|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/378 |
6.3.2025 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2025/378
z 18. februára 2025,
ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 18. februára 2025 do 25. januára 2030 a ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2025/71
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 300 ods. 3 a článok 305,
so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/852 z 21. mája 2019, ktorým sa určuje zloženie Výboru regiónov (1),
so zreteľom na návrhy jednotlivých členských štátov,
keďže:
|
(1) |
Podľa článku 300 ods. 3 zmluvy sa Výbor regiónov skladá zo zástupcov regionálnych a miestnych územných celkov, ktorí buď vykonávajú volenú funkciu regionálneho alebo miestneho územného celku, alebo sú politicky zodpovední volenému zhromaždeniu. |
|
(2) |
V článku 305 zmluvy sa ustanovuje, že Rada vymenuje na funkčné obdobie piatich rokov v súlade s návrhmi jednotlivých členských štátov členov Výboru regiónov a rovnaký počet náhradníkov. |
|
(3) |
Keďže funkčné obdobie členov a náhradníkov Výboru regiónov sa skončilo 25. januára 2025, mali by sa vymenovať noví členovia a náhradníci. |
|
(4) |
Rada prijala 10. decembra 2024 rozhodnutie (EÚ) 2025/71 (2). Uvedeným rozhodnutím vymenovala na obdobie od 26. januára 2025 do 25. januára 2030 členov a náhradníkov Výboru regiónov navrhnutých estónskou, írskou, chorvátskou, cyperskou, lotyšskou, luxemburskou, maltskou, holandskou, rakúskou, portugalskou, slovinskou, slovenskou, fínskou a švédskou vládou. Rozhodnutím (EÚ) 2025/71 Rada na rovnaké obdobie vymenovala aj 12 členov a deviatich náhradníkov navrhnutých českou vládou, siedmich členov a deviatich náhradníkov navrhnutých dánskou vládou, 23 členov a 19 náhradníkov navrhnutých nemeckou vládou, 11 členov a 12 náhradníkov navrhnutých gréckou vládou, 20 členov a 20 náhradníkov navrhnutých španielskou vládou, 22 členov a 24 náhradníkov navrhnutých talianskou vládou, 21 členov a 20 náhradníkov navrhnutých poľskou vládou a deviatich členov a deviatich náhradníkov navrhnutých rumunskou vládou. Členovia a náhradníci, ktorých návrhy na vymenovanie neboli oznámené Rade pred 22. novembrom 2024, nemohli byť zahrnutí do rozhodnutia (EÚ) 2025/71. |
|
(5) |
Rada prijala 21. januára 2025 rozhodnutie (EÚ) 2025/201 (3). Uvedeným rozhodnutím vymenovala na obdobie od 26. januára 2025 do 25. januára 2030 členov a náhradníkov Výboru regiónov navrhnutých bulharskou, litovskou a maďarskou vládou, ako aj 10 členov a 10 náhradníkov navrhnutých belgickou vládou a 24 členov a 23 náhradníkov navrhnutých francúzskou vládou. Okrem toho Rada rozhodnutím (EÚ) 2025/201 vymenovala dvoch členov a jedného náhradníka navrhnutých dánskou vládou, pričom jeden z uvedených členov bol pôvodne vymenovaný rozhodnutím (EÚ) 2025/71 za náhradníka. Zároveň v nadväznosti na odstúpenie náhradníka vymenovaného rozhodnutím (EÚ) 2025/71vymenovala jedného náhradníka navrhnutého talianskou vládou. Členovia a náhradníci, ktorých návrhy na vymenovanie neboli oznámené Rade pred 31. decembrom 2024, nemohli byť zahrnutí do rozhodnutia (EÚ) 2025/201. |
|
(6) |
Od 31. decembra 2024 do 31. januára 2025 boli Rade predložené ďalšie zoznamy, a to zoznam dvoch členov a dvoch náhradníkov Výboru regiónov navrhnutých belgickou vládou, zoznam dvoch náhradníkov navrhnutých nemeckou vládou, zoznam obsahujúci jedného člena navrhnutého gréckou vládou, zoznam obsahujúci jedného člena a jedného náhradníka navrhnutých španielskou vládou, zoznam dvoch členov navrhnutých talianskou vládou, zoznam šiestich členov a šiestich náhradníkov navrhnutých rumunskou vládou a zoznam obsahujúci jedného náhradníka navrhnutého poľskou vládou. Uvedení členovia a náhradníci by sa mali vymenovať na obdobie od 18. februára 2025 do 25. januára 2030. |
|
(7) |
Pani Katja MEIER bola vymenovaná rozhodnutím (EÚ) 2025/71 za členku Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2025 do 25. januára 2030. Mandát, na základe ktorého bola navrhnutá na vymenovanie do Výboru regiónov, skončil 18. decembra 2024. Po skončení uvedeného mandátu nemecká vláda navrhla vymenovať za člena Výboru regiónov pána Martina DULIGA. Pán Martin DULIG by sa mal preto vymenovať za člena Výboru regiónov a zoznam náhradníkov za Nemecko uvedený v rozhodnutí (EÚ) 2025/71 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom upraviť. |
|
(8) |
Po vymenovaní členov a náhradníkov Výboru regiónov týmto rozhodnutím bude neskôr nasledovať vymenovanie ostatných členov a náhradníkov, v súvislosti s ktorými neboli Rade oznámené návrhy na vymenovanie do 31. januára 2025, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Do Výboru regiónov sa týmto na obdobie od 18. februára 2025 do 25. januára 2030 vymenúvajú:
|
— |
za členov osoby uvedené podľa členských štátov v prílohe I, |
|
— |
za náhradníkov osoby uvedené podľa členských štátov v prílohe II. |
Článok 2
V zozname týkajúcom sa Nemecka uvedenom v prílohe I k rozhodnutiu (EÚ) 2025/71 sa vypúšťa tento záznam:
„pani Katja MEIER
Staatsministerin der Justiz und für Demokratie, Gleichstellung und Europa, Sächsischen Staatsregierung, politische Verantwortung gegenüber dem Sächsischen Landtag (štátna tajomníčka pre spravodlivosť, demokraciu, rovnosť a Európu, členka vlády Slobodného štátu Saska, politicky zodpovedná Krajinskému snemu spolkovej krajiny Sasko)“.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 18. februára 2025
Za Radu
predseda
A. DOMAŃSKI
(1) Ú. v. EÚ L 139, 27.5.2019, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/852/oj.
(2) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/71 z 10. decembra 2024, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2025 do 25. januára 2030 (Ú. v. EÚ L, 2025/71, 16.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/71/oj).
(3) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/201 z 21. januára 2025, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2025 do 25. januára 2030 a ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2025/71 (Ú. v. EÚ L, 2025/201, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/201/oj).
PRÍLOHA I
ПРИЛОЖЕНИЕ I – ANEXO I – PŘÍLOHA I – BILAG I – ANHANG I – I LISA – ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι – ANNEX I – ANNEXE I – IARSCRÍBHINN I – PRILOG I – ALLEGATO I – I PIELIKUMS – I PRIEDAS – I. MELLÉKLET – ANNESS I – BIJLAGE I – ZAŁĄCZNIK I – ANEXO I – ANEXA I – PRÍLOHA I – PRILOGA I – LIITE I – BILAGA I
Членове/Miembros/Členové/Medlemmer/Mitglieder/Liikmed/Μέλη/Members/Membres/Comhalta/Članovi/Membri/Locekļi/Nariai/Tagok/Membri/Leden/Członkowie/Membros/Membri/Členovia/Člani/Jäsenet/Ledamöter
BELGIË/BELGIQUE/BELGIEN
pán Pascal SMET
Lid van het Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (poslanec Parlamentu regiónu Brusel-hlavné mesto)
pán Rudi VERVOORT
Membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale (poslanec Parlamentu regiónu Brusel-hlavné mesto)
DEUTSCHLAND
pán Martin DULIG
Mitglied des Sächsischen Landtags (poslanec Krajinského snemu spolkovej krajiny Sasko)
ΕΛΛΑΣ
pani Athina ATHANASIADOU – AIDONA
Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας (predsedníčka regiónu Stredná Makedónia)
ESPAÑA
pán Imanol PRADALES GIL
Presidente del Gobierno Vasco (predseda vlády Baskicka)
ITALIA
pán Alessio MAMMI
Assessore della Regione Emilia-Romagna (člen rady regiónu Emilia-Romagna)
pani Stefania PROIETTI
Presidente della Regione Umbria (predsedníčka regiónu Umbria)
ROMÂNIA
pán Costel ALEXE
Președinte Consiliul Județean Iași (predseda zastupiteľstva župy Jasy)
pán Csaba BORBOLY
Vicepreședinte Consiliul Județean Harghita (podpredseda zastupiteľstva župy Harghita)
pani Daniela CÎMPEAN
Președinte Consiliul Județean Sibiu (predsedníčka zastupiteľstva Sibiňskej župy)
pán Corneliu ȘTEFAN
Președinte Consiliul Județean Dâmbovița (predseda zastupiteľstva župy Dâmbovița)
pán Constantin RĂDULESCU
Președinte Consiliul Județean Vâlcea (predseda zastupiteľstva župy Vâlcea)
pán Daniel-Claudiu TĂMAȘ
Vicepreședinte Consiliul Județean Bistrița Năsăud (podpredseda zastupiteľstva Bistricko-nasodskej župy)
PRÍLOHA II
ПРИЛОЖЕНИЕ II – ANEXO II – PŘÍLOHA II – BILAG II – ANHANG II – II LISA – ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ – ANNEX II – ANNEXE II – IARSCRÍBHINN II – PRILOG II – ALLEGATO II – II PIELIKUMS – II PRIEDAS – II. MELLÉKLET – ANNESS II – BIJLAGE II – ZAŁĄCZNIK II – ANEXO II – ANEXA II – PRÍLOHA II – PRILOGA II – LIITE II – BILAGA II
Заместник-членове/Suplentes/Náhradníci/Suppleanter/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Alternate members/Suppléants/Comhaltaí malartacha/Zamjenici članova/Supplenti/Aizstājēji/Pakaitiniai nariai/Póttagok/Membri Supplenti/Plaatsvervangers/Zastępcy członków/Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/Suppleanter
BELGIË/BELGIQUE/BELGIEN
pán Yonnec POLET
Conseiller communal de Berchem Sainte Agathe (poslanec zastupiteľstva municipality Berchem Sainte Agathe)
pán Jean-Luc VANRAES
Schepen van Ukkel (zástupca primátora municipality Uccle)
DEUTSCHLAND
pán Peter JAHR
Mitglied des Kreistages des Landkreises Mittelsachsen, Freistaat Sachsen (poslanec zastupiteľstva okresu Stredné Sasko, spolková krajina Sasko)
pán Torsten RUBAN-ZEH
Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Hoyerswerda (primátor veľkého okresného mesta Hoyerswerda)
ESPAÑA
pán Ander CABALLERO BARTUREN
Secretario General de Acción Exterior y Euskadi Global, Gobierno Vasco (generálny tajomník pre vonkajšiu činnosť a Baskicko vo svete, baskická vláda)
POLSKA
pán Mirosław LECH
Wójt Gminy Korycin (starosta obce Korycin)
ROMÂNIA
pán Ionică NEGRU
Vicepreședinte Consiliul Județean Mehedinți (podpredseda zastupiteľstva župy Mehedinți)
pán Alin-Adrian NICA
Consilier județean Consiliul Județean Timiș (poslanec zastupiteľstva Temešvárskej župy)
pán Mihai Adrian PISICĂ
Vicepreședinte Consiliul Județean Teleorman (podpredseda zastupiteľstva župy Teleorman)
pán Dinu IANCU-SĂLĂJANU
Președinte Consiliul Județean Sălaj (predseda zastupiteľstva Salajskej župy)
pán István VÁKÁR
Vicepreședinte Consiliul Județean Cluj (podpredseda zastupiteľstva Klužskej župy)
pán Adrian-Ioan VEȘTEA
Președinte Consiliul Județean Brașov (predseda zastupiteľstva Brašovskej župy)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/378/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)