ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Брюксел, 12.5.2026
COM(2026) 194 final
2026/0108(NLE)
Предложение за
РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА
за разпределянето на възможностите за риболов, посочени в Протокола за изпълнение към Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Република Сейшели (2026 — 2030 година)
ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ
1.КОНТЕКСТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО
•Основания и цели на предложението
Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Сейшелските острови влезе в сила на 24 февруари 2020 г. за срок от шест години и се подновява с мълчаливо съгласие за допълнителни периоди от по шест години.
Въз основа на Решение на Съвета от 23 юни 2025 г. за разрешаване на започването на преговори от името на Европейския съюз по нов протокол за прилагането на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство със Сейшелските острови и съдържащите се в него указания за водене на преговори Комисията проведе преговори с Република Сейшели (наричана по-нататък „Сейшелските острови“). След приключването на тези преговори, на 1 април 2026 г. беше парафиран нов протокол. Той обхваща период от четири години, считано от датата на временното му прилагане, определена в член 19, а именно датата на подписване от страните.
Целта на новия протокол е да се предоставят възможности за риболов на корабите на Съюза в риболовните зони във водите на Сейшелските острови в съответствие с научните становища и препоръките на компетентната регионална организация за управление на рибарството — Комисията по рибата тон в Индийския океан (IOTC). В новия протокол са предвидени следните възможности за риболов:
— 30 кораба с мрежа гъргър за улов на риба тон;
— 8 кораба с повърхностни парагади.
Целта на предложението е тези възможности за риболов да бъдат разпределени между държавите членки.
•Съгласуваност с действащите разпоредби в тази област на политиката
Основната цел на новия протокол към споразумението е да се осигури актуализирана рамка, която да отразява приоритетите на реформираната обща политика в областта на рибарството и нейното външно измерение. Това ще спомогне за продължаването и укрепването на стратегическото партньорство между Европейския съюз и Сейшелските острови.
В новия протокол се предвиждат възможности за риболов за корабите на Съюза. Протоколът се основава на най-добрите налични научни становища и на препоръките на IOTC.
•Съгласуваност с други политики на Съюза
Преговорите за нов протокол за изпълнение на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство със Сейшелските острови са част от външната дейност на ЕС, насочена към държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (ОДАКТБ), и взема предвид целите на Съюза, по-специално по отношение на спазването на демократичните принципи и правата на човека.
2.ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, СУБСИДИАРНОСТ И ПРОПОРЦИОНАЛНОСТ
•Правно основание
Правното основание е член 43, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), в който се постановява, че мерките за разпределянето на възможностите за риболов се приемат от Съвета по предложение на Комисията.
•Субсидиарност
Предложението попада в обхвата на изключителната компетентност на Европейския съюз в съответствие с член 3, параграф 1, буква г) от ДФЕС. Следователно принципът на субсидиарност не се прилага.
•Пропорционалност
Предложението е пропорционално на целта за осигуряване на правна, екологична, икономическа и социална рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от корабите на Съюза във водите на трети държави, която е определена в член 31 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 относно общата политика в областта на рибарството.
3.РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОСЛЕДВАЩИТЕ ОЦЕНКИ, КОНСУЛТАЦИИТЕ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ И ОЦЕНКИТЕ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО
•Последващи оценки/проверки за пригодност на действащото законодателство
През 2025 г. Комисията извърши последваща оценка на действащия протокол към СПОУР със Сейшелските острови, както и предварителна оценка на евентуалното му подновяване. Заключенията от оценката са изложени в работен документ на службите на Комисията от 25 юни 2025 г..
В заключенията от оценката се посочва, че риболовните сектори на Съюза проявяват подчертан интерес към извършването на риболов в Сейшелските острови и че подновяването на протокола е в интерес и на двете страни. Наред с това подновяването на протокола ще допринесе за засилване на мониторинга, контрола и наблюдението, както и за по-доброто управление на сектора на рибарството в региона.
За Съюза е важно да разполага с инструмент, позволяващ задълбочено секторно сътрудничество със Сейшелските острови, които са не само стратегически фактор на подрегионално равнище поради риболовната зона под тяхната юрисдикция, но и важен съюзник в рамките на IOTC. Същевременно за флота на Съюза това означава запазване на достъпа до риболовна зона, която е важна за използването на риболовни стратегии съгласно многогодишна международна правна рамка. Освен това значението на Сейшелските острови по отношение на преработката на риба тон, уловена в Индийския океан, и на последващия износ на продукти от риба тон за Съюза допринася за важността на предвидения нов протокол както за риболовната промишленост на Съюза, така и за държавата партньор. Що се отнася до органите на Сейшелските острови, тяхната цел е да поддържат отношенията си със Съюза наред с останалото и за по-добро управление на океаните, което ще им осигури да се ползват от специална секторна подкрепа и свързаните с това възможности за многогодишно финансиране.
•Консултации със заинтересованите страни
В рамките на оценката бяха проведени консултации с държавите членки, представители на сектора и международни организации на гражданското общество, както и с органа за управление на рибарството и представители на гражданското общество на Сейшелските острови.
•Събиране и използване на експертни становища
Извършването на последващата и предварителната оценка беше възложено от Комисията на независим консултант в съответствие с член 31, параграф 10 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 относно общата политика в областта на рибарството.
•Оценка на въздействието
•Пригодност и опростяване на законодателството
•Основни права
В СПОУР се съдържа клауза относно последиците от нарушенията на правата на човека и демократичните принципи.
4.ОТРАЖЕНИЕ ВЪРХУ БЮДЖЕТА
Предложеният регламент не оказва отражение върху бюджета на Съюза.
5.ДРУГИ ЕЛЕМЕНТИ
•Планове за изпълнение и механизъм за мониторинг, оценка и докладване
Настоящата процедура се открива едновременно с процедурите, свързани с Решението на Съвета относно подписването от името на Съюза и временното прилагане на Протокола за прилагане на СПОУР между Европейския съюз и Република Сейшели (2026—2030 година), както и с решението на Съвета относно сключването на този протокол. Регламентът се прилага от датата на временно прилагане на протокола.
2026/0108 (NLE)
Предложение за
РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА
за разпределянето на възможностите за риболов, посочени в Протокола за изпълнение към Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Република Сейшели (2026 — 2030 година)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)Комисията проведе преговори от името на Европейския съюз за нов Протокол за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Република Сейшели за период от четири години („протокола“).
(2)Протоколът замества последния протокол за изпълнение на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейската общност и Република Сейшели беше подписан на 24 февруари 2020 г. за период от шест години и неговият срок на действие изтече на 23 февруари 2026 г.
(3)След приключването на преговорите на 1 април 2026 г. беше парафиран новият протокол.
(4)На […] г. Съветът прие Решение (ЕС) […] [препратка в бележка под линия] относно подписването и временното прилагане на новия протокол, при условие че той бъде сключен на по-късна дата.
(5)Предвидените в протокола възможности за риболов следва да се разпределят между държавите членки за целия период на прилагане на протокола.
(6)Настоящият регламент следва да влезе в сила възможно най-скоро с оглед на икономическото значение, свързано с риболовните дейности на Съюза в риболовната зона на Сейшелските острови и с необходимостта да се намали, доколкото е възможно, прекъсването на тези дейности.
(7)Член 19 от протокола предвижда временното му прилагане от датата на подписването му, за да се позволи на корабите на Съюза да извършват риболовни дейности. Поради това настоящият регламент следва да се прилага от същата дата,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Възможностите за риболов, определени в Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Република Сейшели („протокола“), се разпределят между държавите членки, както следва:
а)кораби с мрежа гъргър за улов на риба тон:
Испания: 17 кораба
Франция: 12 кораба
Италия: 1 кораб
б) кораби с повърхностни парагади:
Испания: 2 кораба
Франция: 4 кораба
Португалия: 2 кораба
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Той се прилага от датата на подписване на протокола.
Съставено в Брюксел на година.