίνος περιφέρειας], Ortswein [οίνος από συγκεκριμένο χωριό ή δήμο] και Riedenwein [οίνος από νομικά καθορισμένο μεμονωμένο αμπελώνα] αντίστοιχα.

Η προσεκτικότερη λεπτομερής περιγραφή των οργανοληπτικών χαρακτηριστικών των ποικιλιών δεν επηρεάζει ούτε την ονομασία ούτε την κατηγορία της ΠΟΠ Kamptal. Ο δεσμός με την περιοχή παραμένει επίσης ο ίδιος, δεδομένου ότι τα θεμελιώδη οργανοληπτικά χαρακτηριστικά δεν αλλάζουν: απλώς παρέχεται ακριβέστερη περιγραφή τους. Επιπλέον, δεν επιβάλλονται περιορισμοί στην εμπορία του οίνου ΠΟΠ Kamptal. Ως εκ τούτου, η τροποποίηση των προδιαγραφών αποτελεί συνήθη τροποποίηση.

Το ενιαίο έγγραφο θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί, καθώς καθορίζει τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του οίνου ΠΟΠ Kamptal.

3.   Χρήση σταφυλιών βιολογικής καλλιέργειας

Στις τροποποιημένες προδιαγραφές προϊόντος διευκρινίζεται ότι, από το έτος συγκομιδής 2025 και έπειτα, ο οίνος πρέπει να παράγεται από σταφύλια που καλλιεργούνται σε πιστοποιημένα συστήματα βιολογικής παραγωγής ή που καλύπτονται από την πιστοποίηση «Sustainable Austria [Βιώσιμη Αυστρία]». Ισχύουν εξαιρέσεις για τους παραγωγούς σταφυλιών και οίνου μικρής κλίμακας. Οι εν λόγω πρόσθετοι κανόνες σχετικά με τα σταφύλια που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του οίνου ΠΟΠ Kamptal δεν επηρεάζουν ούτε την ονομασία ούτε την κατηγορία της ΠΟΠ Kamptal. Επιπλέον, ο δεσμός με την περιοχή παραμένει ο ίδιος, ή μάλλον ισχυροποιείται, λόγω των μεθόδων βιολογικής παραγωγής. Ως εκ τούτου, πρόκειται για συνήθη τροποποίηση. Η χρήση πιστοποιημένων συστημάτων βιολογικής παραγωγής ή η πιστοποίηση «Βιώσιμη Αυστρία» θα πρέπει επίσης να αναφέρεται στο ενιαίο έγγραφο στην ενότητα «Περιγραφή του/των οίνου/-ων».

4.   Πρόσθετοι κανόνες επισήμανσης

Η τροποποίηση των προδιαγραφών καθορίζει κανόνες σχετικά με το μέγεθος της γραμματοσειράς των ενδείξεων στην ετικέτα (ποικιλία, ΠΟΠ, παραδοσιακές ενδείξεις κ.λπ.). Δεδομένου ότι αυτό δεν εμπίπτει σε κανένα από τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 24 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, η τροποποίηση αποτελεί συνήθη τροποποίηση. Οι κανόνες θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο ενιαίο έγγραφο στο σημείο 9 — «Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)».

5.   Αποσαφήνιση των διατάξεων σχετικά με την εμφιάλωση και την παραγωγή

Παραγωγή: Δυνάμει του αυστριακού νόμου περί οίνων, είναι συνήθως δυνατή η παραγωγή οίνων ΠΟΠ εκτός της αμπελουργικής περιοχής, το οποίο σημαίνει ότι η Αυστρία κάνει γενικά χρήση της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33. Οι προδιαγραφές της ΠΟΠ Kamptal τροποποιούνται ώστε να προβλέπουν επίσης πλέον ότι τυχόν παραγωγή εκτός της αμπελουργικής περιοχής πρέπει να κοινοποιείται στην Περιφερειακή Επιτροπή Οίνου Kamptal.

Εμφιάλωση: Δεν θεσπίζονται περιορισμοί. Η εμφιάλωση εκτός της αμπελουργικής περιοχής πρέπει να κοινοποιείται στην Περιφερειακή Επιτροπή Οίνου.

Οι εν λόγω απαιτήσεις κοινοποίησης δεν περιορίζουν την εμπορία του οίνου ΠΟΠ Kamptal και, ως εκ τούτου, αποτελούν συνήθη τροποποίηση. Θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο ενιαίο έγγραφο στο σημείο 9 — «Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)».

6.   Διατάξεις σχετικά με τη χρήση μικρότερων γεωγραφικών ενοτήτων στην ετικέτα

Η τροποποίηση των προδιαγραφών καθιστά δυνατή την αναφορά σε γεωγραφικές ενότητες μικρότερες από την περιοχή στην οποία βασίζεται η ΠΟΠ Kamptal, αξιοποιώντας συνεπώς τις δυνατότητες που προβλέπονται στο άρθρο 55 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33. Δεδομένου ότι αυτό δεν εμπίπτει σε κανένα από τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 24 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, η τροποποίηση αποτελεί συνήθη τροποποίηση. Οι ονομασίες των γεωγραφικών ενοτήτων παρατίθενται στις προδιαγραφές προϊόντος και θα πρέπει επίσης να συμπεριληφθούν στο ενιαίο έγγραφο στο σημείο 9 — «Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)».

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία/-ες

Kamptal

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

1.

Οίνος

3.1.   Κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας

—

22 — ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ

2204 — Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά. Μούστος σταφυλιών άλλος από εκείνον της κλάσης 2009.

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

Οίνος Kamptal

Ο οίνος ΠΟΠ Kamptal παράγεται από τις ακόλουθες ποικιλίες σταφυλιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή Qualitätswein (οίνου ποιότητας): Grüner Veltliner, Riesling, Chardonnay, Weißburgunder, Grauburgunder. Ο οίνος μπορεί να παράγεται από μία από αυτές τις ποικιλίες ή από μείγμα αυτών. Σε κάθε περίπτωση, η ανάμειξη επιτρέπεται εφόσον δεν είναι επιζήμια για τον χαρακτηρισμό.

Τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του οίνου είναι τα ακόλουθα:

α)

Gebietswein [οίνος περιφέρειας]: Οι οίνοι αυτοί έχουν τις ακόλουθες ιδιότητες: ελαφρείς έως μέτριοι στο ύφος, χωρίς να κυριαρχούνται από βοτρύτη, χωρίς αισθητές νότες ξύλου, ισορροπημένοι, πυκνότητα που χαρακτηρίζεται από την εσοδεία.

β)

Ortswein [οίνος ο οποίος φέρει επισήμανση αμπελουργικού δήμου που περιλαμβάνει πολλαπλούς αμπελώνες]: Οι οίνοι αυτοί έχουν τις ακόλουθες ιδιότητες: μετρίως πλούσιοι ως προς το ύφος, χωρίς κυρίαρχη παρουσία βοτρύτη, ωρίμαση χαρακτηριστική της τοποθεσίας, απουσία αισθητών τόνων ξύλου, ισορροπημένοι, πυκνότητα που χαρακτηρίζεται από την εσοδεία.

γ)

Riedenwein [οίνος που φέρει επισήμανση νομικά καθορισμένου μεμονωμένου αμπελώνα]: Οι οίνοι αυτοί έχουν τις ακόλουθες ιδιότητες: μέτριοι έως πλούσιοι ως προς το ύφος, επηρεαζόμενοι από τα ιδιαίτερα εδαφοκλιματικά χαρακτηριστικά του αμπελώνα, άρωμα πικάντικο έως μέτριο, χωρίς κυρίαρχη παρουσία βοτρύτη, καθόλου ή ελαφρές έως μέτριες νότες ξύλου, ισορροπημένοι, πυκνότητα που χαρακτηρίζεται από την εσοδεία.

Από το έτος συγκομιδής 2025 και έπειτα, ο οίνος πρέπει να παράγεται από σταφύλια που καλλιεργούνται σε πιστοποιημένα συστήματα βιολογικής παραγωγής ή που καλύπτονται από την πιστοποίηση «Βιώσιμη Αυστρία».

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

—

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): 12,5

—

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): 11,5

—

Ελάχιστη ολική οξύτητα: 4,0 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

—

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): 18

—

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): 250

5.   Οινοποιητικές πρακτικές

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

Ειδική οινολογική πρακτική

Όλες οι οινολογικές πρακτικές που προβλέπονται στους κανονισμούς (ΕΕ) 2019/934 και 2019/935 για τους οίνους που φέρουν προστατευόμενη ονομασία προέλευσης επιτρέπονται για την ΠΟΠ «Kamptal», εκτός από την επεξεργασία με σορβικό κάλιο ή πυροκαρβονικό διμεθύλιο. Η μείωση της οξύτητας των οίνων είναι δυνατή σύμφωνα με τους εν λόγω κανονισμούς. Ο ομοσπονδιακός υπουργός Γεωργίας και Δασοκομίας, Περιφερειών και Διαχείρισης των Υδάτων αποφασίζει αν θα επιτραπεί η αύξηση της οξύτητας βάσει των καιρικών συνθηκών κατά τη διάρκεια της καλλιεργητικής περιόδου. Στην περίπτωση αυτή, οι προϋποθέσεις για την αύξηση της οξύτητας διέπονται από τους προαναφερθέντες κανονισμούς.

Ο χυμός των σταφυλιών πρέπει να έχει ελάχιστη πυκνότητα γλεύκους 15 °KMW στην κλίμακα πυκνότητα γλεύκους Klosterneuburg (= 9,5 % vol.).

Ο φυσικός αλκοολικός τίτλος μπορεί να αυξηθεί κατά έως και 2 % vol. (ή 2,5 % vol. σε περίπτωση δυσμενών καιρικών συνθηκών και κατόπιν έγκρισης του ομοσπονδιακού υπουργού Γεωργίας και Δασοκομίας, Περιφερειών και Διαχείρισης των Υδάτων) με την προσθήκη σακχαρόζης, συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών ή ανακαθαρισμένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών ή με μερική συμπύκνωση.

Η περιεκτικότητα σε σάκχαρα που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, σε γραμμάρια ανά λίτρο, δεν πρέπει να υπερβαίνει την ογκομετρούμενη οξύτητα σε γραμμάρια ανά λίτρο.

Περιορισμοί σχετικά με την οινοποίηση

Από το έτος συγκομιδής 2025 και έπειτα, ο οίνος πρέπει να παράγεται από σταφύλια που καλλιεργούνται σε πιστοποιημένα συστήματα βιολογικής παραγωγής ή που καλύπτονται από την πιστοποίηση «Βιώσιμη Αυστρία». Αυτό δεν ισχύει για τους οινοπαραγωγούς που δηλώνουν όγκο παραγωγής μικρότερο από 5 000 λίτρα οίνου Kamptal DAC στη δήλωση συγκομιδής τους για συγκεκριμένο έτος συγκομιδής. Όταν τα σταφύλια που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή του οίνου αγοράζονται από παραγωγό του οποίου η δήλωση συγκομιδής αναφέρει συνολική παραγωγή που δεν υπερβαίνει τα 6 000 kg, τα σταφύλια αυτά δεν χρειάζεται να προέρχονται από πιστοποιημένα συστήματα βιολογικής παραγωγής ούτε να καλύπτονται από την πιστοποίηση «Βιώσιμη Αυστρία» κατά το έτος για το οποίο συντάσσεται η δήλωση. Ωστόσο, ένας οινοπαραγωγός μπορεί να προμηθεύεται μόνο έως και το 15 % του συνόλου των σταφυλιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή οίνου Kamptal DAC σε ένα δεδομένο έτος από τους εν λόγω παραγωγούς σταφυλιών.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

Οίνος ΠΟΠ Kamptal

10 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η ΠΟΠ «Kamptal» καλύπτει τους δήμους Etsdorf-Haitzendorf, Hadersdorf-Kammern, Langenlois, Lengenfeld, Schönberg am Kamp και Straß im Straßertale της Κάτω Αυστρίας.

7.   Οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες σταφυλιών

Chardonnay – Morillon

Grauer Burgunder – Grauburgunder, Pinot Gris, Ruländer

Grüner Veltliner

Weißer Burgunder – Weißburgunder, Pinot Blanc, Klevner

Weißer Riesling – Riesling, Rheinriesling

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ών

Οίνος ΠΟΠ Kamptal

Το έδαφος στο Kamptal χρονολογείται από την Πέρμια περίοδο, 270 εκατομμύρια χρόνια πριν. Οι σχηματισμοί του οινοπεδίου αποτελούνται από εδάφη με ασβεστούχο πηλό (loess), χαλίκι και πρωτογενή στρώματα βράχου με ορισμένα ηφαιστειακά στοιχεία.

Το κλίμα του Kamptal επηρεάζεται, αφενός, από το θερμό παννονικό κλίμα και, αφετέρου, από τα δροσερά ρεύματα του Waldviertel. Το ύψος των βροχοπτώσεων κυμαίνεται μεταξύ 550 και 600 mm ετησίως. Η μέση ετήσια θερμοκρασία είναι πάνω από 9 °C. Έως τα μέσα Μαΐου, στις πεδινές περιοχές της κοιλάδας θα πρέπει να αναμένονται όψιμοι παγετοί. Τυπικά χαρακτηριστικά του οίνου:

Grüner Veltliner: φρουτώδης, με λεπτές νότες μπαχαρικών.

Riesling: αρωματικός, κομψός, ορυκτώδης.

Οι επιλεγμένοι οίνοι (riserva) χαρακτηρίζονται από δυναμικό ύφος με έντονα ποικιλιακά αρώματα. Ενίοτε οι οίνοι αυτοί έχουν λεπτές νότες βοτρύτη και ξύλου. Οι απότομες αναβαθμίδες, όπου είναι αδύνατο να συσσωρευτούν στρώματα ασβεστούχου πηλού, δημιουργούν πλούσιους, ορυκτώδεις οίνους Riesling με εξαιρετικές δυνατότητες παλαίωσης. Οι εκτεταμένες αναβαθμίδες αργίλου και ασβεστούχου πηλού είναι ιδανικές για την παραγωγή πλούσιων οίνων Grüner Veltliner με φρουτώδη γεύση. Οι θερμές ημέρες, επηρεασμένες από το παννονικό κλίμα, και οι ψυχρές νύχτες δίνουν στους οίνους μεγάλη αρωματική λεπτότητα και έντονη οξύτητα.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Δυνάμει του αυστριακού νόμου περί οίνων, οι οίνοι ΠΟΠ «Kamptal» μπορούν να διατίθενται στην αγορά μόνο εφόσον έχουν επίσημο αριθμό ποιοτικού ελέγχου [staatliche Prüfnummer]. Για την εξασφάλιση επίσημου αριθμού ποιοτικού ελέγχου, δείγμα κάθε οίνου που πρόκειται να διατεθεί στην αγορά με την ΠΟΠ «Kamptal» πρέπει να υποβάλλεται σε αναλυτική και οργανοληπτική εξέταση (συστηματικός έλεγχος· βλέπε τις προδιαγραφές προϊόντος).

Κατά την οργανοληπτική εξέταση, οι οίνοι εξετάζονται από επίσημη επιτροπή οινογευσίας αποτελούμενη από έξι οινογεύστες και έναν/μία προεδρεύοντα/-ουσα. Τα δείγματα τοποθετούνται ενώπιον των οινογευστών χωρίς να κατονομάζονται. Το έντυπο εξέτασης περιλαμβάνει μόνο τις πληροφορίες που απαιτούνται για την αξιολόγηση, όπως η παραδοσιακή ονομασία και το έτος. Οι οινογεύστες βασίζονται τόσο στην πείρα τους όσο και σε καθορισμένους οίνους αναφοράς προκειμένου να κρίνουν αν οι οίνοι που τους παρουσιάζονται έχουν τις ιδιότητες που χαρακτηρίζουν τους οίνους Kamptal και αν μπορούν να διατεθούν στο εμπόριο (δηλ. αν είναι απαλλαγμένοι από ατέλειες).

Οι εργασίες της επιτροπής οινογευσίας για τον σκοπό της έκδοσης επίσημου αριθμού ποιοτικού ελέγχου για οίνο με την ονομασία πώλησης «Kamptal DAC» πρέπει να εκτελούνται στην Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Αμπελουργίας. Τουλάχιστον τέσσερις οινογεύστες πρέπει να επιβεβαιώσουν ότι πληρούνται οι απαιτήσεις για τον οίνο Kamptal DAC. Στην περίπτωση που οι απόψεις διίστανται, η οινογευσία δεν θα πρέπει να επαναλαμβάνεται.

Τα μέρη που προτίθενται να υποβάλουν για πρώτη φορά αίτηση για επίσημο αριθμό ποιοτικού ελέγχου για οίνο Kamptal πρέπει να ενημερώσουν εγγράφως την Περιφερειακή Επιτροπή Οίνου Kamptal.

Στην περίπτωση των οίνων της κατηγορίας Gebietswein, δεν πρέπει να αναγράφονται ούτε στην εμπρόσθια ετικέτα ούτε στην κύρια ετικέτα τόποι προέλευσης με μικρότερους χαρακτήρες από την ονομασία προέλευσης «Kamptal».

Στην περίπτωση των οίνων της κατηγορίας Ortswein, δεν πρέπει να αναγράφονται ούτε στην εμπρόσθια ετικέτα ούτε στην κύρια ετικέτα τόποι προέλευσης με μικρότερους χαρακτήρες (εκτός από τους αμπελουργικούς δήμους που απαριθμούνται στις προδιαγραφές και περιλαμβάνουν πολλαπλούς αμπελώνες).

Στην περίπτωση των οίνων της κατηγορίας Riedenwein, το όνομα ενός μεμονωμένου αμπελώνα πρέπει να αναγράφεται τόσο στην εμπρόσθια όσο και στην κύρια ετικέτα.

Επιτρέπεται να αναφέρονται ποικιλίες αμπέλου, εμπορικές και εντυπωσιακές ονομασίες και να χρησιμοποιούνται οι ονομασίες που έχουν εγκριθεί για Qualitätswein, σύμφωνα με τον αυστριακό κανονισμό περί ονομασιών οίνου, Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα (BGBl.) II αριθ. 111/2011, όπως τροποποιήθηκε. Στην περίπτωση των οίνων Gebietswein, οι ενδείξεις αυτές πρέπει να αναγράφονται με χαρακτήρες που δεν υπερβαίνουν το ήμισυ του μεγέθους των χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται για την ονομασία «Kamptal»· στην περίπτωση των οίνων Ortswein, οι ενδείξεις πρέπει να αναγράφονται με χαρακτήρες που δεν υπερβαίνουν το ήμισυ του μεγέθους των χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται για την ονομασία του αμπελουργικού δήμου που περιλαμβάνει πολλαπλούς αμπελώνες· στην περίπτωση των οίνων Riedenwein, οι ενδείξεις πρέπει να αναγράφονται με χαρακτήρες που δεν υπερβαίνουν το ήμισυ του μεγέθους των χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται για την ονομασία του μεμονωμένου αμπελώνα.

Οι ονομασίες των ποικιλιών Chardonnay, Weißburgunder και Grauburgunder μπορούν να αναγράφονται μόνο στην κύρια ετικέτα.

Η ονομασία «DAC» ή «Districtus Austriae Controllatus» πρέπει να αναγράφεται τόσο στην εμπρόσθια όσο και στην κύρια ετικέτα, δίπλα στην αμπελουργική περιοχή «Kamptal» και με χαρακτήρες που δεν υπερβαίνουν το ήμισυ του μεγέθους των χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται για την ονομασία «Kamptal». Η ονομασία «Kamptal» πρέπει να αναγράφεται στην εμπρόσθια ετικέτα· η προσθήκη «DAC» ή «Districtus Austriae Controllatus» μπορεί να παραλειφθεί [sic]. Δεν επιτρέπεται η χρήση πρόσθετων ονομασιών, εξαιρουμένης της ονομασίας «Qualitätswein».

Δεν επιτρέπεται η αναγραφή της ΠΟΠ «Niederösterreich» ή της ΠΓΕ «Weinland».

Το έτος συγκομιδής πρέπει να αναγράφεται.

Όταν χρησιμοποιείται η ένδειξη «riserva», ο οίνος μπορεί να υποβληθεί σε ποιοτικό έλεγχο το νωρίτερο την 1η Ιουλίου του δεύτερου έτους μετά τη συγκομιδή.

Δεν επιτρέπεται η χρήση των ονομασιών της ενότητας 1 παράγραφος 1 σημείο 6 στοιχείο g του κανονισμού περί ονομασιών οίνου BGBl. II No 111/2011, όπως τροποποιήθηκε.

Οι γεωγραφικές ενότητες της αμπελουργικής περιοχής Kamptal, που είναι μικρότερες από την αμπελουργική περιοχή, μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο για την ονομασία των οίνων Kamptal.

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Δυνάμει του αυστριακού νόμου περί οίνων, όλοι οι οίνοι ΠΟΠ πρέπει να παράγονται στην αμπελουργική περιοχή (περιοχή προέλευσης ΠΓΕ) στην οποία βρίσκεται η περιοχή ΠΟΠ ή σε γειτονική αμπελουργική περιοχή. Ως εκ τούτου, η Αυστρία κάνει γενικά χρήση της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33. Για την παραγωγή οίνου ΠΟΠ Kamptal έχουν προβλεφθεί πρόσθετοι όροι που επιτρέπουν την παραγωγή εκτός της περιοχής προέλευσης, εφόσον αυτό κοινοποιείται στην Περιφερειακή Επιτροπή Kamptal.

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συσκευασία εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Ο αυστριακός νόμος περί οίνων δεν θεσπίζει γενικούς κανόνες για την εμφιάλωση των οίνων ΠΟΠ. Για τη διασφάλιση της ποιότητας και των τυπικών χαρακτηριστικών του οίνου ΠΟΠ Kamptal, καθορίζονται οι ακόλουθες προϋποθέσεις όσον αφορά την εμφιάλωση:

ο οίνος πρέπει να εμφιαλώνεται στην περιοχή της ΠΟΠ Kamptal. Η εμφιάλωση εκτός της περιοχής προέλευσης είναι δυνατή εφόσον κοινοποιηθεί στην Περιφερειακή Επιτροπή Kamptal.

Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος

https://info.bml.gv.at/dam/jcr:9034ac7d-a3bf-4c58-9d3a-24acc5f18df9/Produktspezifikation_Kamptal.pdf


(1)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2025/27 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2024, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με κανόνες σχετικά με την καταχώριση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων, των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων και των προαιρετικών ενδείξεων ποιότητας και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 (ΕΕ L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2992/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)