European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2024/2637

4.10.2024

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2024/2637,

annettu 30 päivänä heinäkuuta 2024,

delegoidun asetuksen (EU) 2020/760 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse siipikarja-alan tariffikiintiöryhmien viitemäärää koskevista säännöistä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 186 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/760 (2) täydennetään asetusta (EU) N:o 1308/2013 todistusten alaisten maataloustuotteiden tuonti- ja vientitariffikiintiöiden hallinnointia koskevien sääntöjen osalta.

(2)

Delegoidun asetuksen (EU) 2020/760 9 artiklan 1 kohdan mukaan toimijat voivat jättää todistushakemuksia tietyssä tariffikiintiössä ainoastaan rajoitetulle määrälle, joka lasketaan niiden aiemmin tuomien määrien perusteella, jäljempänä ’viitemäärä’. Kyseisen delegoidun asetuksen 9 artiklan 2 kohdassa säädetään, että viitemäärä kattaa unionissa vapaaseen liikkeeseen luovutetut tuotteet, jotka kuuluvat samaan tariffikiintiön järjestysnumeroon ja joiden alkuperä on sama.

(3)

Delegoidun asetuksen (EU) 2020/760 9 artiklan 6 ja 7 kohdassa säädetään poikkeuksesta sääntöön, jonka mukaan viitemäärä lasketaan samaa alkuperää olevien tuotteiden tuonnin perusteella. Tiettyjen tariffikiintiöryhmien osalta viitemäärä lasketaan kumulatiivisesti koko kyseisessä 9 artiklassa tarkoitetulle ryhmälle sen sijaan, että se laskettaisiin yhdelle tariffikiintiölle. Näin ollen kyseisen ryhmän viitemäärää voidaan käyttää todistusten hakemiseen mille tahansa kyseisen ryhmän tariffikiintiölle.

(4)

Delegoidun asetuksen (EU) 2020/760 9 artiklan 6 ja 7 kohdassa säädetty poikkeus antaa näin ollen tuojille mahdollisuuden hakea ryhmän viitemäärään kuuluvia tariffikiintiöitä tietyllä joustavuudella.

(5)

Tämän poikkeuksen käyttö voi kuitenkin johtaa markkinoiden vääristymiin, koska viimeaikainen lainsäädännön ja markkinoiden kehitys mahdollistaa sen, että rajallinen määrä yrityksiä voi saada merkittäviä osuuksia tuontitodistuksista kyseisissä tariffikiintiöissä. Tätä riskiä lisäsi Ukrainasta tulevaan tuontiin sovellettavien tullien poistaminen, josta säädetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksissa (EU) 2022/870 (3), (EU) 2023/1077 (4) ja (EU) 2024/1392 (5).

(6)

Markkinoiden vääristymien riskin minimoimiseksi ja sen varmistamiseksi, että kaikki asianomaiset toimijat voivat hakea tuontitodistuksia kyseisissä tariffikiintiöissä, on aiheellista poistaa delegoidun asetuksen (EU) 2020/760 9 artiklan 6 ja 7 kohdassa luetelluista ryhmistä tariffikiintiöt, joiden järjestysnumerot ovat 09.4213, 09.4216 ja 09.4412.

(7)

Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) 2020/760 olisi muutettava,

(8)

Jotta voidaan varmistaa kyseisten tariffikiintiöryhmien asianmukainen hallinnointi ja ottaa huomioon, että tariffikiintiökaudet eivät ole samat niille kaikille, tällä asetuksella käyttöön otettuja muutoksia olisi sovellettava tämän asetuksen voimaantulon jälkeen alkavista tariffikiintiökausista,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2020/760 muuttaminen

Korvataan delegoidun asetuksen (EU) 2020/760 9 artiklan 6 ja 7 kohta seuraavasti:

”6.   Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, viitemäärä lasketaan kumuloimalla niiden vapaaseen liikkeeseen unionissa luovutettujen tuotteiden määrät, jotka kuuluvat täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitteessä I vahvistettuihin seuraaviin kahden tai kolmen kiintiöjärjestysnumeron ryhmiin:

a)

09.4211, 09.4212 ja 09.4290;

b)

09.4214 ja 09.4215;

c)

09.4410, 09.4411 ja 09.4289.

7.   Poiketen siitä, mitä 3 kohdassa säädetään, järjestysnumeroilla 09.4211, 09.4212 ja 09.4290 avattujen tariffikiintiöiden osalta niiden tuotteiden kokonaismäärä, joista todistushakemuksia jätetään tariffikiintiökaudella kyseisten kolmen tariffikiintiön osalta, ei saa ylittää hakijan kyseisten tariffikiintiöiden viitemäärää. Hakija voi valita, miten kokonaisviitemäärä jaetaan niiden tariffikiintiöiden kesken, joissa hakija on jättänyt todistushakemukset. Tätä sääntöä sovelletaan myös järjestysnumeroilla 09.4214 ja 09.4215 sekä järjestysnumeroilla 09.4410, 09.4411 ja 09.4289 avattuihin tariffikiintiöihin.”

2 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan tämän asetuksen voimaantulon jälkeen alkaviin tariffikiintiökausiin.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/760, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä todistusten alaisten tuonti- ja vientitariffikiintiöiden hallinnointia koskevien sääntöjen osalta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä tariffikiintiöiden hallinnoinnin edellyttämien vakuuksien osalta (EUVL L 185, 12.6.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/870, annettu 30 päivänä toukokuuta 2022, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen mukaisesti ukrainalaisiin tuotteisiin sovellettavia kaupan myönnytyksiä täydentävistä väliaikaisista kauppaa vapauttavista toimenpiteistä (EUVL L 152, 3.6.2022, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/870/oj).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1077, annettu 31 päivänä toukokuuta 2023, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen mukaisesti ukrainalaisiin tuotteisiin sovellettavia kaupan myönnytyksiä täydentävistä väliaikaisista kauppaa vapauttavista toimenpiteistä (EUVL L 144, 5.6.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1077/oj).

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1392, annettu 14 päivänä toukokuuta 2024, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen mukaisesti ukrainalaisiin tuotteisiin sovellettavia kaupan myönnytyksiä täydentävistä väliaikaisista kauppaa vapauttavista toimenpiteistä (EUVL L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2637/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)