(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/760 (2) dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o pravidlá správy dovozných a vývozných colných kvót pre poľnohospodárske výrobky, ktoré podliehajú licenciám.

(2)

Podľa článku 9 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/760 môžu hospodárske subjekty predkladať žiadosti o licencie v rámci danej colnej kvóty len na obmedzené množstvo vypočítané na základe množstiev, ktoré doviezli v minulosti (ďalej len „referenčné množstvo“). V článku 9 ods. 2 uvedeného delegovaného nariadenia sa stanovuje, že referenčné množstvo zahŕňa výrobky prepustené do voľného obehu v Únii, ktoré patria pod to isté poradové číslo colnej kvóty a majú rovnaký pôvod.

(3)

V článku 9 ods. 6 a 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/760 sa stanovuje výnimka z pravidla, že referenčné množstvo sa má vypočítať na základe dovozu výrobkov, ktoré majú rovnaký pôvod. V prípade určitých skupín colných kvót sa referenčné množstvo vypočíta súhrnne pre celú skupinu stanovenú v uvedenom článku 9 namiesto toho, aby sa vypočítalo pre jednu colnú kvótu. V dôsledku toho sa toto referenčné množstvo pre skupinu môže použiť na predloženie žiadosti o licencie pre ktorúkoľvek colnú kvótu dotknutej skupiny.

(4)

Výnimka stanovená v článku 9 ods. 6 a 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/760 tak umožňuje dovozcom požiadať o colné kvóty v rámci referenčného množstva skupiny s určitou mierou flexibility.

(5)

Využitie tejto výnimky by však mohlo potenciálne viesť k narušeniu trhu, keďže nedávny legislatívny vývoj a vývoj na trhu umožňujú obmedzenému počtu spoločností získať významný podiel dovozných licencií v rámci príslušných colných kvót. Toto riziko sa zvýšilo odstránením ciel na dovoz z Ukrajiny, ako sa stanovuje v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/870 (3), (EÚ) 2023/1077 (4) a (EÚ) 2024/1392 (5).

(6)

S cieľom minimalizovať toto riziko narušenia trhu a zabezpečiť, aby všetky zainteresované hospodárske subjekty mohli požiadať o dovozné licencie v rámci dotknutých colných kvót, je vhodné odstrániť colné kvóty s poradovými číslami 09.4213, 09.4216 a 09.4412 zo skupín uvedených v článku 9 ods. 6 a 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/760.

(7)

Delegované nariadenie (EÚ) 2020/760 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(8)

S cieľom zabezpečiť riadnu správu týchto skupín colných kvót a s prihliadnutím na to, že obdobia platnosti colných kvót nie sú pre všetky skupiny rovnaké, by sa zmeny zavedené týmto nariadením mali uplatňovať počnúc obdobiami platnosti colných kvót, ktoré sa začínajú po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia,