L_202402637HR.000101.fmx.xml

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2637

оd 30. srpnja 2024.

o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2020/760 u pogledu pravila o referentnoj količini za skupine carinskih kvota u sektoru peradi

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 186.,

budući da:

(1)	Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/760 (2) dopunjena je Uredba (EU) br. 1308/2013 u pogledu pravila za upravljanje uvoznim i izvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode na temelju dozvola.

(2)

U skladu s člankom 9. stavkom 1. Delegirane uredbe (EU) 2020/760 gospodarski subjekti mogu podnijeti zahtjeve za dozvole u okviru određene carinske kvote samo za ograničenu količinu izračunanu na temelju količina koje su uvezli u prošlosti („referentna količina”). Člankom 9. stavkom 2. te delegirane uredbe utvrđeno je da referentna količina obuhvaća proizvode puštene u slobodan promet u Uniji koji su obuhvaćeni istim rednim brojem carinske kvote i istog su podrijetla.

(3)

Člankom 9. stavcima 6. i 7. Delegirane uredbe (EU) 2020/760 utvrđeno je odstupanje od pravila da se referentna količina izračunava na temelju uvoza proizvodâ istog podrijetla. Za određene skupine carinskih kvota referentna količina izračunava se kumulativno za cijelu skupinu utvrđenu u tom članku 9., a ne na temelju jedne carinske kvote. Posljedično ta referentna količina za cijelu skupinu može se iskoristiti za podnošenje zahtjeva za izdavanje dozvola za bilo koju od carinskih kvota u predmetnoj skupini.

(4)	Odstupanje utvrđeno u članku 9. stavcima 6. i 7. Delegirane uredbe (EU) 2020/760 stoga uvoznicima omogućuje određenu fleksibilnost pri podnošenju zahtjeva za carinske kvote u okviru referentne količine za cijelu skupinu.

(5)

Međutim, budući da zbog nedavnih zakonodavnih i tržišnih kretanja ograničeni broj poduzeća može dobiti znatan dio uvoznih dozvola u okviru predmetnih carinskih kvota, primjena tog odstupanja mogla bi dovesti do poremećaja na tržištu. Taj je rizik povećan ukidanjem carina na uvoz iz Ukrajine kako je utvrđeno uredbama (EU) 2022/870 (3), (EU) 2023/1077 (4) i (EU) 2024/1392 (5) Europskog parlamenta i Vijeća.

(6)

Kako bi se taj rizik od poremećaja na tržištu sveo na najmanju moguću mjeru i kako bi se osiguralo da svi zainteresirani gospodarski subjekti mogu podnijeti zahtjev za uvozne dozvole u okviru predmetnih carinskih kvota, primjereno je ukloniti carinske kvote pod rednim brojevima 09.4213, 09.4216 i 09.4412 iz skupina navedenih u članku 9. stavcima 6. i 7. Delegirane uredbe (EU) 2020/760.

(7)	Delegiranu uredbu (EU) 2020/760 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(8)

Kako bi se osiguralo pravilno upravljanje tim skupinama carinskih kvota i uzimajući u obzir činjenicu da razdoblja carinskih kvota nisu ista za sve skupine carinskih kvota, izmjene koje se uvode ovom Uredbom trebale bi se primjenjivati od razdoblja carinskih kvota koja počinju nakon stupanja na snagu ove Uredbe,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjene Delegirane uredbe (EU) 2020/760

U članku 9. Delegirane uredbe (EU) 2020/760 stavci 6. i 7. zamjenjuju se sljedećim:

„6. Odstupajući od stavka 2., referentna količina izračunava se zbrajanjem količina proizvoda puštenih u slobodan promet u Uniji obuhvaćenih svakom od sljedećih skupina od po dva ili tri redna broja kvote iz Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/761:

(a)	09.4211, 09.4212 i 09.4290;

(b)	09.4214 i 09.4215;

(c)	09.4410, 09.4411 i 09.4289.

7. Odstupajući od stavka 3., za carinske kvote pod rednim brojevima 09.4211, 09.4212 i 09.4290 ukupna količina proizvoda obuhvaćena zahtjevima za izdavanje dozvole koji su za te tri carinske kvote podneseni u razdoblju carinske kvote ne smije biti veća od ukupne referentne količine podnositelja zahtjeva za te carinske kvote. Podnositelj zahtjeva može odlučiti kako će ukupnu referentnu količinu podijeliti na carinske kvote za koje je podnio zahtjeve. To se pravilo primjenjuje i na carinske kvote pod rednim brojevima 09.4214 i 09.4215 i rednim brojevima 09.4410, 09.4411 i 09.4289.”.

Članak 2.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se na razdoblja carinskih kvota koja počinju nakon stupanja na snagu ove Uredbe.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 671., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/760 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila upravljanja uvoznim i izvoznim carinskim kvotama na temelju dozvola i o dopuni Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu polaganja sredstava osiguranja u upravljanju carinskim kvotama (SL L 185, 12.6.2020., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).

(3) Uredba (EU) 2022/870 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2022. o privremenim mjerama liberalizacije trgovine kojima se dopunjuju trgovinske povlastice koje se primjenjuju na ukrajinske proizvode na temelju Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane (SL L 152, 3.6.2022., str. 103., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/870/oj).

(4) Uredba (EU) 2023/1077 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. svibnja 2023. o privremenim mjerama liberalizacije trgovine kojima se dopunjuju trgovinske povlastice koje se primjenjuju na ukrajinske proizvode na temelju Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane (SL L 144, 5.6.2023., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1077/oj).

(5) Uredba (EU) 2024/1392 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. svibnja 2024. o privremenim mjerama liberalizacije trgovine kojima se dopunjuju trgovinske povlastice koje se primjenjuju na ukrajinske proizvode na temelju Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane (SL L, 2024/1392, 29.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).