L_202402637LV.000101.fmx.xml

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2024/2637

(2024. gada 30. jūlijs),

ar ko Deleģēto regulu (ES) 2020/760 groza attiecībā uz noteikumiem par references daudzumu tarifa kvotu grupām mājputnu nozarē

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 186. pantu,

tā kā:

(1)	Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/760 (2) Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz noteikumiem par to, kā pārvaldāmas lauksaimniecības produktu importa un eksporta tarifa kvotas, uz kurām attiecas licences.

(2)

Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/760 9. panta 1. punktu uzņēmēji, iesniedzot licenču pieteikumus par konkrētu tarifa kvotu, var pieteikties tikai ierobežotam daudzumam, ko aprēķina, pamatojoties uz daudzumiem, kurus tie importējuši iepriekš (“references daudzums”). Minētās deleģētās regulas 9. panta 2. punktā noteikts, ka references daudzums aptver tādus Savienībā brīvā apgrozībā laistus produktus, uz kuriem attiecas tas pats tarifa kvotas kārtas numurs un kuriem ir tā pati izcelsme.

(3)

Deleģētās regulas (ES) 2020/760 9. panta 6. un 7. punktā ir noteikta atkāpe no noteikuma, kas prasa references daudzumu aprēķināt, pamatojoties uz tās pašas izcelsmes produktu importu. Dažām tarifa kvotu grupām references daudzumu aprēķina kumulatīvi visai minētajā 9. pantā noteiktajai grupai, nevis aprēķina vienai tarifa kvotai. Tādējādi minēto grupas references daudzumu var izmantot, lai pieteiktos uz licencēm saskaņā ar jebkuru attiecīgās grupas tarifa kvotu.

(4)	Deleģētās regulas (ES) 2020/760 9. panta 6. un 7. punktā noteiktā atkāpe attiecīgi nodrošina importētājiem zināmu elastību, ļaujot pieteikties uz tarifa kvotām atbilstoši grupas references daudzumam.

(5)

Tomēr minētās atkāpes izmantošana varētu radīt tirgus izkropļojumus, jo nesenās tiesību aktu un tirgus izmaiņas ļauj ievērojamu daļu ar šīm tarifa kvotām saskanīgu importa licenču iegūt ierobežotam skaitam uzņēmumu. Minēto risku vairojusi ievedmuitas atcelšana importam no Ukrainas atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulām (ES) 2022/870 (3), (ES) 2023/1077 (4) un (ES) 2024/1392 (5).

(6)

Lai līdz minimumam samazinātu tirgus izkropļojumu risku un nodrošinātu, ka visi ieinteresētie uzņēmēji var pieteikties importa licenču saņemšanai saskaņā ar attiecīgajām tarifa kvotām, ir lietderīgi no Deleģētās regulas (ES) 2020/760 9. panta 6. un 7. punktā uzskaitītajām grupām svītrot tarifa kvotas ar kārtas numuru 09.4213, 09.4216 un 09.4412.

(7)	Tādēļ Deleģētā regula (ES) 2020/760 būtu attiecīgi jāgroza.

(8)	Lai nodrošinātu minēto tarifa kvotu grupu pienācīgu pārvaldību un ņemot vērā to, ka šo tarifa kvotu grupu periodi nav vienādi, ar šo regulu ieviestie grozījumi būtu jāpiemēro no tarifa kvotu periodiem, kas sākas pēc šīs regulas stāšanās spēkā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Deleģētajā regulā (ES) 2020/760

Deleģētās regulas (ES) 2020/760 9. pantā 6. un 7. punktu aizstāj ar šādiem:

“6. Atkāpjoties no 2. punkta, references daudzumu aprēķina, summējot produktu daudzumus, kuri laisti brīvā apgrozībā Savienībā un kuri ietilpst kādā no šādām divu vai trīs Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 I pielikumā noteikto kvotu kārtas numuru grupām:

a)	09.4211, 09.4212 un 09.4290;

b)	09.4214 un 09.4215;

c)	09.4410, 09.4411 un 09.4289.

7. Atkāpjoties no 3. punkta, attiecībā uz tarifa kvotām ar kārtas numuru 09.4211, 09.4212 un 09.4290 produktu kopējais daudzums, ko aptver licences pieteikumi, kuri tarifa kvotas periodā iesniegti attiecībā uz minētajām trim tarifa kvotām, nepārsniedz pieteikuma iesniedzēja kopējo references daudzumu minētajām tarifa kvotām. Pieteikuma iesniedzējs var izvēlēties, kā kopējo references daudzumu sadalīt starp tarifa kvotām, par kurām tas ir iesniedzis licences pieteikumu. Šo noteikumu piemēro arī tarifa kvotām ar kārtas numuru 09.4214 un 09.4215 un kārtas numuru 09.4410, 09.4411 un 09.4289.”

2. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no tarifa kvotas periodiem, kas sākas pēc šīs regulas stāšanās spēkā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 30. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/760 (2019. gada 17. decembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz noteikumiem par to, kā pārvalda importa un eksporta tarifa kvotas, uz kurām attiecas licences, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 papildina attiecībā uz nodrošinājumu iemaksāšanu tarifa kvotu pārvaldības kontekstā (OV L 185, 12.6.2020., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).

(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2022/870 (2022. gada 30. maijs) par pagaidu tirdzniecības liberalizācijas pasākumiem, ar kuriem papildina tirdzniecības koncesijas, kas Ukrainas ražojumiem piemērojamas saskaņā ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses (OV L 152, 3.6.2022., 103. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/870/oj).

(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/1077 (2023. gada 31. maijā) par pagaidu tirdzniecības liberalizācijas pasākumiem, ar kuriem papildina tirdzniecības koncesijas, kas Ukrainas ražojumiem piemērojamas saskaņā ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses (OV L 144, 5.6.2023., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1077/oj).

(5) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2024/1392 (2024. gada 14. maijā) par pagaidu tirdzniecības liberalizācijas pasākumiem, ar kuriem papildina tirdzniecības koncesijas, kas Ukrainas ražojumiem piemērojamas saskaņā ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses (OV L, 2024/1392, 29.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).